Up and Down the Real Australia

آرتور ویلیام آپفیلد به عنوان خالق بازرس کارآگاه ناپلئون بناپارت (بونی) شناخته شده است که در 29 رمان کشف جرم نقش دارد که بیشتر آنها در مناطق دورافتاده استرالیا اتفاق می افتد. او همچنین بیش از 220 داستان کوتاه و مقاله نوشت که بر اساس تجربیاتش در بوش بین سال‌های 1911 و 1931 بود.

بالا و پایین استرالیا واقعی دومین مجموعه منتشر شده از آثار کوتاه آپفیلد است. کیس دی هوگ 45 مقاله زندگی‌نامه‌ای را انتخاب کرده است، از حکایت‌های طنزآمیز گرفته تا تجربیات شخصی در گالیپولی و سام در طول جنگ جهانی اول.

کیز قتل‌های مورچیسون، روایت آپفیلد از چگونگی ایجاد «قتل کامل» را اضافه کرده است. دومین رمان استخوانی او، شن‌های ویندی. چگونه اسنوی رولز از آن برای ارتکاب حداقل یک، احتمالاً سه قتل در سال 1929 استفاده کرد. چگونه جرم حل شد؛ و آنچه در دادگاه رولز در سال 1932 اتفاق افتاد.

Arthur William Upfield is well known as the creator of Detective Inspector Napoleon Bonaparte (Bony) who features in 29 crime detection novels, most set in the Australian outback. He also wrote more than 220 short stories and articles, based on his experiences in the bush between 1911 and 1931.

Up and Down the Real Australia is the second published collection of Upfield's short works. Kees de Hoog has selected 45 autobiographical articles, ranging from humorous outback anecdotes to personal experiences at Gallipoli and the Somme during the First World War.

Kees has added The Murchison Murders, Upfield's account of how the "perfect murder" was developed for his second Bony novel, The Sands of Windee; how Snowy Rowles used it to commit at least one, probably three, murders in 1929; how the crime was solved; and what happened at Rowles' trial in 1932.