Umweltgeschichte: Eine Einführung in Grundbegriffe

این کتاب به بررسی شرایط تاریخی می‌پردازد که منجر به وضعیت فعلی اکوسیستم‌های تحت تأثیر انسان شده است. به پیش نیازها و مفروضات اساسی می پردازد که دریافت و تحقیق بازسازی تاریخ محیط زیست بر آن استوار است. بنابراین تاریخ زیست محیطی یک عنصر اصلی آموزش اولیه اکولوژیکی است. بدون درک ارتباطات سیستمی و اثربخشی طولانی مدت اعمال انسان، پیامدها و عوارض جانبی آنها، امید به شیوه ای متفاوت و پایدار برای برخورد با طبیعت بی اعتبار است. تغییر اقلیم نمونه ای از اهمیت بعد تاریخی است. فقط می دانیم که یخچال ها با مقایسه آنها با اسناد تاریخی در حال ذوب شدن هستند. بنابراین، زمینه های اصلی پژوهش بازسازی و دریافت شرایط طبیعی توسط بازیگران تاریخی است.

متن برای ویرایش دوم اصلاح و تکمیل شد.

Dieses Buch behandelt die historischen Voraussetzungen, die zum heutigen Zustand der Ökosysteme unter menschlichem Einfluss geführt haben. Es befasst sich mit den Voraussetzungen und Grundannahmen, auf denen die Rezeptions- und Rekonstruktionsforschung der Umweltgeschichte aufbaut. Umweltgeschichte ist damit ein zentrales Element der ökologischen Grundbildung. Ohne Verständnis der systemischen Zusammenhänge und der langzeitlichen Wirksamkeit menschlicher Handlungen, ihrer Folgen und Nebenfolgen, ist die Hoffnung auf einen anderen, nachhaltigen Umgang mit der Natur hinfällig. Der Klimawandel ist ein Beispiel für die Bedeutung der geschichtlichen Dimension. Dass die Gletscher schmelzen, weiß man nur aus dem Vergleich mit historischen Dokumenten. Zentrale Forschungsfelder sind daher die Rekonstruktion und die Rezeption naturaler Zustände durch die historischen Akteure.

Für die 2. Auflage wurde der Text überarbeitet und ergänzt.