Under the Radiant Sun and the Crescent Moon: Italo Calvino's Storytelling

اگرچه ایتالو کالوینو (1923-1985) یکی از پرخواننده‌ترین و ترجمه‌ترین رمان‌نویسان ایتالیایی قرن است، اما یک اثر تحلیلی جامع به زبان انگلیسی از نوشته‌های او تاکنون در دسترس نبوده است. در این مطالعه جدید آنجلا ژانت پرتره انتقادی غنی و پر جنب و جوشی ارائه می دهد که کالوینو نویسنده خلاق را با کالوینو متفکر انتقادی ادغام می کند، دو نقشی که خود رمان نویس آن ها را کاملاً مرتبط می دانست. .زیر خورشید تابناک و هلال ماه. ماتریس فرهنگی و ادبی جهان داستانی پیچیده کالوینو را با تمرکز بر اشتیاق او به داستان سرایی و مراحل مختلف تکامل کارش بررسی می کند. کالوینو در فرهنگی زندگی می کرد که دستخوش دگرگونی های عمیق بود. ژانت تأثیرات و رویدادهای خلاقانه مهم در زندگی خود و اهمیت آنها را برای نویسندگی خود، از تربیت پرورش یافته بورژوایی و خواندن مدرنیست ها تا رویارویی او با صنعت گرایی پس از جنگ، فرهنگ مصرف در دهه 1960 و فراتر از آن، دنبال می کند. >

در طول این مطالعه، ژانت دیدگاه های کالوینو را در مورد کارکرد داستان سرایی در ادبیات و جامعه و پیوندهای قوی او با سنت شعر ایتالیایی آشکار می کند. او همچنین به بررسی جنبه‌هایی از کار کالوینو می‌پردازد که سزاوار توجه بیشتری هستند، از جمله داستان‌های مارکووالدو که به‌شدت نادیده گرفته شده‌اند و نقش استعاری زن در دنیای داستانی او.

Although Italo Calvino (1923-1985) is one of the most widely read and translated Italian novelists of the century, a comprehensive analytical work in English of his writings has been unavailable until now. In this new study Angela Jeannet offers a rich and vibrant critical portrait that integrates Calvino the creative writer with Calvino the critical thinker, two roles that the novelist himself saw as intimately connected. .Under the Radiant Sun and the Crescent Moon. examines the cultural and literary matrix of Calvino's complex fictional universe, focusing on his passion for storytelling and the various stages in the evolution of his work. Calvino lived in a culture undergoing profound transformations. Jeannet traces the important creative influences and events in his life and their significance for his writing, from his cultivated bourgeois upbringing and reading of the Modernists to his confrontation with post-war industrialism, the consumer culture of the 1960s, and beyond.

Throughout the study Jeannet brings to light Calvino's views on the function of storytelling in literature and society and his strong connections to the Italian poetic tradition. She also explores aspects of Calvino's work that deserve more attention, including the critically neglected Marcovaldo stories and the metaphorical role of the feminine in his fictional world.