Ulla

توجه: لطفاً توجه داشته باشید که این کتاب به زبان انگلیسی نیست. این یک اثر فقط به زبان ایرلندی است.

Úlla گزیده ای از بهترین داستان های کوتاه شان مک ماتونا است که به زبان ایرلندی نوشته شده است. این شامل مطالبی از دو مجموعه اصلی او --Ding (1983) و Banana (1999) است که هر دو اکنون چاپ نشده اند — و مطالب اضافی. ماهیت خرابکارانه نگاه مک ماتونا به جهان و کیفیت خارق‌العاده نوشته مدت‌هاست که در سطح بین‌المللی شناخته شده است. کیفیت منحصر به فرد صدای اصیل و طنز خاص او که از موقعیت های روستایی و شهری سرچشمه می گیرد، دو نسل از خوانندگان را به زبان ایرلندی آموزش داده و سرگرم کرده است. این انتخاب از داستان های کوتاه از یک داستان نویس چیره دست نشان دهنده کمک بزرگی به فرهنگ اروپایی است.

Note: Please note that this book is in not in the English language; it is an Irish-language work only.

Úlla is a selection of the best of Seán Mac Mathúna's short stories written in the Irish language. It includes material from his two major collections—Ding (1983) and Banana (1999), both now out of print—and additional material. The subversive nature of Mac Mathúna's view of the world and the extraordinary quality of the writing have long been recognised internationally. Springing from both rural and urban situations, the unique quality of his authentic voice and his idiosyncratic humour have educated and entertained two generations of readers in Irish. This selection of short stories from a master storyteller represents a major contribution to European culture.