Ultrasound-Guided Liver Surgery: An Atlas

راهنمای اولتراسوند جراحی کبد یک رویکرد بسیار پیچیده است که امکان انجام عملیات غیرقابل اجرا را فراهم می‌کند، وسعت واقعی تومورها را آشکار می‌کند، اندیکاسیون‌های هپاتکتومی را افزایش می‌دهد و جراحی را ایمن‌تر می‌کند. با وجود این، در دو دهه گذشته در ادبیات نسبتاً نادیده گرفته شده است و در این مدت پیشرفت زیادی حاصل شده است.

این اولین اطلس در این زمینه است و دامنه آن جامع است. وضعیت هنر در استفاده از اولتراسوند برای هدایت رزکسیون به دقت مستند شده است و تکنیک های جدید برای اکتشاف مجاری صفراوی و تسهیل جراحی پیوند ارائه شده است. موضوعات مهم دیگر شامل نقش اولتراسوند در رویکردهای لاپاراسکوپی، استفاده از مواد حاجب برای تشخیص و مرحله بندی، و تحولات در برنامه ریزی استراتژی جراحی است. ویراستار یک مرجع برجسته است که گروهش مسئولیت پیشرفت‌های مختلفی در این زمینه را بر عهده داشته است. او متخصصان دیگری را گرد هم آورده است که هدف آنها ارائه اطلاعات روشن و راهنمایی در مورد استفاده بهینه از سونوگرافی هنگام انجام جراحی کبد است. این اطلس به ویژه برای جراحان کبد و صفراوی در نظر گرفته شده است، اما برای جراحان عمومی نیز ارزش قابل توجهی خواهد داشت.

Ultrasound guidance of liver surgery is a very sophisticated approach that permits the performance of otherwise unfeasible operations, discloses the true extent of tumors, increases the indications for hepatectomy, and renders surgery safer. Despite this, it has remained relatively neglected in the literature over the past two decades, during which time much progress has been achieved.

This is the first atlas on the subject, and it is comprehensive in scope. The state of the art in the use of ultrasound for resection guidance is carefully documented, and new techniques for exploration of the biliary tract and facilitation of transplant surgery are presented. Further important topics include the role of ultrasound in laparoscopic approaches, the use of contrast agents for diagnosis and staging, and developments in the planning of surgical strategy. The editor is a leading authority whose group has been responsible for a variety of advances in the field. He has brought together other experts whose aim throughout is to provide clear information and guidance on the optimal use of ultrasound when performing liver surgery. This atlas is intended especially for hepatobiliary surgeons but will also be of considerable value for general surgeons.