Unequal Freedoms: Ethnicity, Race, and White Supremacy in Civil War–Era Charleston

"جاه طلب و متقاعد کننده. این اولین بررسی در مورد نقش مهاجران اروپایی در جنوبی ترین شهرهای ایالات متحده و نحوه انطباق آنها و فرزندان قومی آنها با هنجارهای فرهنگ غالب سفیدپوستان جنوبی است.» (والتر دی. کامفوفنر، نویسنده واستفالی ها: از آلمان تا میسوری
 
"اهمیت آلمانی های چارلستون و روابط آنها با آمریکایی های آفریقایی تبار را در طول این سی سال پرتلاطم نشان می دهد." - دنیس سی. روسی، نویسنده پلیس شهر جنوبی: نیواورلئان، 1805-1889
 
"مطالعه ای تحریک آمیز که درک گسترده ما را از اینکه چگونه نژاد و تغییر هویت قومی این شهر مهم را در یک دوره بحرانی پیچیده و عمیق تر می کند. - برنارد ای. پاورز، نویسنده چارلستونیان سیاه: تاریخ اجتماعی، 1822-1885
 
 
در نیمه دوم قرن نوزدهم، تأثیر متقابل پیچیده نژاد قومیت و طبقه اقتصاد سیاسی و جامعه شهرهای بندری از نیواورلئان تا نیویورک تا بوستون را شکل دادند. مهاجران، آمریکایی های آفریقایی تبار، و سفید پوستان بومی با هم زندگی و کار می کردند و هیچ کجا این سطح از روابط بین قومیتی به اندازه چارلستون، کارولینای جنوبی، مهم ترین شهر از نظر اقتصادی و سیاسی جنوب، برجسته نبود.

جف استریکلند به بررسی این موضوع می پردازد. مهاجران آلمانی و ایرلندی در چارلستون هر دو عامل تغییر در دوران گذار از برده داری به آزادی و همچنین تجسم آن تغییر بودند. همانطور که ترس از تقویت احساسات ضد برده داری در چارلستون ریشه دوانید، تنش های نژادی بیش از پیش آشکار شد. صنعتگران و کارآفرینان مهاجر یک لایه میانی در سلسله مراتب نژادی و قومی را اشغال کردند و به عنوان حائلی بین سفیدپوستان ناهمگون جنوبی ها و آمریکایی های آفریقایی تبار عمل می کردند. در حالی که روابط بین مهاجران اروپایی و سیاه‌پوستان جنوبی اغلب در دوران جنگ داخلی مثبت بود، بازسازی فرصت‌های جدیدی برای تحرک اجتماعی-اقتصادی رو به رشد برای مهاجران چارلستون به ارمغان آورد. در پایان قرن نوزدهم، مهاجران آلمانی و ایرلندی به راحتی توانستند از مرزهای سفید نفوذپذیر عبور کنند و از طریق همسان سازی خود به عنوان سفیدپوستان جنوبی، عملاً آرمان‌های برتری سفیدپوستان را پذیرفتند.

جف با استفاده از چارچوبی نوآورانه استریکلند به دانش ما در مورد شیوه های عملکرد جوامع مهاجر اروپایی در جنوب در طول قرن نوزدهم می افزاید، و اهمیت تحقیقات او بسیار فراتر از جنوب جغرافیایی است.

“Ambitious and convincing. This is the first examination of the role of European immigrants in the most southern of U.S. cities and the way that they and their ethnic children conformed to or dissented from the norms of the dominant white Southern culture.”—Walter D. Kamphoefner, author of The Westfalians: From Germany to Missouri
 
“Demonstrates the importance of Charleston’s Germans and their relationships with African Americans throughout these thirty turbulent years.”—Dennis C. Rousey, author of Policing the Southern City: New Orleans, 1805–1889
 
“A provocative study that complicates and deepens our already extensive understanding of how both race and shifting ethnic identity shaped this important city in a critical era.”—Bernard E. Powers, author of Black Charlestonians: A Social History, 1822–1885
 
 
During the latter half of the nineteenth century, the complex interplay of race, ethnicity, and class shaped the political economy and society of seaport cities from New Orleans to New York to Boston. Immigrants, African Americans, and native-born whites lived and worked together and nowhere was this level of interethnic relations so pronounced as in Charleston, South Carolina, the South’s most economically and politically significant city.

Jeff Strickland examines how German and Irish immigrants in Charleston were both agents of change during the transition from slavery to freedom, as well as embodiments of that change. As fears of strengthening antislavery sentiments took root in Charleston, racial tensions became ever more pronounced. Immigrant artisans and entrepreneurs occupied a middle tier in the racial and ethnic hierarchy, acting as a buffer between the disparate white southerners and African Americans. While relations between European immigrants and black southerners were often positive during the Civil War era, reconstruction brought new opportunities for upward socioeconomic mobility to Charleston’s immigrants. By the end of the nineteenth century, German and Irish immigrants were easily able to cross the permeable white boundaries and, through their assimilation as white southerners, effectively embraced the ideals of white supremacy.

Using an innovative framework, Jeff Strickland adds much to our knowledge about the ways European immigrant communities functioned in the South during the nineteenth century, and the significance of his research extends far beyond the geographic south.