UnRoman Britain: Exposing the Great Myth of Britannia

ویرایش:  
نویسندگان: Stuart Laycock. Miles Russell  
سری:  
ISBN (شابک) : 0752455664, 9780752455662 
ناشر: The History Press 
سال نشر: 2011 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 8 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 32,000

وقتی به بریتانیای رومی فکر می‌کنیم، تمایل داریم به سرزمینی از توگا‌ها و کاخ‌هایی با تزئینات غنی فکر کنیم که بریتانیایی‌ها با خوشحالی در حال انجام کارهای روزانه بسیار بهبود یافته‌شان زیر نگاه خوش‌خیم رم هستند. این تصویر تا حد زیادی تخیلی است. در واقع، بریتانیایی ها از کم شورترین اعضای امپراتوری روم بودند. چند روش رومی برای جلب لطف مهاجمان اتخاذ شد. بسیاری هرگز به هیچ وجه سبک زندگی رومی را نپذیرفتند و تحت تأثیر تقسیمات قبیله ای عمیق قرار نگرفتند. تا اواخر قرن سوم/اوایل قرن چهارم بود که اقلیت کوچکی از مالکان از مزایای تجارت غافل شدند و از نوعی سبک زندگی که به ما آموزش داده شده بود با آن دوره ارتباط برقرار کنیم، لذت بردند. بریتانیا استانی دوردست بود که اگرچه برای برخی از ذخایر عمده اقتصادی مفید بود، اما به سرعت به دغدغه ای پرهزینه و دردسرساز برای رم تبدیل شد، دقیقاً مانند عراق برای دولت بریتانیا امروز. تلاش‌های عظیم دولت برای کنترل قلب و ذهن بریتانیایی‌ها در بدترین مقاومت و شورش خصمانه و در بهترین حالت با بی‌تفاوتی استوار مواجه شد. پایان امپراتوری روم تا حد زیادی برای اکثریت قریب به اتفاق بریتانیایی‌ها مانند "کسب و کار معمول" بود، زیرا آنها از ابتدا شیوه زندگی رومی را اتخاذ نکرده بودند.

When we think of Roman Britain we tend to think of a land of togas and richly decorated palaces with Britons happily going about their much improved daily business under the benign gaze of Rome.  This image is to a great extent a fiction. In fact, Britons were some of the least enthusiastic members of the Roman Empire. A few adopted Roman ways to curry favor with the invaders. A lot never adopted a Roman lifestyle at all and remained unimpressed and driven by deep-seated tribal division. It wasn't until the late third/early fourth century that a small minority of landowners grew fat on the benefits of trade and enjoyed the kind of lifestyle we have been taught to associate with the period. Britannia was a far-away province which, whilst useful for some major economic reserves, fast became a costly and troublesome concern for Rome, much like Iraq for the British government today. Huge efforts by the state to control the hearts and minds of the Britons were met with at worst hostile resistance and rebellion, and at best by steadfast indifference. The end of the Roman Empire largely came as "business as usual" for the vast majority of Britons as they simply hadn't adopted the Roman way of life in the first place.