دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: فرهنگ عامه ویرایش: نویسندگان: Martti Haavio سری: Folklore Fellows’ Communications, 144 ناشر: Werner Söderström سال نشر: 1952 تعداد صفحات: 282 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 15 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Väinämöinen: Eternal Sage به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Väinämöinen: حکیم ابدی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه از فنلاندی توسط هلن گلدویت-وانانن. Väinämöinen برجسته ترین چهره \"Kalevala\" است. هرکسی که حماسه عامیانه فنلاند را خوانده باشد، تصوری از او شکل داده است و در ادبیات توصیفات زیادی می توان یافت. قدیمیترین آنها توسط خود الیاس لونروت نوشته شده است - «در این روونها معمولاً وایناموینن بهعنوان قاطع، عاقل و سرشار از آیندهنگری یاد میشود که برای نسلهای آینده کار میکند، دانای کل، قدرتمند در طلسم و در موسیقی - قهرمان. علاوه بر این، او را پیر می نامند، اگرچه سن او به تنهایی تأثیر زیادی در خواستگاری او نداشته است. اما Väinämöinen دیگری وجود دارد - Väinämöinen شعر عامیانه. در این صفحات من سعی خواهم کرد شخصیت او را ترسیم کنم و برای منابعم عمدتاً از خرده اطلاعات موجود در رونزهای قدیمی مردم فنلاند استفاده کنم. اکنون که کار من به پایان رسیده است، احساس میکنم به نتایجی رسیدهام که به طور قابل ملاحظهای مفهوم Väinämöinen را که بر پایه «کالهوالا» بنا شده بود، و همچنین آنچه را که محققان قدیمیتر از او بر اساس شعر عامیانه تشکیل دادهاند، اصلاح میکند. و دوباره، تصویری که در ذهن خودم شکل داده بودم. این تجدید ارزیابی به نظر من ضروری است. از سوی دیگر، اجازه دهید سخنان کارل کرون را نقل کنم: "من سعی کرده ام هر ماده ای را در محفظه اش بگذارم، هر که یافت آن را در یک محفظه نمی بیند، بگیرد و در دیگری بگذارد."
Translated from the Finnish by Helen Goldthwait-Väänänen. Väinämöinen is the most outstanding figure of the "Kalevala". Everyone who has read Finland’s folk epic has formed an idea of him, and in literature a great number of descriptions are to be found. The oldest of these was written by Elias Lönnrot himself — "In these runes Väinämöinen is usually spoken of as grave, wise, and full of foresight, working for the good of coming generations, omniscient, powerful in incantation and in music — the hero of Finland. Furthermore, he is called old, although his age alone did not much affect his courting." On the whole, this is the Väinämöinen of the "Kalevala". But there is another Väinämöinen — the Väinämöinen of folk poetry. In these pages I shall try to sketch in his character, using for my sources chiefly those crumbs of information to be found in the Old Runes of the Finnish People. Now that my task is finished, I feel that I have come to conclusions that modify considerably the concept of Väinämöinen founded on the "Kalevala", as well as that which the older scholars formed of him based on folk poetry proper; and again, that image which I had formed in my own mind. This revaluation is, in my opinion, necessary. On the other hand, let me quote the words of Kaarle Krohn: "I have attempted to place each matter in its compartment; whoever finds it does not fit in one, let him take and put it in another."
Foreword 5 Note on the Pronunciation of Finnish 8 God or Man 9 A Point of View 33 Väinämöinen, Creator of the World 45 Väinämöinen and Joukahainen 64 Väinämöinen\'s Journey to Tuonela 83 Väinämöinen and Antero Vipunen 106 Väinämöinen\'s Kantele Music 140 Väinämöinen\'s Judgment 174 Eternal Sage 206 Väinämöinen in the Heavens and on the Face of the Waters 220 The Väinämöinen of the Ancient Poets 230 References 237 Bibliography 246 Illustrations 256 Analytical table 258 Index 262 Map 276