دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Lissant Bolton
سری:
ISBN (شابک) : 0824825357, 9780824825355
ناشر: University of Hawaii Press
سال نشر: 2003
تعداد صفحات: 274
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Unfolding the Moon: Enacting Women's Kastom in Vanuatu به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آشکار شدن ماه: اجرای کاستوم زنان در وانواتو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آشکار شدن ماه روایتی شفاف و جذاب از تحولی آرام اما حیاتی در وضعیت زنان در وانواتو است. در دهه های اول پس از استقلال در سال 1980، کاستوم - دانش و عمل بومی - به یک نشانگر اصلی هویت ni-Vanuatu تبدیل شد. کاستوم که مدتها توسط رهبران جنبش استقلال بهعنوان نیروی متحد کننده علیه مهاجران انگلیسی-فرانسوی استفاده میشد، تقریباً به طور کامل به مردان توجه داشت: زنان عملاً از شرکت در جشنوارههای هنری، برنامههای فرهنگی و سایر رویدادهای ملی جدید محروم بودند. سپس در سال 1991 مرکز فرهنگی وانواتو پروژه ای را آغاز کرد که بر دانش و مهارت زنان در تولید منسوجات پاندانوس بافته شده (حصیر) در جزیره Ambae در شمال وانواتو متمرکز بود. این تصدیق که "زنان نیز کاستوم دارند" که به طور گسترده ای مورد استقبال روستایی نی-وانواتو قرار گرفت، گام مهمی در ایجاد کاستوم زنان بود. گزارش لیسانت بولتون از این دوره مهم اما غیرمستند، شرایطی را که منجر به این رویدادها شده است، بررسی میکند و تأثیرات آن را بر امبای تحلیل میکند. قوم نگاری او از تولید زنان و استفاده از منسوجات پاندانوس بافته شده دنیایی در حال تغییر را نشان می دهد که در آن ایده های استعماری و میسیونری در مورد موقعیت زنان و گفتمان های فمینیستی در مورد حقوق زنان با ساختارهای جنسیتی خاص و مبتنی بر خویشاوندی درگیر شده اند تا دیدگاه های نی-وانواتوی معاصر را ایجاد کنند. موقعیت زنان این دیدگاهها توسط جنبش استقلال و سپس، از طریق نفوذ گسترده مرکز فرهنگی وانواتو، توسط مفروضات انسانشناختی غرب درباره فرهنگ اصلاح شدهاند. بولتون تمام این تعاملات و همچنین مشارکت خود را در همان فرآیندهایی که توصیف می کند، تجزیه و تحلیل می کند. نتیجه، روایتی خواندنی و در عین حال پیچیده است از این که چگونه زنان نی وانواتو به عرصه ملی قدم گذاشتند و دانش و عمل خود را به عنوان کاستوم آشکار کردند.
Unfolding the Moon is a lucid and engaging account of a quiet but crucial transformation in the status of women in Vanuatu. In the first decades after independence in 1980, kastom--indigenous knowledge and practice--became a key marker of ni-Vanuatu identity. Long used as a unifying force against the Anglo-French expatriates by leaders of the independence movement, kastom was almost entirely concerned with men: women were effectively excluded from participating in arts festivals, cultural programs, and other new national events. Then in 1991 the Vanuatu Cultural Centre initiated a project that focused on women's knowledge and skill in producing plaited pandanus textiles (mats) on the island of Ambae in north Vanuatu. This acknowledgment that "women have kastom too," widely welcomed by rural ni-Vanuatu, was an important step in establishing women's kastom. Lissant Bolton's account of this important but undocumented period considers the circumstances that led to these events and analyzes their effects on Ambae. Her ethnography of women's production and use of plaited pandanus textiles shows a changing world whereby colonial and missionary ideas about the position of women and feminist discourses on women's rights have engaged with specific, kinship-based constructions of gender to create contemporary ni-Vanuatu views on the position of women. These views have been further modified by the independence movement and then, through the widespread influence of the Vanuatu Cultural Centre, by Western anthropological assumptions about culture. Bolton analyzes all of these interactions as well as her own engagement in the very processes she describes. The result is a readable yet sophisticated account of how ni-Vanuatu women stepped forward into the national arena and unfolded their knowledge and practice as kastom.
