U.S. Army Guide to Military Mountaineering

تقریباً در همه کشورهای جهان کوه وجود دارد و تقریباً هر جنگی شامل نوعی عملیات کوهستانی است. این الگو تغییر نخواهد کرد و سربازان در درگیری های آینده به جنگ در مناطق کوهستانی ادامه خواهند داد. اگرچه عملیات کوهستانی تغییر نکرده است، اما چندین پیشرفت در تجهیزات و حمل و نقل، توانایی سربازان را افزایش داده است. این هلیکوپتر اکنون امکان دسترسی به زمین هایی را فراهم می کند که زمانی غیرقابل دسترس بوده یا تنها با صعود روشمند آهسته می توان به آن دست یافت. با این حال، آب و هوای نامساعد ممکن است محدودیت‌های مختلفی را بر روی قابلیت‌های دارایی‌های هوایی در دسترس یک فرمانده ایجاد کند. سپس واحد باید مهارت های کوهنوردی لازم را برای غلبه بر زمین های نامطلوب برای رسیدن به هدف داشته باشد.

The U.S. راهنمای ارتش برای کوهنوردی نظامی تکنیک هایی را که سربازان و رهبران باید بدانند تا با زمین های کوهستانی کنار بیایند، توضیح می دهد. این تکنیک ها پایه ای هستند که کوهنورد باید بر آن بنا کند. آنها باید در موقعیت‌های مختلفی که با آن مواجه می‌شوند شامل عبور از رودخانه‌ها، یخچال‌های طبیعی، کوه‌های پوشیده از برف، یخ‌نوردی، صخره‌نوردی و محیط‌های عمودی شهری اعمال شوند. میزان استفاده از این آموزش باید متفاوت باشد تا با دکترین، تاکتیک ها و اقدامات شناخته شده دشمن مطابقت داشته باشد. این راهنما همچنین تکنیک‌های اولیه و پیشرفته را شامل سازگاری، بیماری و جراحت، تجهیزات، لنگرها، تخلیه، حرکت روی یخچال‌ها و آموزش مورد بحث قرار می‌دهد.

Mountains exist in almost every country in the world and almost every war has included some type of mountain operations. This pattern will not change, and soldiers will continue to fight in mountainous terrain in future conflicts. Although mountain operations have not changed, several advancements in equipment and transportation have increased the soldiers’ capabilities. The helicopter now allows access to terrain that was once unreachable or could be reached only by slow methodical climbing. Inclement weather, however, may place various restrictions on the capabilities of air assets available to a commander. The unit must then possess the necessary mountaineering skills to overcome adverse terrain to reach an objective.

The U.S. Army Guide to Military Mountaineering details techniques soldiers and leaders must know to cope with mountainous terrain. These techniques are the foundation upon which the mountaineer must build. They must be applied to the various situations encountered to include river crossings, glaciers, snow-covered mountains, ice climbing, rock climbing, and urban vertical environments. The degree to which this training is applied must be varied to conform to known enemy doctrine, tactics, and actions. This guide also discusses basic and advanced techniques to include acclimatization, illness and injury, equipment, anchors, evacuation, movement on glaciers, and training.