Urums and their riddles

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Altinkaynak E.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 5 
زبان: Urum-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 224 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 35,000

فرهنگ مردمان منطقه دریای سیاه. - 2003. - شماره 46 - ص 202-205. در اینجا تعدادی از معماهای اوروم آورده شده است. این معماها در تاتارهای کریمه، کارای، قریمچاک، گاگاووز، کیپچاک گریگوری و همچنین در آناتولی، آذربایجان و سایر فرهنگ های ترکی وجود دارد.
در اینجا 22 معمای اوروم وجود دارد. ما انواع مختلفی را نیز نشان داده‌ایم، و پاسخ‌ها درست در زیر متن معما، مناطقی را که در آن استفاده شده‌اند، ذکر کرده‌ایم. باید تاکید کنیم که این معماها تنها بخش کوچکی از میراث فرهنگی اروم ها هستند. ما امیدواریم که بتوانیم علاقه دانشمندان را به تاریخ و ادبیات اروم برانگیزیم. لازم به ذکر است که شباهت های زیادی در فرهنگ عامه اروم ها وجود دارد که در سال 1780، پس از ترک قلمرو کریمه ، در دریای آزوف با فرهنگ مردم ترک کریمه ، روسیه ، آناتولی و سایر مردمان کل جهان ترک ساکن شد. هدف این مقاله نشان دادن این است که معماهای اروم ها و ترک ها چقدر شبیه و شاید هم یکسان هستند. این مقاله نمونه هایی از معماها را در زبان اروم و پیوندی ارائه می دهد که در آن انواع همان معماها مورد استفاده سایر اقوام ترک نشان داده شده است.

Культура народов Причерноморья. — 2003. — № 46 — С. 202-205. Here are some of Urums riddles. These riddles pass in Crimean Tatar, Karay, Kyrymchak, Gagavuz, Gregorian Kypchaks and also ın Anatolian, Azerbayjan and other Turkic cultures.
Here are 22 Urums riddles. We have shown variants also, and the answers right under the riddle text, noted regions where they were used. We should stress that these riddles are only a small part of Urums cultural inheritage. We do hope to arouse interest of scientists for Urums history and literature. Нужно заметить, что наблюдается очень много сходств в фольклоре урумов, которые в 1780 году, покинув территорию Крыма, заселили Приазовье, с фольклором тюркских народов Крыма, России, Анатолии и других народов всего тюркского мира. Цель этой статьи – показать, на сколько схожи, а может быть и одинаковы, загадки урумов и тюрков. В статье даны примеры загадок на урумском языке и ссылка, где указаны варианты этих же загадок, используемых другими тюркскими народами.