00000___fa05ea03021b844a7b1a9b7bc05ce4ca......Page 1
00001___cd2d3cf310c32f45ef52ec3aaa90f9e6......Page 3
00002___2f7f7675496911c26cc72c57889887a0......Page 4
00003___5b11109d93980d5d256be74ad22dab98......Page 5
00004___aa67147791fe76c5adfdb4448ef6344e......Page 6
00005___351f4044eaf994979a63a0026ea69a6b......Page 7
00006___92a104d7733920b7a3a26285bdb2394e......Page 8
00007___b4586cb89674150e75c0dde5c3b1b23b......Page 9
00008___0777364a4b3c4a80345ff9c9f9a26ae2......Page 10
00009___07388fcb888265d57c06bf86816c0af8......Page 11
00010___bb42e913517d2f3c85e56ca6b985a157......Page 12
00011___5895efe2dfaac66cae0250f09e7288a8......Page 13
00012___ee93def6d02b4c0bac2e69b4fd3979ec......Page 14
00013___9e725f3503aa2c400060fb6f6b11671e......Page 15
00014___1d950baaba2c74561c72d195c3823f03......Page 16
00015___2be117eec0facb15268a9fed9c558a67......Page 17
00016___b5df38ac9bf027eeaae657bcb590e21a......Page 18
00017___934720e84561dfbd51c8c0d9f3b4d24e......Page 19
00018___fe33c6491376df9000d654c83c3b2d7c......Page 20
00019___e54537afe533aeebbbdfea144b86daa0......Page 21
00020___651e366e2c72d5aaa124195151ed69e3......Page 22
00021___e823dc336313c9240671cb0f55c910e7......Page 23
00022___dae54b1363f7fad10a6adfecaed8458f......Page 24
00023___559a7f5064eda3199b45a730f4aaf7ca......Page 25
00024___2af5acedf6917eabdf87a91c7c748cd5......Page 26
00025___00b89489b4f52dc1b76e6e4a651579fd......Page 27
00026___447f5c356a144b6b18b2ca20b4262675......Page 28
00027___9f983062acda8065cf621b690f2bec70......Page 29
00028___0701460e51ffc219893493aa00dc6336......Page 30
00029___6517c8385ba5d79693e102384f11996f......Page 31
00030___bc7f6f4b1dfc80b69dec51b1e78b5358......Page 32
00031___58304fe2ab954c5618d93332a4090554......Page 33
00032___de0753db3ce967c412b5f29237f51b87......Page 34
00033___5e82b4abeee2d6a8e9c53d3405bbd2ce......Page 35
00034___be9ad1c172507fa424b24a86e306b6a7......Page 36
00035___9a7bf6ebfc2e9113058236d718ee0f47......Page 37
00036___f638dbed3702e1e17650a9741d4f08bc......Page 38
00037___ac441207a7491670256885c58aa63db8......Page 39
00038___b5779fa372fd08dd6b1ee7fdfb8eddd7......Page 40
00039___0357a9e874d0411a156a96be8d801ad9......Page 41
00040___6c06bb2b4f78ce16318c2048f08391a4......Page 42
00041___fbc32cb2eb7da92d8affc82ae10a83de......Page 43
00042___8b9f3871fbac09671205f0a19ef2ae73......Page 44
00043___b2580948b1811efd8b6a909979b6384a......Page 45
00044___a599e4b602ceebec471046ffcf9337ae......Page 46
00045___3b0789ae34194feed9bb664aa68b7173......Page 47
00046___332a16e4203903a815e5a14c8f443143......Page 48
00047___d84aec309260577937360fd723130181......Page 49
00048___14744f69fbfc43a9411dd2d755cdcafb......Page 50
00049___f3bafc280cf3f892f47830f38efd7725......Page 51
00050___84026940268a750bf565780a3c6c93c2......Page 52
00051___0e62723e20db8d304fcd0a817eb5fa3d......Page 53
00052___dc1b613612bb4e09193f92e3d3be9c0f......Page 54
00053___5dc1a20752803b6eb6caab36f2d2c049......Page 55
00054___150c251c89af3182396072087fa04b64......Page 56
