Underbalanced Drilling: Limits and Extremes

مخازن نفت خام و گاز طبیعی کنونی در سراسر جهان سطح تولید متعارف را کاهش داده است. برای ادامه افزایش بهره‌وری برای مخازن بالغ باقی‌مانده، تصمیم‌گیرندگان حفاری دیگر نمی‌توانند به روش‌های متوازن یا متوازن سنتی حفاری تکیه کنند. حفاری غیر متعادل که از حفاری هوای معمولی ناشی می شود، به طور فزاینده ای برای رفع نیازهای انرژی و حفاری امروزی ضروری است. در حالی که پرهزینه تر و شدیدتر، حفاری نامتعادل می تواند فشار را در سازند به حداقل برساند، نرخ نفوذ حفاری را افزایش دهد، آسیب سازند و گردش خون از دست رفته را کاهش دهد، و مخازن بالغ را بار دیگر زنده و پربارتر کند. برای توضیح بیشتر این روش حفاری ضروری، بیل رهم، یک افسانه با تجربه در حفاری همراه با ویراستارانش، کتابچه راهنمای مناسبی برای سرپرست حفاری گردآوری کرده است.

Underbalanced Drilling: Limits and Extremes، که تحت نظارت کمیته انتشارات فنی IADC نوشته شده است، دارای ویژگی ها و مشارکت های بسیار خوبی است از جمله:

• مطالعات موردی واقعی که توسط شرکت‌های خدمات بزرگ به اشتراک گذاشته شده است تا به خواننده دستورالعمل‌هایی در مورد آنچه ممکن است در عملیات واقعی اتفاق بیفتد ارائه دهد
• سوالات و پاسخ‌هایی در پایان فصل‌ها برای مهندسان آینده برای آزمایش دانش خود
• رویه های رایج، تجهیزات معمولی و ویژه درگیر، و مهمتر از همه، محدودیت ها و چالش هایی که هنوز این فناوری را احاطه کرده است

The present crude oil and natural gas reservoirs around the world have depleted conventional production levels. To continue enhancing productivity for the remaining mature reservoirs, drilling decision-makers could no longer rely on traditional balanced or overbalanced methods of drilling. Derived from conventional air drilling, underbalanced drilling is increasingly necessary to meet today's energy and drilling needs. While more costly and extreme, underbalanced drilling can minimize pressure within the formation, increase drilling rate of penetration, reduce formation damage and lost circulation, making mature reservoirs once again viable and more productive. To further explain this essential drilling procedure, Bill Rehm, an experienced legend in drilling along with his co-editors, has compiled a handbook perfect for the drilling supervisor.

Underbalanced Drilling: Limits and Extremes, written under the auspices of the IADC Technical Publications Committee, contain many great features and contributions including:

• Real case studies shared by major service companies to give the reader guidelines on what might happen in actual operations
• Questions and answers at the end of the chapters for upcoming engineers to test their knowledge
• Common procedures, typical and special equipment involved, and most importantly, the limits and challenges that still surround this technology