Umweltqualitätsziele: Schritte zur Umsetzung

جلد اول از سری انتشارات GUG به تعریف اهداف کیفیت محیطی و اجرای آنها در عمل می پردازد. مشکلات در به دست آوردن اهداف کیفیت محیطی از یک "بیانیه ماموریت" تا حدی ناشی از یک نقص اساسی در سلسله مراتب قبلی از مقوله های هدف است. بنابراین، ابتدا ساختار منطقی سیستم های هدف محیطی و نقش شاخص های دوام مورد بحث قرار می گیرد. مشارکت‌های بیشتر عوامل زمین‌زایی و انسانی را در در دسترس بودن رادون، دانش، قرارداد و تصمیم‌گیری در اشتقاق مقادیر خاک و همچنین شرایط چارچوب موجود برای اکتشاف سایت‌های قدیمی از دیدگاه زمین‌شناسی ارائه می‌کند. در نهایت، بررسی سایت آلوده یک محل دفن زباله صنعتی سابق ارائه شده است.

Der erste Band der GUG-Schriftenreihe befaßt sich mit der Definition von Umweltqualitätszielen und ihrer Umsetzung in die Praxis. Die Schwierigkeiten bei der Ableitung von Umweltqualitätszielen aus einem "Leitbild" heraus resultieren teilweise aus einem prinzipiellen Defizit der bisherigen Hierarchie von Zielkategorien. Daher wird zunächst der logische Aufbau von Umweltzielsystemen sowie die Rolle von Dauerhaftigkeitsindikatoren diskutiert. Weitere Beiträge stellen geogene und anthropogene Faktoren bei der Verfügbarkeit von Radon, die Erkenntnis, Konvention und Entscheidung bei der Herleitung von Bodenwerten sowie die bestehenden Rahmenbedingungen der Erkundung von Altstandorten aus geowissenschafticher Sicht vor. Abschließend wird die Altlastenuntersuchung einer ehemaligen Industriedeponie vorgestellt.