00055___5e7f3a60e3219892ee85987dddc9b5b4......Page 57
00056___d728e594770d7390381a943dd7c3b184......Page 58
00057___118edd2282ff923a0c18288015d0c6a5......Page 59
00058___b530607a85fbaf89334fd242068e473e......Page 60
00059___cd90d62ed74ad72b5497e2d29e270cdf......Page 61
00060___a3ac501be5d75ea8383934e8d9f30349......Page 62
00061___0d7753fa185eee436768abad453b6169......Page 63
00062___5d7de968e43555e37520fa3366a79c10......Page 64
00063___0b53eaf7a74c2e37638ac6ae1234643f......Page 65
00064___fa5ffaced0d546df18a01c900aa073c0......Page 66
00065___c54c507a9df5778f4a2a67d5cc905014......Page 67
00066___90ffe5485777c209b0ec25b45518218b......Page 68
00067___85a0e23d55917fd676915100aaf3bdd2......Page 69
00068___a9f83f85fad296780f6491203fdcecac......Page 70
00069___1daa63a91f17411be62eae3a97dd46d8......Page 71
00070___240924f802902a06fcecd991ff92786f......Page 72
00071___47555c8239cd1b6eb3ca4750c2e2ac49......Page 73
00072___c6d588740117386e39a9c9f6eab31fa1......Page 74
00073___a8605abb1487af276d77f88bd6ea88a0......Page 75
00074___449f8803eba20ae83c08edb330a6949c......Page 76
00075___0f1343d7ad6dea73862ea2e6cc64a44c......Page 77
00076___772ecc8b815b143754925c403b32b24a......Page 78
00077___1842aa0c45e0758ba723dcf1410fb587......Page 79
00078___3b0bbdf678b0fc25deebb663c04103f3......Page 80
00079___2e47146052ba79ba9609367cc970e4cf......Page 81
00080___8328e27d3bd31ac69ef1571fb38fe197......Page 82
00081___62507b6603ecbf637a39d2507d8b5a24......Page 83
00082___82853820b0ac2c08e3d807b0072bbdbc......Page 84
00083___a434dbeb0943198671dda83f38f48e4c......Page 85
00084___643534bfec218c7a8e0c498b0781cf5e......Page 86
00085___779f6c94b6d82c4980c05b773a24b166......Page 87
00086___c62495f346ada0790bff0d0e8f23f208......Page 88
00087___db344bee2698580dc36e23041e50e627......Page 89
00088___7cff0106e146433899a39b1d30aaa714......Page 90
00089___02adea684f20e4513f13195ece8ac2f4......Page 91
00090___f8a0bce1a218179970f1bbcc3887462c......Page 92
00091___54f9cea313e7accd08b9faac2a7429df......Page 93
00092___6a2f83f4d90585d8fb34987dbd67f64e......Page 94
00093___15badc1884519faea3ed96774ea49248......Page 95
00094___bc59a5af5ee471298f89f96e880d50ef......Page 96
00095___b6c900f4abd6d1bbd8e7c5e879d31c4a......Page 97
00096___61b73fbdb070185b4831ca3cc0c777d0......Page 98
00097___9435933ac3d5e104d3c7fbeb51feb72c......Page 99
00098___0417858fca99653779c14213e1e50a2f......Page 100
00099___23d9f498b578752dd21a01bf88650ca7......Page 101
00100___cafcde0b9ab38531c6d4b60802711e50......Page 102
00101___5d82088db2d6743ffb01b79361a2f089......Page 103
00102___bc00e0b98dfb94b161f20c74ddb43e9a......Page 104
00103___3b9b7208e7b491dc8d0c433e244d3dc2......Page 105
00104___de31eaacc43a7d143466b2106e4172a8......Page 106
00105___6a361992466d6ce8903215bf2b619130......Page 107
00106___8e7b6d869befd2bf5fb919671495858e......Page 108
00107___6e28b2ab6887218d2f2a93b1d6fc5595......Page 109
00108___d4e53c5ca332f147164e3e4e3453d513......Page 110
00109___0d089e11bdd78c767626ebee57656727......Page 111
