Učebnice sanskrtu

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Strnad J.,  Zbavitel D.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 257 
زبان: Sanskrit 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 19 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 53,000

پراگ: Karolinum، 2007. — 257 p. سنسکریت، به خط دواناگاری ससकतम و در رونویسی چکی samskrtam/sanskrtam، یکی از قدیمی ترین زبان های باستانی است. ترجمه تقریبی چکی کلمه سانسکریت \"کاملاً ترکیب شده\" است. سانسکریت در حال حاضر یک زبان مرده در نظر گرفته می شود. با این وجود، هنوز هم یکی از ۲۳ زبان رسمی هند است و به عنوان یکی از بهترین زبان‌های حفظ شده دوران باستان، در زبان‌شناسی تطبیقی ​​استفاده می‌شود. در هند و آسیای جنوب شرقی، سانسکریت نقشی مشابه یونانی و لاتین در اروپا دارد. در دوران تاریخی نیز در کشورهای آسیای مرکزی و خاور دور به ویژه در ارتباط با گسترش آیین بودا نفوذ داشت. نوشته‌های ودایی (سانسکریت ودایی) و بعداً ادبیات هندو در دوران باستان و تا حدی نیز مربوط به قرون وسطی و اوایل دوران مدرن به زبان سانسکریت ایجاد شد. با این حال، سانسکریت نیز زبان ادبیات غیر مذهبی فرهنگ کلاسیک آسیای جنوبی و جنوب شرقی است: ادبیات هنری (شعر کاویا، نثر و نمایشنامه)، فلسفه (دارشان)، طالع بینی، قانون گذاری (دارماشترا) و همه زمینه های علمی زمان (به عنوان مثال پزشکی، آیورودا، زبان شناسی و علوم فنی مانند معماری و غیره). سانسکریت نیز همین کار را در بودیسم انجام داد - به استثنای جهت تراوادای آن، که از زبان پالی استفاده می کرد (اما، حتی در برخی از کشورهایی که بودیسم تراوادا در طول زمان غالب شد، تأثیر سانسکریت در ابتدا غالب شد و در واژگان این زبان آشکار شد. زبان محلی - این مورد است، به عنوان مثال، در تایلندی، خمر)

Praha: Karolinum, 2007. — 257 s. Sanskrt, v písmu dévanágarí ससकतम a v české transkripci samskrtam/sanskrtam, je jeden z nejstarších starých jazyků. Přibližný český překlad slova sanskrtam je "dokonale složený". Sanskrt je v současnosti považován za mrtvou řeč. Přesto je stále jedním z 23 oficiálních jazyků Indie a jako jedna z nejlépe dochovaných řečí starověku je používán ve srovnávací lingvistice. V Indii a jihovýchodní Asii má sanskrt podobnou úlohu jako řečtina a latina v Evropě. Vliv měl v historických dobách i v zemích Střední Asie a na Dálném východě především v souvislosti se šířením buddhismu. V sanskrtské řeči jsou vytvořeny védské spisy (védský sanskrt) a posléze hinduistická literatura starověku a částečně i středověku a raného novověku. Sanskrt je však i jazykem mimonáboženské literatury klasické kultury jižní a jihovýchodní Asie: umělecké literatury (kávjová poezie, próza i drama), filosofie (daršana), astrologie, zákonodárství (dharmaśāstra) a veškerých tehdejších vědních oborů (např. lékařství ájurvéda, lingvistiky i technické vědy jako architektura atd.). Tutéž funkci plnil sanskrt i v buddhismu - vyjma jeho théravádového směru, který používal jazyka páli (nicméně i v některých zemích, kde časem převládl théravádový buddhismus, původně převládal vliv sanskrtu a zůstal patrný ve slovní zásobě místního jazyka - tak je tomu například v thajštině, khmerštině)