Ultrastruktur der Säugetierzelle: Ein Atlas zum Studium für Mediziner und Biologen

از آنجایی که تحقیقات میکروسکوپی الکترونی به ما بینش جدیدی در مورد فراساختار سلول‌ها و بافت‌ها داده است، تجزیه و تحلیل تصاویر میکروسکوپی الکترونی نقش مهمی در مطالعه ساختار ریز ارگانیسم انسان و حیوان ایفا کرده است. دانشجویان پزشکی و زیست شناسی با وظیفه تفسیر پروفایل های عکاسی بر اساس معیارهای مورفولوژیکی و ایجاد یک ایده فضایی از ساختار سلول و تمایز آن روبرو هستند. هر معلم دانشگاه به تجربه می‌داند که هنگام مطالعه آماده‌سازی میکروسکوپی نوری، زمانی که لازم است رفتار سه بعدی سازه‌های گرفته‌شده در بخش را از تصاویر نمایه استنتاج کنیم، مشکلاتی پیش می‌آید. بنابراین باید از اینکه یک میکروسکوپ الکترونی، با استعداد در طراحی و با تجربه در تدریس، تلاش کرده است تا حقایق نمونه ای از بیومورفولوژی میکروسکوپی الکترونی را در نقاشی های خطی واضح ثبت کند که هم تصاویر مقطعی معمولی و هم نمایش های سه بعدی سلول را بازتولید می کند، با سپاس پذیرفتن. سازه های. بنابراین اطلس به عنوان کمکی در دوره ها و خواندن کتاب های درسی مورد استقبال قرار می گیرد که نه می تواند و نه قصد جایگزینی آن را دارد. شاید او همچنین نویسندگان آینده را تشویق کند که به نقاشی های خطی با ارزش آموزشی فضای بیشتری نسبت به گذشته بدهند. کاش کتاب پروفسور دکتر. R. KRSTIC توزیع گسترده.

Seit uns die elektronenmikroskopische Forschung neue Ein­ blicke in die Ultrastruktur der Zelle und der Gewebe schenkt, spielt die Analyse elektronenmikroskopischer Aufnahmen in der Lehre vom Feinbau des menschlichen und tierischen Organismus eine wichtige Rolle. Dabei werden die Studieren­ den der Medizin und Biologie vor die Aufgabe gestellt, photo­ graphisch erfaßte Profile aufgrund morphologischer Kriterien zu deuten und sich eine räumliche Vorstellung vom Gefüge der Zelle und ihrer Differenzierungen zu erarbeiten. Jeder Hoch­ schullehrer weiß aus Erfahrung, daß bereits beim Studium lichtmikroskopischer Präparate Schwierigkeiten auftreten, wenn es gilt, aus Profilbildern auf das dreidimensionale Ver­ halten der im Schnitt getroffenen Strukturen zu schließen. Es ist daher dankbar zu begrüßen, daß ein zeichnerisch be­ gabter, im Unterricht erfahrener Elektronenrnikroskopiker den Versuch unternommen hat, beispielhafte Sachverhalte der elek­ tronenmikroskopischen Biomorphologie in klaren Strichzeich­ nungen festzuhalten, die sowohl typische Schnittbilder als auch räumliche Darstellungen der Zellstrukturen wiedergeben. Der Atlas wird daher als Hilfe in Kursen willkommen sein, ferner bei der Lektüre von Lehrbüchern, die er weder ersetzen kann noch will. Vielleicht regt er auch kommende Autoren an, didaktisch wertvollen Strichzeichnungen mehr Raum als bisher üblich zu geben. Ich wünsche dem Buch von Herrn Prof. Dr. R. KRSTIC weite Verbreitung.