00110___2eeeb53938e7efdafd103caab5bec167......Page 112
00111___4d834647a5a6fbacb74258cd273b00dd......Page 113
00112___40bd11f25a83e0113b07061f1eebaf96......Page 114
00113___1c6ae075a94f2671e7c7272d781fb213......Page 115
00114___f059d6a63125ae9502ad92c6f152e4bc......Page 116
00115___2d30f514bd487af4419064553d6f84bf......Page 117
00116___1fc8bd9d20930f7d19d25e2064d3d1bb......Page 118
00117___68f8a93b93af43261a8ec7d9e3f14d4e......Page 119
00119___ca795b3ec17939040c0cd89c75005a1a......Page 121
00120___54b5292d3e11efd24732ed0df6a15a73......Page 122
00121___b3cbd6949535a6f92537aa327bdd6a25......Page 123
00122___07e94c7f8b839a856a66f182faefbf06......Page 124
00123___6ced35d92ab6d959dd33cfafdc5b47aa......Page 125
00124___a06423b117fdbdf22f8535e3aa7380e0......Page 126
00125___0601191e0a4879cd3c1ae0e7ccae5001......Page 127
00126___355369185598d72f567cccb11c15fa49......Page 128
00127___80e07cae669695045c03091d46781f92......Page 129
00128___af11b83cac4965e3a6dde1ae69beb097......Page 130
00129___aa780fcd0862abd4c2dca645b6cec109......Page 131
00130___4b66d45c08cb33dcc914c287442e6b38......Page 132
00131___885b69653ffbcf15018a3386ba0b3f47......Page 133
00132___148ab79ce6e9433f4089bf172dd66a93......Page 134
00133___7982ff71f5d2f9f85ce134998bf35fce......Page 135
00134___a1e4aa084d51b085b83adfbd6bcd31cd......Page 136
00135___1d51da94ee6df16613e2d917efc3f014......Page 137
00136___f7a9e90e4310046d1da36022994ebb1e......Page 138
00137___795fb4da22d8df8b3a19f5c917ee63a6......Page 139
00138___d8add08b85ad2e655eef2434a2e81b40......Page 140
00139___b7c6bc6e88ef964f37ec2c291965ca1a......Page 141
00140___21e5dc2f263a6a617b9bafc122b69871......Page 142
00141___983ae4a2d4473b90993fb81b652e6b33......Page 143
00142___29e669edd61272f2ea3d4ada4604d3f5......Page 144
00143___d37ab0e1b95689a8b26084d9aba82321......Page 145
00144___5550da63010017119c1b0adb206b491b......Page 146
00145___f3c0f8a53873dd247a47049e954f8ca7......Page 147
00146___c5ff98063b8e5ff9765beb414eb45987......Page 148
00147___38c7e8d89139b605b6696115747bb3db......Page 149
00148___69b5edf75048adc9b4db0b86814ccea6......Page 150
00149___38adbce31056ce4a759fde8d2aadfd9a......Page 151
00150___a89693cf6710e129f4ba9e3ea57e646b......Page 152
00151___23f8371b438e2fc22bb503b715f0e88c......Page 153
00152___6838e8c2dadd97bb3b543e435b268456......Page 154
00153___066707394beb38fb93509efaa3c77a77......Page 155
00154___83704340d2c4a05daafb49b90d6616be......Page 156
00155___93567a5f339076dfe8f29b1436b2de37......Page 157
00156___22270774cf3d311f354e84302a26cc12......Page 158
00157___27d96b722334623a1e7180965bf18626......Page 159
00158___f612c9ee27085d93b1ff2d84742748f1......Page 160
00159___0e4befcead16562582a5a42a42b0d80d......Page 161
00160___0e5617fc4e0ba6efcb19e1ea3d3ffe73......Page 162
00161___b18232a82453b7a6122540ef6b63ace7......Page 163
00162___94c45325ead70fc7e0e364fee743f206......Page 164
00163___beb5cb0eef1bd33cd63238cb312e24ba......Page 165
00164___3e1889edcc927a6db77e236dd65baad4......Page 166
