Umweltbewußtsein und Umweltverhalten

اختلاف بین آگاهی زیست محیطی در زمینه بحث در مورد مفهوم توسعه پایدار از اهمیت ویژه ای برخوردار است. تنها در صورتی می توان به پایداری دست یافت که الگوهای مصرف و شیوه های زندگی به طور قابل توجهی تغییر کند. اما چگونه می توان به تغییر و نوآوری دست یافت؟ این مطالعه نتایج تحقیق را تا به امروز ارائه می‌کند و نشان می‌دهد که دانش و ویژگی‌های اجتماعی تنها تأثیر جزئی بر رفتار محیطی دارند. بنابراین، استراتژی هایی که عمدتاً بر انتقال دانش تمرکز دارند، شانس موفقیت کمی دارند. این مطالعه سه استراتژی هماهنگ را برای انتقال مفهوم پایداری پیشنهاد می‌کند: یک مفهوم عمومی‌سازی، یک مفهوم امکان‌سنجی و یک مفهوم آموزشی بلندمدت.

Die Diskrepanz zwischen Umweltbewußtsein ist im Rahmen der Diskussion um das Konzept der nachhaltigen Entwicklung von eminenter Bedeutung. Nachhaltigkeit wird sich nur erreichen lassen, wenn sich die Konsummuster und Lebensformen entscheidend verändern. Wie aber erreicht man Veränderungen und Innovationen? Die Studie stellt die bisherigen Forschungsergebnisse vor und weist nach, daß Wissen und soziale Merkmale nur geringen Einfluß auf das Umweltverhalten haben. Strategien, die primär auf Wissensvermittlung setzen, haben deshalb nur geringe Erfolgschancen. Zur Kommunikation des Leitbildes Nachhaltigkeit schlägt die Studie drei aufeinander abgestimmte Strategien vor: ein Popularisierungskonzept, ein Machbarkeitskonzept und ein langfristig angelegtes Bildungskonzept.