Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1. Eintracht und Streit in der Familie . . . . . . . . . . . . 17

Der große und der kleine Bruder. . . . . . . . . . . . . . 17
Die Großrussen und die Kleinrussen . . . . . . . . . . . 23

2. Die gemeinsame Wiege der Kiewer Rus’. . . . . . 26

Der Erbstreit der Historiker. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Der Erbstreit der Politiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3. Mongolen und Polen – Asien und Europa: Die Geschwister gehen getrennte Wege (14. bis 17. Jahrhundert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Danylo von Galizien-Wolhynien
und
Alexander Nevskij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Der Aufstieg Moskaus und die Herausbildung
des Zarenreichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Die Ukraine unter litauischer und polnischer
Herrschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Die ukrainischen Kosaken und die Revolution
von 1648. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Starker Staat – libertäre Gesellschaft,
belagerte Festung – Orientierung nach Europa. . . . 51

4. Die Annäherung der Ukraine an Russland und die Integration der «Kleinrussen» in das Imperium der Zaren (17. bis frühes 19. Jahrhundert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Die Vereinbarung von Perejaslav und der Beginn
der Herrschaft Russlands über die Ukraine. . . . . . . 57
Peter der Große, Mazepa und das Ende des
ukrainischen Kosakentums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Die Ukrainisierung der russischen Kultur. . . . . . . . 70
Feofan Prokopovyč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Die Expansion Russlands ans Schwarze Meer
und in die rechtsufrige Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . 75
Die Entdeckung Kleinrusslands durch die Russen
um 1800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5. Zwei verspätete Nationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Prozesse der Nationsbildung in der Vormoderne. . . 85
Varianten eines russischen Nationalbewusstseins
in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. . . . . . . . . 91
Die ukrainische Herausforderung und die russische
Antwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Der russische imperiale Nationalismus und die
Krise der ukrainischen Nationsbildung. . . . . . . . . . 101

6. Ein asymmetrisches Verhältnis: Russen und Ukrainer
im Russländischen Reich im 19. und frühen 20. Jahrhundert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Russische Stadt – ukrainisches Dorf. . . . . . . . . . . . 112
Hierarchie der Kulturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Wechselseitige Perzeptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Akkulturation und doppelte Identität . . . . . . . . . . 122
War die Ukraine eine Kolonie Russlands?. . . . . . . . 128

7. Die Russische und die Ukrainische
Revolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Die Russische Revolution
(Februar 1917 bis März 1918). . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Die Ukrainische Zentralrada und ihr Verhältnis
zu Petrograd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Die Ukrainische Volksrepublik zwischen den
«roten» und den «weißen» Russen im Bürgerkrieg. . 139
Weshalb gelang es den Bolschewiki, den
Bürgerkrieg zu gewinnen und die Herrschaft über
den größten Teil der Ukraine zu erringen? . . . . . . . 144

8. Russen und Ukrainer in der sowjetischen
«Völkerfamilie». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Die Gründung der Ukrainischen und der
Russländischen
Sowjetrepublik. . . . . . . . . . . . . . . . 149
Korenizacija und Ukrainisierung. . . . . . . . . . . . . . . 153
Der ukrainische Nationalkommunismus . . . . . . . . 160
Industrialisierung, Zwangskollektivierung und
Hungersnot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sowjetpatriotismus, Völkerfreundschaft und die
Rückkehr
des «Großen Bruders». . . . . . . . . . . . . . . 169
Großer Vaterländischer Krieg oder antisowjetischer
Befreiungskampf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Von der Völkerfamilie zum Sowjetvolk. . . . . . . . . . 181
Russland und die Ukraine als Totengräber der
Sowjetunion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190

9. Feindliche Brüder? Die Konfrontation der
beiden postsowjetischen Staaten . . . . . . . . . . . . . 197

Die Unabhängigkeit der Ukraine und die Reaktion
Russlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kontroversen und Kompromisse . . . . . . . . . . . . . . 201
Die Orange Revolution von 2004: Juščenko,
Janukovyč und Putin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Die Revolution des Euro-Majdan. . . . . . . . . . . . . .
217
Das militärische Eingreifen Russlands – Versuch
einer Deutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Putins Begründungen zur Rechtfertigung des
Anschlusses der Krim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

10. Russland, die Ukraine und Europa. . . . . . . . . . . 230

Anmerkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Abbildungsnachweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	264