00165___85f8c5af432bd8948580cabd4e290a84......Page 167
00166___fe0216eb9495df54c0d028887a742ec1......Page 168
00167___27aa34e9648c0509a00b542f741201bf......Page 169
00168___52aa8dbad7fea230470e2479ca907ffa......Page 170
00169___527c696f02c11a357cec235af8efa4dc......Page 171
00170___7033be51f382975b4309e05d01d3888e......Page 172
00171___5f835ddf98b664cee5a6918de0c77182......Page 173
00172___7196dd869dfa0d8f969ff1b315d93858......Page 174
00173___bc94798122ec5a453baa9d10330881d3......Page 175
00174___eeb91999183933e4b2676866e28d4d73......Page 176
00175___c445edaf1cc4c48c83e95e7ecd1abd04......Page 177
00176___59c6a3a024952ef6d0088dba42615beb......Page 178
00177___1efddb152a67d4e89f818d408609ef76......Page 179
00178___b6819d89b6e71d2563c1250420717a02......Page 180
00179___e98153855329c57c0f7396176f37bf75......Page 181
00180___1609939725b20e004c253490341311b9......Page 182
00181___620719350555a9c325882ff22d5f8937......Page 183
00182___0f210006ea42ab64e1008eec899dc987......Page 184
00183___4b789f0b6681af3b56dfb6bfd4539dfb......Page 185
00184___5e0ff2f13cba55b834f71f90393db07b......Page 186
00185___59b42446f83cf04fb4bcfe364ded24ea......Page 187
00186___a94a884170256579118716072fd62304......Page 188
00187___cc60b4c30d87b2caa402b089efc1a495......Page 189
00188___e2261c6b0b383f5a9767bc6f5449edfd......Page 190
00189___7614b02bc33110bd5ce158e0f6ffb556......Page 191
00190___1f5e79a148af87180238d33c84ea7109......Page 192
00191___a7462af033bb68dffa08882052531928......Page 193
00192___f1ff777c944f0d036c9f9d338bffcd10......Page 194
00193___9e117861ade409c2ecfc5957e4350886......Page 195
00194___66a62a0d98259f7a2b9088411e64eefc......Page 196
00195___3418731706cfe1bbddf04c06cc4d9597......Page 197
00196___8dbbb08668ffc8dde168dd382ed840d5......Page 198
00197___0a3dd91ce5df055dea2d474530635db2......Page 199
00198___ada2dd76eda5f5e623deb939077e6722......Page 200
00199___7aac1615389c0d53b9331defcf7e4078......Page 201
00200___4b8e505f5b8ae33cfb9c1e783c04479f......Page 202
00201___df1c017199fde8c5e3a10c53e96273f7......Page 203
00202___fcce00fe9805a4a769405ea0036d6f7e......Page 204
00203___27752dd5a43efc02caf9448387c06ee3......Page 205
00204___6518fb8b8242bbb4459b7bd13e814bcd......Page 206
00205___4cc82bfed47a0e7363ea42427dc3a8af......Page 207
00206___ea08c673b65c0da7e457d3f7cd882076......Page 208
00207___d9ccb7e0de0075a62d5cc3c97505b46d......Page 209
00208___405452a5edd8132ad8a565fca895aa88......Page 210
00209___89da1839117f104a81460d48d7b3fa23......Page 211
00210___5f8a73bf93e67789ef10abba39ad7e4f......Page 212
00211___c495cce62e59b72f3cc4a3db9eb93be1......Page 213
00212___ae2d1f07052836975ddad0c663e817d4......Page 214
00213___01d43905f259f6ed4b95bb9c6ee6c4e8......Page 215
00214___59d7a145a68c42349d9e9fa77f55be1b......Page 216
00215___75d3f7db5864b2bf452c03e5177a6744......Page 217
00216___066615819e615cc29e9506e8ea2a3e23......Page 218
00217___d7c6f394c45d3369f947c6b34e3b0ff9......Page 219
00218___7e4012d7755b2b2b2d4236b4babf1592......Page 220
