Urban Acupuncture

در طول سه دوره شهرداری کوریتیبا، برزیل در دهه‌های 1970 و 1980، معمار و شهرساز Jaime Lerner شهر خود را به یک مدل جهانی از جامعه پایدار و زیست‌پذیر تبدیل کرد. از سیستم حمل و نقل سریع اتوبوس های پیشگام گرفته تا پارک هایی که برای جلوگیری از رواناب و کاهش سیل و ایجاد مناطق فقط برای عابر پیاده طراحی شده اند، لرنر نیروی محرکه بسیاری از پروژه های شهری نوآورانه بوده است. در بیش از چهل سال کار در شهرهای سرتاسر جهان، لرنر دریافته است که تغییرات در یک جامعه نیازی به مقیاس بزرگ و پرهزینه ندارد تا تأثیری متحول کننده داشته باشد – در واقع یک بلوک، پارک یا یک فرد واحد. می تواند تأثیر بزرگی بر زندگی در شهر اطراف داشته باشد.

در طب سوزنی شهری، لرنر از این "خراش های" شهرسازی تجلیل می کند - پروژه ها، افراد و ابتکارات از سراسر جهان که موج می زند. از طریق جوامع خود برای ارتقای زندگی شهری. لرنر با نثر مراقبه‌ای و توصیفی، خوانندگان را در سراسر جهان به خیابان‌ها و محله‌هایی می‌برد که در آن طب سوزنی شهری به بهترین شکل انجام شده است، از بازار شلوغ La Boqueria در بارسلون تا احیای رودخانه Cheongyecheon در سئول، کره جنوبی. از طریق این سفر، لرنر از ما دعوت می‌کند تا اجزای سازنده واقعی جوامع پر جنب و جوش - خیابان‌های پر درخت، فروشندگان شبانه، و آوازها و سنت‌هایی که ما را به شهرهایمان و به یکدیگر متصل می‌کنند، دوباره بررسی کنیم.

< I>Urban Acupunctureاولین کار رویایی جیمی لرنر است که به زبان انگلیسی منتشر شده است. این نامه ای عاشقانه به عناصری است که زندگی یا یک محله را در خیابان احساس می کند که خانه است و توسط یکی از موفق ترین حامیان شهرسازی پایدار و زیست پذیر در جهان نوشته شده است.

During his three terms as mayor of Curitiba, Brazil in the 1970s and ‘80s, architect and urbanist Jaime Lerner transformed his city into a global model of the sustainable and livable community. From the pioneering Bus Rapid Transit system to parks designed to catch runoff and reduce flooding and the creation of pedestrian-only zones, Lerner has been the driving force behind a host of innovative urban projects. In more than forty years of work in cities around the globe, Lerner has found that changes to a community don’t need to be large-scale and expensive to have a transformative impact—in fact, one block, park, or a single person can have an outsized effect on life in the surrounding city.

In Urban Acupuncture, Lerner celebrates these “pinpricks” of urbanism—projects, people, and initiatives from around the world that ripple through their communities to uplift city life. With meditative and descriptive prose, Lerner brings readers around the world to streets and neighborhoods where urban acupuncture has been practiced best, from the bustling La Boqueria market in Barcelona to the revitalization of the Cheonggyecheon River in Seoul, South Korea. Through this journey, Lerner invites us to re-examine the true building blocks of vibrant communities—the tree-lined avenues, night vendors, and songs and traditions that connect us to our cities and to one another.

Urban Acupuncture is the first of Jaime Lerner’s visionary work to be published in English. It is a love letter to the elements that make a street hum with life or a neighborhood feel like home, penned by one of the world’s most successful advocates for sustainable and livable urbanism.