Vadja keele sõnaraamat (Словарь водского языка)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 1619 
زبان: Votic 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 27 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000

2.، täiendatud ja parandatud trükk/2. trüki toimetanud Silja Grünberg، Eesti Keele Instituut. - Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012. 1612 s. فرهنگ لغت زبان Votic پیوند دیگری از مجموعه لغت نامه های گویش بالتیک-فنلاندی است. از فرهنگ لغت هایی که همه یا بیشتر گویش های زبان مربوطه را منعکس می کنند، فرهنگ لغت های زبان های لیو، ایژوریان و وپس و همچنین دو جلد از فرهنگ لغت شش جلدی برنامه ریزی شده زبان کارلیایی در این قرن منتشر شد. همچنین می توان به فرهنگ لغت گویش های لودی اشاره کرد.
در این فرهنگ لغت سعی شده است تا حد امکان واژگان زبان Votic به دقت ثبت شود و تا جایی که شواهد از منابع اجازه می دهد معانی کلمات آشکار شود. در میان نمونه هایی که معانی کلمات و همچنین تفاوت های ظریف معانی را نشان می دهد ، ترکیبات کلمات و ساخت های نحوی مشخصه زبان Votic ، عبارات اصطلاحی و واحدهای عبارت شناسی وجود دارد.

2., täiendatud ja parandatud trükk/2. trüki toimetanud Silja Grünberg, Eesti Keele Instituut. - Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012. 1612 s. Словарь водского языка представляет собой очередное звено в ряду диалектных словарей прибалтийско‑финских языков. Из словарей, в которых отражены все или большинство диалектов соответствующего языка, в этом столетии вышли словари ливского, ижорского и вепсского языков а также два тома из намеченного шеститомным словаря карельского языка. Можно отметить также словарь людиковских диалектов.
В настоящем словаре сделана попытка по возможности более точно зарегистрировать лексику водского языка и раскрыть значения слов, насколько это позволяют свидетельства источников. Среди примеров, иллюстрирующих значения слов, а также нюансы значений, приводятся характерные для водского языка словосочетания и синтаксические конструкции, идиоматические выражения и фразеологизмы.