00219___9e2d3c9bd3defd479846b784598ac55a......Page 221
00220___52ba3e9b7923d5a988228232b722415c......Page 222
00221___5e6fd51116ec23a478141f9b94bf211c......Page 223
00222___50d5cc63cc66ad59fb9f385fb62f4bbf......Page 224
00223___5daa2155a455260c7e3ab9a90e02b647......Page 225
00224___f004e931ec089494835299b99c0a45a7......Page 226
00225___4a0a66c2516daa88c785861bf0a5ac83......Page 227
00226___17215ddde822c7e9910efa33044d3437......Page 228
00227___12d7a24eb3a87a7492000272d80d269a......Page 229
00228___3f0a5c2b9ac4ca5fb3cd70bf67910c96......Page 230
00229___157c55024dde67f32d0d37c47ae35574......Page 231
00230___6462cc3c5c34422ee6766953b16df183......Page 232
00231___5f803d310fb8fd4882b4839b09f595e7......Page 233
00232___7532b6e02d1f7b4b1ce9aa26f425cbe7......Page 234
00233___6c53922b0818c7cbffc436597b05f980......Page 235
00234___63b24d131a1f6a4d40506dd1ae6cf0ff......Page 236
00235___829ab1f7e93fb045eef65b9bc3af0b39......Page 237
00236___5acda1da95bb8ac04a9006fede9c112f......Page 238
00237___236e0fa154b45c45c084336adefdb970......Page 239
00238___d23b34eab7933a89f9bc4aaecff0d2bb......Page 240
00239___35550744096a6efdaaa71580112c83df......Page 241
00240___c8c0368bd6d922d6ec1fc62a5c74b226......Page 242
00241___ab182e2a0a16f36007a6691aa7196f11......Page 243
00242___8f680571e19c8cda120eb459497a5008......Page 244
00243___6c8119bb654ab7d8ca91e34bb4b49a73......Page 245
00244___46797db268d54e89d1e69d3dceb29f35......Page 246
00245___9ab61727b379fbd9cad593bebc39fe87......Page 247
00246___d67ddbc07708046475bb61a939bf1775......Page 248
00247___21376a8eaafe2552855b3a963482cf61......Page 249
00248___db43d720d0cc88e26c47cf23a98f75c7......Page 250
00249___37363d00aa128109c20b1e7bc6d5718f......Page 251
00250___2943c15887598ce5b78dd7bb515fe69b......Page 252
00251___05b695c2963e354ed94441171adf2257......Page 253
00252___78c30552747ddd50e44b27eb5f581af2......Page 254
00253___c99923b0b6a6309b792f0c218333c09a......Page 255
00254___0c3a333b01da1df1006a15918298c0d1......Page 256
00255___835c06b50b0052b778470bc0c215b4b4......Page 257
00256___1dca14df9ae175a5b75f9afd56bd50d9......Page 258
00257___954b264824d8d9cc8bc87be6c487070f......Page 259
00258___62964f7f89a5c4e6a80a3388f26def88......Page 260
00259___07c813c9833eca9412b932d03d1c47e9......Page 261
00260___0a454f3f3cc1475b15ed77f0fdc92382......Page 262
00261___b46a546dabe9eb3a1bbdab8d17802e4b......Page 263
00262___337cfdff5935084660ec57b6869937f9......Page 264
00263___b1b0e1979917d4f06cd95773de2cb8f6......Page 265
00264___fccb44d65b9e665604d95a93cf718ae6......Page 266
00265___b3be6bed845691adbd218158917efe8e......Page 267
00266___971389490e17d86e3c6d3ec9dbd495bd......Page 268
00267___2a0cbed2f38d581c8155a3b86a14c674......Page 269
00268___1108ac2c39e1fb24a8ff976b10ff8f17......Page 270
00269___18f092a930bea6bce6600c4de2e5dde9......Page 271
00270___ab21538f4f8b02ee558f04a87a009f73......Page 272
00271___5ea02af667bd152f47936917b183d60f......Page 273
00272___06131f3fce5316a7ec0eb1c6961042e5......Page 274