Ukraine - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture

این نسخه اصلاح شده و به روز Culture Smart! اوکراینکشوری را نشان می‌دهد که در حال تغییر است. سرخوشی انقلاب معروف نارنجی ناپدید شده است. شتاب اصلاحات بررسی شده و نیروهای اقتدارگرایی بازگشته اند. با این حال، مدرنیزاسیون به سرعت ادامه می یابد و مردم مشتاق هستند که اروپایی دیده شوند. بی ثباتی سیاسی اخیر تضادهای جامعه اوکراین را برجسته می کند. اوکراینی ها به ریشه های خود افتخار می کنند و در مورد آسیب های گذشته خود کوتاهی می کنند. این کشور در برنامه های فضایی بین المللی شرکت می کند و بزرگترین هواپیمای جهان را تولید می کند، اما همچنان در دنیای خرافات زندگی می کند. شیوه زندگی اوکراینی با آداب و رسوم باستانی، میراث قدیمی شوروی و جستجوی هویت جدید اروپایی در هم آمیخته است. آنچه بازدیدکنندگان از این کشور جذاب و مهم را به خود جلب می کند، ترکیبی از تاریخ باستان و انرژی جوانی، انعطاف پذیری مردم و سخاوت روح آنها است. اوکراین برای بیستمین سالگرد استقلال خود یک هدیه کاملاً دریافت کرد—میزبان بازی های کلیدی یورو 2012. اکنون یک بازی خاص خود را دارد: به جهان نشان دهد که بازیکنی جدی است. این نسخه جدید Culture Smart! اوکراینبه شما این امکان را می دهد که با چشمانی باز از کشور دیدن کنید. تاریخچه ای را که به روان اوکراینی شکل داده است، توصیف می کند، ارزش ها و نگرش های امروزی را توضیح می دهد، و توصیه های عملی در مورد انتظار و نحوه رفتار ارائه می دهد. هدف آن این است که شما احساس راحتی کنید، چه در بازار خرید کنید، چه در حال صرف غذا و یا شرکت در یک جلسه کاری هستید.

This revised and updated edition of Culture Smart! Ukraine reveals a country in the throes of change. The euphoria of the famous Orange Revolution has vanished. The momentum for reform has been checked and the forces of authoritarianism have returned. Even so, modernization continues apace and people are eager to be seen as European. The recent political instability highlights the contradictions of Ukrainian society. Ukrainians are proud of their roots, and reticent about the traumas of their past; the country participates in international space programs and produces the world’s largest aircraft, but still lives in a world of superstitions. The Ukrainian way of life is intertwined with ancient customs, the old Soviet legacy, and the search for a new European identity. What strikes visitors to this fascinating and important country is the heady mix of ancient history and youthful energy, the resilience of the people, and their generosity of spirit. For the twentieth anniversary of its independence, Ukraine received quite a present—hosting the key matches of Euro 2012. Now it has a game of its own: to show the world that it is a serious player. This new edition of Culture Smart! Ukraine will enable you to visit the country with open eyes. It describes the history that has shaped the Ukrainian psyche, explains present-day values and attitudes, and offers practical advice on what to expect and how to behave. It aims to make you feel at ease, whether you are shopping in a market, dining out, or attending a business meeting.