Umsatz, Kosten, Spannen und Gewinn des Einzelhandels: In der Bundesrepublik Deutschland in dem Jahrzehnt 1949 bis 1958

جلد بیست و دوم "Akten zur Handelsforschung" در مورد فروش، هزینه ها، حاشیه ها و سود در خرده فروشی مجموعه ای از انتشارات را تکمیل می کند که با جلد اول این مجموعه که ده سال پیش منتشر شد، آغاز شد. که نتایج مقایسه شرکت های خرده فروشی را ارائه می کند. وقتی مؤسسه کار مقایسه‌ای خود را در اول ژانویه 1949 در اتاق‌هایی که به دلیل آسیب‌های جنگ فقط به میزان محدودی می‌توان استفاده کرد آغاز کرد، دلیل آن این بود که همه اعداد از قبل برای اولین سال کامل پس از اصلاحات ارزی ژوئن در دسترس بودند. 20، 1948، که برای مشاهده بلندمدت تجارت خرده فروشی مطلوب است. در گفتگوهای مقدماتی با جامعه اصلی خرده‌فروشی و انجمن‌های تجاری، که در دسامبر 1948 برگزار شد، تأکید کردم که گرایش‌های توسعه تنها در دوره‌های زمانی طولانی‌تر آشکار می‌شوند و گنجاندن مقایسه توسط مؤسسه تنها در صورتی توجیه علمی خواهد داشت که با اطمینان می توان یک نظرسنجی را در طول یک دهه انتظار داشت. در اوایل سال 1948، یک گزارش کلی در مورد مقایسه شرکت جدید ده سال بعد در حال بررسی بود. نشریاتی که خلاصه‌ای از سه سال در مورد هزینه‌های تدارکات، ذخیره‌سازی، فروش و خرده‌فروشی در سال‌های 1949، 1950 و 1951 (جلد 1 از نوشته‌های مربوط به تحقیقات تجارت)، 1952، 1953 و 1954 (جلد 7 مجموعه نگارش) و 1955 منتشر شد. به عنوان گزارش های موقت، 1956 و 1957 (جلد 11 از سری). همراه با نتایج سال 1958، نتایج مقایسه شرکت در یک دوره ده ساله اکنون در جلد 22 منتشر شده است. این جلد خلاصه ساده ای از مجلدات سه ساله نیست.

Der vorliegende 22. Band der "Schriften zur Handelsforschung" über Umsatz, Kosten, Spannen und Gewinn des Einzelhandels vollendet eine mit dem vor zehn Jahren erschienenen ersten Band der Schriftenreihe begonnene Publikationsfolge, die den Ergebnissen des Betriebsvergleichs des Einzelhandels dient. Als die Betriebsvergleichsarbeiten des Instituts am 1. Januar 1949 in Räumen, die durch die Kriegsbeschädigungen nur beschränkt benutzbar waren, aufgenommen wurden, so lag der Grund darin, bereits für das erste volle Jahr nach der Währungsreform vom 20. Juni 1948 alle die Zah­ len zu erhalten, die für eine langfristige Beobachtung des Einzelhandels wünschenswert sind. Es wurde in den vorbereitenden Besprechungen mit der Hauptgemeinschaft des Einzelhandels und den Fachverbänden, die im Dezember 1948 geführt wurden, von mir betont, daß erst die länge­ ren Reihen Entwicklungstendenzen erkennen lassen und daß die Aufnahme des Vergleichs durch das Institut sich wissenschaftlich nur rechtfertige, wenn mit einiger Sicherheit eine Erhebung durch ein Jahrzehnt hindurch zu erwarten sei. So war schon 1948 an einen Gesamtbericht über den neu aufgenommenen Betriebsvergleich nach zehn Jahren gedacht. Als Zwischenberichte erschienen die jeweils drei Jahre zusammenfassenden Veröffentlichungen über Beschaffung, Lagerung, Absatz und Kosten des Einzelhandels in den Jahren 1949, 1950 und 1951 (Band 1 der Schriften zur Handelsforschung), 1952, 1953 und 1954 (Band 7 der Schriften­ reihe) und 1955, 1956 und 1957 (Band 11 der Schriftenreihe). Zusammen mit den Ergebnissen des Jahres 1958 sind in dem vorliegenden Band 22 nunmehr die Betriebsvergleichsergebnisse in zehnjähriger Reihe publiziert. Dieser Band stellt keine einfache Zusammenfassung der Dreijahresbände dar.