Under the Radar

این یک سال دیگر در da MEHS برای Sione و همکارانش است، و تا کنون Manawahe East High به نام دیگر خود یعنی 'دبیرستان حمله قلبی' ادامه می دهد. برای شروع، دخترانی مانند لانی و ویکی و روشی که آنها همه چیز را بسیار پیچیده می کنند، و دختر مرموز جدید که به نوعی مسئولیت سیونه است وجود دارد. انگار این کافی نبود، برخی از تیم سافت بال قدیمی او تبدیل به گانگستای بدخواه شده اند و او را تحت فشار قرار می دهند تا به خدمه خود بپیوندد. خارج از حیاط مدرسه، گروه های واقعی در حال چرخش هستند و یک مرد غول پیکر به نام لاک پشت، سیونه را در چشمان خود دارد. به نظر می رسد که برنامه سیونه برای ماندن زیر رادار امسال سخت تر از آن چیزی است که او فکر می کرد.

با همان طنز خنده دار و داستان سرایی خیابانی، Under the Radar دنباله کتاب کودکان 2019 است. فینالیست جوایز Slice of Heaven.

It's another year at da MEHS for Sione and his mates, and so far Manawahe East High is living up to its other name of 'heart attack high school'. For a start there are the girls like Lani and Wiki and the way they make things so complicated, and the mysterious new girl who's somehow Sione's responsibility. As if that wasn't enough, some of his old softball team have become wannabe gangstas and are putting pressure on him to join their crew. Outside the schoolyard, real gangs are circling, and a giant guy called Turtle has Sione in his sights. It seems that Sione's plan to stay under the radar this year is harder than he thought.

With the same laugh-out-loud humour and street-wise storytelling, Under the Radar is the sequel to 2019 Children's Book Awards finalist Slice of Heaven.