Umdenken in der Abfallwirtschaft: Vermeiden, Verwerten, Beseitigen

هر سال، روش‌های تولید و مصرف فعلی ما باعث ایجاد مقادیر زیادی زباله‌های خانگی می‌شود. زباله‌های صنعتی، قلوه سنگ‌های ساختمانی و خاک‌های حفاری شده تا ده برابر این میزان زباله را تشکیل می‌دهند. بیش از نیمی از این مقدار تاکنون دفن شده است. هم به دلایل زمین شناسی و هم به دلایل سیاسی، حجم دفن زباله های آلمانی که هنوز در دسترس است محدود است و تنها برای چند سال دیگر ادامه خواهد داشت. بنابراین بازنگری در مدیریت زباله ضروری است: از مقادیر زیادی زباله باید اجتناب کرد یا بازیافت کرد. برای این امر لازم است که شیوه های تولید و مصرف تغییر کند. هدف این کتاب این است که نشان دهد چگونه می توان با وضع مالیات بر زباله هایی که باید دفن شوند به این مهم دست یافت و چه اثرات اقتصادی را می توان انتظار داشت. فرآیندهای سازگاری ایجاد شده توسط مالیات پسماند با استفاده از سناریوها و مطالعات موردی توضیح داده می‌شوند و چارچوب‌های سیاست زیست محیطی و مشکلات در اجرا مورد بحث قرار می‌گیرند. چاپ اول در برخی جاها به طور کامل اصلاح و تکمیل شده است. به طور خاص، یک فصل اضافی در مورد اصول عمل سیاست زیست محیطی اضافه شد، که در آن نویسندگان تجربیات خود را که از زمان انتشار اولین نسخه در گفتگو با نمایندگان سیاست، مقامات، انجمن ها، صنعت و علم به دست آورده اند، خلاصه می کنند. p>

Jedes Jahr verursacht unsere bisherige Produktions- und Verbrauchsweise große Mengen an Hausmüll. An Industrieabfall, Bauschutt und Bodenaushub kommt noch die zehnfache Abfallmenge hinzu. Weit über die Hälfte dieser Mengen werden bisher deponiert. Sowohl aus geologischen als auch aus politischen Gründen ist das noch verfügbare Volumen der bundesdeutschen Deponien begrenzt und reicht nur noch wenige Jahre aus. Ein Umdenken in der Abfallwirtschaft ist daher erforderlich: Abfälle müssen in großen Mengen vermieden oder wieder verwertet werden. Dazu ist es notwendig, daß Produktions- und Verbrauchsweise sich ändern. Ziel des Buches ist es zu zeigen, wie das durch die Erhebung einer Abgabe auf zu deponierende Abfälle bewirkt werden kann und welche wirtschaftlichen Auswirkungen zu erwarten sind. Anhand von Szenarien und Fallstudien werden die durch eine Abfallabgabe ausgelösten Anpassungsprozesse erläutert, umweltpolititische Rahmenbedingungen und Schwierigkeiten der Durchsetzung werden diskutiert. Die erste Auflage wurde gründlich redaktionell überarbeitet und an einigen Stellen ergänzt. Insbesondere wurde ein zusätzliches Kapitel über umweltpolitische Handlungsprinzipien angefügt, in dem die Autoren ihre Erfahrungen zusammenfassen, die sie seit Erscheinen der ersten Auflage in Diskussionen mit Vertretern von Politik, Behörden, Verbänden, Industrie und Wissenschaft gewonnen haben.