Ungewisse Verbindlichkeiten in der internationalen Rechnungslegung: Zur zweckadäquaten Passivierung und Bewertung

در جریان بین‌المللی‌سازی حسابداری، صداهای بیشتر و بیشتری به نفع IAS و US-GAAP بلند می‌شود، در حالی که قانون حسابداری آلمان به طور فزاینده‌ای به شهرت بیش از حد "قدیمی" بودن برای بازار سرمایه می‌رسد. مقاصد و (دیگر) مناسب نیست.

مارک پیسوکه کفایت هدف آلمانی، آمریکایی-آمریکایی و حسابداری را طبق IAS بر اساس قوانین غیرفعال سازی و ارزش گذاری بدهی های نامشخص بررسی می کند. - به عنوان "شیشه سوزان برای تئوری ترازنامه و جریان های سیاست ترازنامه". او به این نتیجه رسید که مفهوم آلمانی قانون حسابداری به هیچ وجه نباید منسوخ تلقی شود. در عوض، IAS و US-GAAP از نظر هدف اصلی خود، عملکرد اطلاعات، به دلیل دستکاری گسترده و نارسایی‌ها در حوزه غیرفعال‌سازی و ارزش‌گذاری بدهی‌های نامشخص، تا حد زیادی ناکافی هستند. آنها همچنین با توجه به تعیین سود قابل تأیید (حق) دارای کسری جدی هستند. از سوی دیگر، قانون حسابداری آلمان - با تفسیری کاملاً درک شده - هر دو وظیفه را رعایت می کند.

Im Zuge der Internationalisierung der Rechnungslegung erheben sich vermehrt Stimmen zugunsten der IAS und US-GAAP, während das deutsche Bilanzrecht zunehmend in den Ruf gerät, für Kapitalmarktzwecke zu "altmodisch" und nicht (mehr) geeignet zu sein.

Marc Pisoke untersucht anhand der jeweiligen Passivierungs- und Bewertungsregeln von ungewissen Verbindlichkeiten - als "Brennglas für bilanztheoretische und bilanzpolitische Strömungen" - die Zweckadäquanz der deutschen, der US-amerikanischen und der Rechnungslegung gemäß den IAS. Er kommt zu dem Ergebnis, dass die deutsche Bilanzrechtskonzeption keineswegs als überholt gelten darf. Vielmehr erweisen sich die IAS und US-GAAP aufgrund weitreichender Manipulationsspielräume und Unzulänglichkeiten im Bereich der Passivierung und Bewertung von ungewissen Verbindlichkeiten als im Sinne ihrer Primärzielsetzung, der Informationsfunktion, weitgehend zweckinadäquat. Auch im Hinblick auf eine nachprüfbare Gewinn(anspruchs)ermittlung haben sie schwerwiegende Defizite. Beiden Aufgaben wird hingegen das deutsche Bilanzrecht - bei wohlverstandener Auslegung - gerecht.