Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev

یک رمان نویس تحسین شده ارسال های اوکراینی را از قلب کیف ارائه می دهد.

-16 درجه سانتیگراد، نور خورشید، سکوت. بچه ها را با ماشین به مدرسه بردم، بعد رفتم انقلاب را ببینم. بین چادرها راه افتادم. با انقلابیون صحبت کرد. امروز خسته بودند. هوا غلیظ بود از بوی آتش های قدیمی.

خاطرات اوکراین روایت دست اول نویسنده تحسین شده آندری کورکوف از بحران جاری در کشورش است. کورکوف از آپارتمان خود در کیف، فقط 500 یارد از میدان استقلال، می تواند سنگرهای آتش گرفته را بوییده و صدای نارنجک و شلیک گلوله را بشنود. خاطرات کورکوف از اولین روز تظاهرات طرفدار اروپا در نوامبر شروع می شود و درگیری های خشونت آمیز در میدان، استیضاح یانوکووی، الحاق کریمه به روسیه و قیام های جدایی طلبانه در شرق اوکراین را توصیف می کند. فراتر از سرفصل‌ها، آنها بینش واضحی از زندگی در زمان‌های ناآرامی شدید سیاسی - و تلاش برای معنا بخشیدن به آن می‌دهند.

An acclaimed novelist offers Ukrainian dispatches from the heart of Kiev

-16°C, sunlight, silence. I drove the children to school, then went to see the revolution. I walked between the tents. Talked with rev­olutionaries. They were weary today. The air was thick with the smell of old campfires.

Ukraine Diaries is acclaimed writer Andrey Kurkov’s first-hand account of the ongoing crisis in his country. From his flat in Kiev, just 500 yards from Independence Square, Kurkov can smell the burning barricades and hear the sounds of grenades and gunshot. Kurkov’s diaries begin on the first day of the pro-European protests in November, and describe the violent clashes in the Maidan, the impeachment of Yanukovcyh, Russia’s annexation of Crimea, and the separatist uprisings in the east of Ukraine. Going beyond the headlines, they give vivid insight into what it’s like to live through—and try to make sense of—times of intense political unrest.