Upon a Stray

داستانی دلچسب و معتبر مهاجرت در مورد یک سگ ولگرد، قدرت موسیقی، و جشن گرفتن سنت های قدیمی همراه با شروع های جدید، توسط نویسنده برنده جایزه Pura Belpré Yamile Saied Méndez.

/P>

زندگی ماریا امیلیا با مهاجرت او و خانواده اش از آرژانتین به ایالات متحده، زیر و رو می شود. چگونه می تواند دوستان جدیدی پیدا کند در حالی که صحبت کردن به زبان انگلیسی در تمام طول روز خسته کننده است؟

خوشبختانه، او با یک سگ ولگرد در همسایگی همراه است که اتفاقاً ظاهر و رفتارش درست است. مثل گربه خانگی محبوبش که به خانه برگشته است. در نهایت، معلوم شد که توله سگ ولگرد نیست - او متعلق به همسایه جدید ماریا امیلیا، دونوان است. برای اینکه وقت بیشتری را با سگ بگذراند (که گربه تناسخ او کاملاً نیست... درست است؟)، او موافقت می کند که در گروه موسیقی دونووان بخواند. اما آیا امیلیا می تواند صدای جدید خود را بدون از دست دادن خود بیابد؟

A heartwarming and authentic immigration story about a stray dog, the power of music, and celebrating old traditions along with new beginnings, by Pura Belpré Award-winning author Yamile Saied Méndez.

María Emilia's life turns upside-down when she and her family immigrate from Argentina to the US. How can she make new friends when simply speaking English all day is exhausting?

Luckily, she has the company of a stray dog in the neighborhood, who happens to look and act just like her beloved pet cat back home. Eventually, it turns out the pup isn't a stray after all — she belongs to María Emilia's new neighbor, Donovan. In order to spend more time with the dog (who totally isn't her reincarnated cat... right?), she agrees to sing in Donovan's band. But can Emilia find her new voice without losing herself?