Understanding Relativity: Origin and Impact of a Scientific Revolution

موضوع اصلی این کتاب نظریه نسبیت خاص اینشتین است. در حالی که کتابی است که عمدتاً برای مخاطبان عادی نوشته شده است، این لزوماً به معنای آن نیست که مخاطبی در روش‌های انجام علم آگاه نباشد. در عوض، این کتاب برای هر کسی نوشته شده است که می‌خواهد ماهیت کار علمی را در نظر بگیرد: ایده‌ها از کجا می‌آیند، چگونه ایجاد می‌شوند و چگونه پذیرفته می‌شوند، چه رابطه‌ای بین نظریه‌ها، پیش‌بینی‌ها و اندازه‌گیری‌ها وجود دارد، یا رابطه بین ایده‌ها در یک علم علمی. نظریه و ارزشهایی که در فرهنگ بزرگتر مهم هستند. برای برخی از خوانندگان عجیب است که من هر یک از این مسائل را مطرح کنم. در فرهنگ ما این دیدگاه رایج است که جایگاه دانش در علم با جایگاه دانش در سایر حوزه‌های تلاش انسان کاملاً متفاوت است. کلمه "علم" از کلمه لاتین به معنای "دانستن" سرچشمه می گیرد و در واقع، دانشی که دانشمندان در کار خود به دست می آورند معمولاً قطعی، تسلیم ناپذیر و مطلق تلقی می شود. در نظر بگیرید که چگونه از صفت "علمی" استفاده می کنیم. سرمایه گذاران و سرمایه گذاران علمی هستند. سوسیالیست ها هستند و سوسیالیست های علمی هستند. نابودگر وجود دارد و نابودگر علمی وجود دارد. همه ما می دانیم که تعدیل کننده \"علمی\" چگونه در زندگی روزمره ما نقش دارد. هدف این کتاب به چالش کشیدن این باور است که دانش علمی با سایر انواع دانش متفاوت است.

The central subject matter of this book is Einstein's special theory of relativiry. While it is a book that is written primarily for a lay audience this does not necessarily mean an audience not versed in the ways of doing science. Rather, this book is written for anyone wishing to consider the nature of the scientific enterprise: where ideas come from, how they become established and accepted, what the relationships are among theories, predictions, and measurements, or the relationship between ideas in a scientific theory and the values held to be important within the larger culture. Some readers will find it strange that I raise any of these issues. It is a common view in our culture that the status of knowledge within science is totally different from the status of knowledge in other areas of human endeavor. The word "science" stems from the Latin word meaning "to know" and indeed, knowledge which scientists acquire in their work is commonly held to be certain, unyielding, and absolute. Consider how we use the adjective "scientific. " There are investors and there are scientific investors. There are socialists and there are scientific socialists. There are exterminators and there are scientific exterminators. We all know how the modifier "scientific" inttudes in our daily life. It is the purpose of this book to challenge the belief that scientific knowledge is different from other kinds of knowledge.