Urban-Rural Interactions: Towns as Focus Points in Rural Development

اروپاي مدرن ريشه روستايي دارد. حتی امروز، 90 درصد اروپا (EU25) را مناطق روستایی تشکیل می دهد که نیمی از جمعیت در آن زندگی می کنند. در حالی که مناطق مختلف روستایی اغلب با چالش‌های متفاوتی روبرو هستند، تغییر از تولید کشاورزی به سمت یک چشم‌انداز چند منظوره و ارزش فزاینده‌ای که به ارزش‌های زیست‌محیطی اختصاص داده می‌شود، همه مناطق روستایی را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

جاه‌طلبی برای توسعه اقتصاد روستایی متنوع‌تر، همچنین به عنوان رویکرد از پایین به بالا و تمرکز محلی بسیاری از سیاست‌های روستایی، نیاز به دانش روشنی از عملکرد اجتماعی-اقتصادی فعلی شهرها و پیوندهای شهر و میان سرزمین دارد. بنابراین، هدف این مطالعه کمک به درک عملکرد فعلی شهرها در اروپا به طور کلی و در هلند به طور خاص است. با استفاده از هر دو رویکرد خرد و کلان، روابط چند وجهی بین شهر و اقتصاد روستایی در سطوح مختلف فضایی و برای بازیگران مختلف، به‌ویژه برای خانوارها، مزارع و شرکت‌ها بررسی می‌شود.

Modern Europe has rural roots. Even today, as much as 90 per cent of Europe (EU25) consists of rural areas in which half of the population lives. While different rural areas often face different challenges, the shift from agricultural production towards a multifunctional landscape and the increasing value assigned to environmental values affect all rural areas.

The ambition to develop a more diversified rural economy, as well as the bottom-up approach and local focus of many rural policies, require a clear knowledge of the current socio-economic function of towns and town-hinterland linkages. Therefore, the aim of this study is to contribute to the understanding of the current function of towns in Europe in general and in the Netherlands more specifically. By using both micro- and macro-approaches, the multifaceted relationships between town-hinterland and the rural economy are explored at different spatial levels and for different actors, in particular for households, farms and firms.