Understories: The Political Life of Forests in Northern New Mexico

از طریق روایتی پر جنب و جوش و جذاب، Understories نشان می‌دهد که چگونه سیاست‌های ناپایدار نژاد، طبقه و ملت، مبارزات خشونت‌آمیز بدنام بر سر جنگل‌های جنوب غربی ایالات متحده را متحرک می‌سازد. جیک کوزک به جای بازتولید درک سنتی از طبیعت و محیط، تمرکز را به سمت «طبیعت‌های» مادی و نمادین می‌برد، جوهره‌های ظاهراً تغییرناپذیری که در ساختارهای نژاد، طبقه و ملت مرکزی هستند که نه تنها از طریق درگیری‌ها بر سر منابع، بلکه از طریق روزمره نیز بازسازی می‌شوند. اقدامات فعالان شیکانو، فعالان محیط زیست سفید پوست، مقامات دولتی و همچنین دانشمندان هسته ای، معتادان به هروئین و کارکنان بهداشتی. او با تکیه بر دو سال کار میدانی قوم‌نگاری و تحقیقات گسترده آرشیوی، نشان می‌دهد که چگونه این ماهیت‌های بحث‌انگیز هم در سیاست‌های زیست‌محیطی و هم شکل‌گیری شهروندان نژادی، مناظر سیاسی شده و رژیم‌های حکومتی مدرن جدایی‌ناپذیر هستند.

Kosek تاریخچه استخراج جنگل و بهره برداری نیروی کار در شمال نیومکزیکو، جایی که ساکنان هیسپانو به مکان دلبستگی زیادی پیدا کرده اند. او توضیح می‌دهد که چگونه احساسات سلب مالکیت آنها از طریق سیستم‌های مالکیت زمین و برنامه‌های مدیریت فدرال که مناظر جنگلی را به عنوان مکان‌های محروم از خلوص ملی و نژادی بازسازی می‌کردند، پدیدار شد. کوسک با ترکیب قوم نگاری دقیق با بینش های به دست آمده از مطالعات فرهنگی و مطالعات علمی، نشان می دهد که چگونه خرس دودی محبوب ملی برای بسیاری از هیسپانوس های منطقه به نمادی از استعمار نژادپرستانه سفیدپوست تبدیل شد، در حالی که آزمایشگاه ملی لوس آلاموس، به یکباره مورد احترام و توهین قرار گرفت. اکولوژی ها و اقتصادهای منطقه ای را بازسازی کرد. Understories دیدگاهی نوآورانه از سیاست زیست محیطی ارائه می دهد، دیدگاهی که محققان و همچنین فعالان را به چالش می کشد تا درک خود را از روابط بین طبیعت، عدالت و هویت به طور اساسی اصلاح کنند.

Through lively, engaging narrative, Understories demonstrates how volatile politics of race, class, and nation animate the notoriously violent struggles over forests in the southwestern United States. Rather than reproduce traditional understandings of nature and environment, Jake Kosek shifts the focus toward material and symbolic “natures,” seemingly unchangeable essences central to formations of race, class, and nation that are being remade not just through conflicts over resources but also through everyday practices by Chicano activists, white environmentalists, and state officials as well as nuclear scientists, heroin addicts, and health workers. Drawing on two years of ethnographic fieldwork and extensive archival research, he shows how these contentious natures are integral both to environmental politics and the formation of racialized citizens, politicized landscapes, and modern regimes of rule.

Kosek traces the histories of forest extraction and labor exploitation in northern New Mexico, where Hispano residents have forged passionate attachments to place. He describes how their sentiments of dispossession emerged through land tenure systems and federal management programs that remade forest landscapes as exclusionary sites of national and racial purity. Fusing fine-grained ethnography with insights gleaned from cultural studies and science studies, Kosek shows how the nationally beloved Smokey the Bear became a symbol of white racist colonialism for many Hispanos in the region, while Los Alamos National Laboratory, at once revered and reviled, remade regional ecologies and economies. Understories offers an innovative vision of environmental politics, one that challenges scholars as well as activists to radically rework their understandings of relations between nature, justice, and identity.