Umweltplanung im internationalen Vergleich: Strategien der Nachhaltigkeit

از اواخر دهه 1980، کشورهای پیشگام در زمینه حفاظت از محیط زیست راه جدیدی را گشوده اند. پس زمینه مفهوم توسعه پایدار است که در دستور کار 21 فرموله شده است که در سال 1992 در ریودوژانیرو به تصویب رسید. در هسته آن، برنامه ریزی استراتژیک زیست محیطی با پیامدهای گسترده برای سایر حوزه های سیاست گذاری است. حدود چهار پنجم کشورهای صنعتی در حال حاضر نوعی چنین برنامه ریزی را در دست اجرا دارند. از سوی دیگر، در آلمان، این روند تاکنون به سختی پیش رفته است. در کشورهای پیشگام سیاست زیست محیطی با محوریت استراتژیک چه اتفاقی می افتد؟ فرصت ها و مزایای برنامه ریزی محیطی تعاونی چیست؟ و این برای آلمان چه معنایی دارد؟ اینها سوالاتی هستند که این کتاب به آنها می پردازد. وضعیت توسعه بین المللی در یک مرور کلی توسط دانشمندان مشهور ارائه شده است. این کتاب برای دانشمندان محیط زیست، برنامه‌ریزی و علوم سیاسی و همچنین برای متخصصان سیاست، تجارت و انجمن‌ها مفید است.

Seit Ende der 80er Jahre gehen Pionierländer des Umweltschutzes neue Wege. Hintergrund ist das Konzept der nachhaltigen Entwicklung, wie es die 1992 in Rio de Janeiro beschlossene Agenda 21 formuliert. Im Kern handelt es sich um eine strategische Umweltplanung mit weitreichenden Konsequenzen für andere Politikfelder. Rund vier Fünftel der Industrieländer verfügen bereits über die eine oder andere Form solcher Planung. In Deutschland hingegen kommt dieser Prozeß bisher nur mühsam voran. Was tut sich in den Vorreiterländern einer strategisch orientierten Umweltpolitik? Was sind die Chancen und Vorzüge einer kooperativen Umweltplanung? Und was ergibt sich daraus für Deutschland? Dies sind die Fragen, denen sich dieses Buch widmet. Der Stand der internationalen Entwicklung wird von namhaften Wissenschaftlern im Überblick dargestellt. Das Buch ist sowohl für Umwelt-, Planungs- und Politikwissenschaftler als auch für Praktiker in Politik, Wirtschaft und Verbänden von Nutzen.