Unvollendete Demokratien: Organisationsformen und Herrschaftsstrukturen in nicht kommunistischen Entwicklungsländern in Asien, Afrika und im Nahen Osten

این کتاب برای پاسخگویی به نیاز گسترده مردم آلمان به اطلاعات در مورد وضعیت حقوقی و سیاسی کشورهای در حال توسعه و پیشینه اجتماعی و اقتصادی آنها در نظر گرفته شده است. احساس ناخوشایند ایده‌های نادقیق در مورد چیستی «کشور در حال توسعه»، عدم شفافیت در مورد چگونگی تعریف این اصطلاح تجربی تعریف شده، نحوه ارائه مظاهر عینی آن، نه تنها بر جوانان دانشگاهی تأثیر می‌گذارد، بلکه فراتر از آن. که عموم سیاسی به عنوان چنین است. این مشاهدات را می توان در افرادی از هر نوع که هیچ ارتباط مستقیمی با اتباع کشورهای در حال توسعه ندارند انجام داد. سرزندگی و گسترش این علاقه با تجربه مستقیم برای سردبیر روشن شد. امضاکنندگان زیر به عنوان رئیس مؤسسه حقوق عمومی و سیاست، چند سال پیش شروع کردند که پایه‌های درک حوزه مشکل کشورهای در حال توسعه، ابتدا برای دانشجویان جوان و از طریق خود آنها، به منظور تیز کردن ایده های مبهم در مورد وجود واقعی و هنجاری این حالت های جدید برای ارائه خطوط. هیچ یک از سمینارهای سیاسی دولتی که سالانه توسط ناشر برای دانشجویان همه دانشکده ها برگزار می شود، به اندازه سمینارهای اختصاص داده شده به این موضوع، علاقه گسترده و شدیدی را برانگیخته است. کاربران غیردانشجوی کتابخانه مؤسسه نیز به مطالبی که برای این منظور در دسترس قرار می‌گرفت، علاقه خاصی داشتند. پرس و جو از محافل در زمینه تجارت و سیاست عملی نیز نشان داد که استفاده از مطالب آماده شده به نفع طیف گسترده ای از افراد علاقه مند خواهد بود.

Dies Buch soll einem in der deutschen öffentlichkeit verbreiteten Bedürfnis ent­ gegenkommen, sich über den rechtlichen und politischen Status der Entwicklungs­ länder und über dessen soziale und wirtschaftliche Hintergründe zu unterrichten. Das ungute Gefühl ungenauer Vorstellungen schon davon, was etwa ein »Entwick­ lungsland« sei, die Unklarheit darüber, wie dieser empirisch zu definierende Begriff abgegrenzt werden könne, wie differenziert sich seine konkreten Erscheinungsfor­ men vielleicht darstellen möchten, bewegt nicht nur die akademische Jugend, wenn auch diese vornehmlich, sondern darüber hinaus die politische öffentlichkeit schlechthin. Diese Beobachtung kann man bei Menschen aller Art machen, die keine unmittelbaren Kontakte mit Angehörigen der Entwicklungsländer haben. Die Leb­ haftigkeit und die Verbreitung dieses Interesses wurden dem Herausgeber durch die unmittelbare Erfahrung vor Augen geführt. Als Leiter eines Instituts für öffentliches Recht und Politik begann der Unterzeich­ nete vor einigen Jahren, zunächst für die studierende Jugend und durch diese selbst die Grundlagen zum Verständnis des Problembereichs der Entwicklungsländer er­ arbeiten zu lassen, um unbestimmten Vorstellungen vom faktischen und normativen Bestand dieser Neustaaten schärfere Konturen zu geben. Keines der alljährlich vom Herausgeber abgehaltenen Staatspolitischen Seminare für Hörer aller Fakultäten hat ein so breites und intensives Interesse erregt als diejenigen, die diesem Themen­ kreis galten. Auch die nichtstudentischen Benutzer der Institutsbibliothek inter­ essierten sich für die zu diesem Zweck bereitgestellten Materialien in besonderer Weise. Anfragen aus Kreisen der Wirtschaft und der praktischen Politik zeigten darüber hinaus, daß eine Verwendung des aufbereiteten Materials einem breiten Interessentenkreis zugute kommen würde.