Understanding EU Decision-Making

این کتاب به روشی مختصر و قابل دسترس چرانظام نهادی اتحادیه اروپا به شکل کنونی خود وجود دارد، چگونهاتحادیه اروپا به عنوان یک سیستم در جهان قرار می‌گیرد، نشان می‌دهد. حاکمیت، و چه کسی در فرآیندهای سیاست اتحادیه اروپا درگیر است. این به تشریح زمینه تاریخی که سیستم اتحادیه اروپا را شکل داده است، خلاصه ای از اصول و ساختارهای اساسی این سیستم را ارائه می دهد و بازیگران، رویه ها و ابزار آن را توصیف می کند. موضوع اصلی این است که نشان دهیم تصمیم‌گیری اتحادیه اروپا فقط مربوط به اقدام در سطوح بالاتر و مجزای «آنها و ما» نیست، بلکه شامل اشکال مختلف همکاری بین مقامات اروپایی، ملی و منطقه‌ای است. و همچنین تعامل بین بازیگران دولتی و خصوصی. مطالعات موردی کوتاه متعدد نشان می‌دهد که چگونه فعالیت‌های روزمره افراد تحت تأثیر تصمیم‌های اتحادیه اروپا قرار می‌گیرد و چگونه نگرانی‌های افراد در فرآیند تصمیم‌گیری نشان داده می‌شود. این کتاب بینش ها و مثال هایی را ارائه می دهد که برای همه دانشجویان ادغام اروپا بسیار مفید خواهد بود. همچنین منبع ارزشمندی برای شهروندان اروپایی خواهد بود که مایل به درک واقعیت‌های اساسی و منطق، و همچنین برخی از معضلات پشت سیاست‌گذاری اتحادیه اروپا هستند.

This book presents in a concise and accessible way why the EU institutional system exists in its present form, how the EU fits into the world as a system of governance, and who is involved in EU policy processes. It outlines the historical context which has shaped the EU system, gives a summary of the system's basic principles and structures, and describes its actors, procedures and instruments. The main theme is to show that EU decision-making is not just a matter of action at some higher and separate level, of ‘them and us’, but rather that it involves different forms of cooperation between European, national and regional authorities, as well as interaction between public and private actors. Numerous short case studies illustrate how people’s day-to-day activities are affected by EU decisions, and how individuals’ concerns are represented in the decision-making process. The book provides insights and examples which will be very helpful for all students of European integration. It will also be a valuable resource for European citizens wishing to understand the basic realities and rationales, as well as some of the dilemmas, behind EU policy-making.