Two Souls Indivisible: The Friendship That Saved Two POWs in Vietnam

ویرایش: 1 
نویسندگان: James S. Hirsch  
سری:  
ISBN (شابک) : 0618273484, 9780618273485 
ناشر: Houghton Mifflin Harcourt 
سال نشر: 2004 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

جیمز هیرش یکی از دوستی‌های بزرگ قرن بیستم را بازگو می‌کند که در یکی از وحشتناک‌ترین محیط‌های آن قرن ایجاد شد - اردوگاه اسرای ویتنام شمالی که زندانیانش آن را باغ وحش می‌نامیدند. یکی از زندانیان، فرد چری، یک خلبان پیشگام نیروی هوایی و اولین افسر سیاه پوست بود که توسط ویتنامی های شمالی دستگیر شد. دیگری، یک هواپیمای جوان نیروی دریایی به نام پورتر هالیبرتون، یک نژادپرست جنوبی بود که شک داشت که یک مرد سیاه پوست حتی بتواند خلبان شود. اسیرکنندگان آنها آنها را به یک سلول متعفن انداختند، زیرا معتقد بودند که ضدیت آنها نسبت به یکدیگر باعث شکستن هر دوی آنها می شود. اما چری و هالیبرتون بر شک اولیه خود غلبه کردند و جان یکدیگر را نجات دادند.
وقتی هالیبرتون برای اولین بار او را دید، چری یک خرابه بود. یک دستش که در سقوط هواپیمایش آسیب دیده بود، بیهوده در کنارش آویزان بود. هفته ها بود که حمام نکرده بود و به سختی می توانست راه برود. در ذهن خود، گیلاس خود را برای مرگ فولاد می کرد. هالیبرتون نیز در حال ضعیف شدن بود و از نظر عاطفی از بازجویی ها و انزوا که زندگی در پناهش او را برای آن آماده نکرده بود، ضربه خورده بود. او باید یاد می گرفت که چگونه تحمل کند، در غیر این صورت تبدیل به یکی از غوغاهای نامنسجمی می شد که باغ وحش را تسخیر می کردند.
هالیبرتون و چری به خاطر دوستی منحصر به فردی که آنها را قادر می ساخت بر رنج حیرت انگیز و شکنجه های وصف ناپذیر غلبه کنند، در میان اسرای جنگی افسانه ای تبدیل شدند. هیرش از طریق این گزارش، منظره‌ای شگفت‌انگیز و گاه تکان‌دهنده از تلفاتی که اسارت این مردان بر عزیزانشان وارد می‌کند، می‌بیند. در حالی که خانواده چری به دلیل غیبت او متلاشی شده بود، پیوند هالیبرتون با همسرش، مارتی، دوام آورد و عمیق تر شد. ما می بینیم که او خبر مرگ شوهرش را دریافت می کند و وقتی بعداً متوجه می شود که او در واقع زنده و زندانی است، خوشحالی و ترس مخلوط او را با او در میان می گذاریم. ما همچنین شاهد ظهور غیر محتمل او در نقش اصلی در نبرد برای بازگرداندن اسرا به خانه هستیم.
اغلب الهام‌بخش و گاهی دلخراش، Two Souls Indivisible نشان می‌دهد که چگونه اعتماد و امید می‌توانند مرگ را فریب دهند و چگونه افراد خوب می‌توانند در شرایط جهنمی به عظمت دست یابند. .

James Hirsch recounts one of the great friendships of the twentieth century forged in one of the most horrific settings that century produced--a North Vietnamese POW camp its inmates called the Zoo. One prisoner, Fred Cherry, was a pioneering air force pilot and the first black officer captured by the North Vietnamese. The other, a young navy flier named Porter Halyburton, was a racist southerner who doubted that a black man could even be a pilot. Their captors threw them into the same fetid cell, believing that their antipathy toward each other would break them both. But Cherry and Halyburton overcame their initial suspicions and saved each other's lives.
When Halyburton first saw him, Cherry was a wreck. One arm, damaged in his plane crash, hung uselessly at his side. He hadn't bathed in weeks, and he could barely walk. In his own mind, Cherry was steeling himself for death. Halyburton was also weakening, emotionally battered from the interrogations and isolation that his sheltered life had not prepared him for. He had to learn how to endure, or he would become one of the incoherent wraiths who haunted the Zoo.
Halyburton and Cherry became legendary among fellow POWs for the singular friendship that enabled them to overcome prodigious suffering and unspeakable torture. Hirsch weaves through this account a surprising, sometimes shocking view of the toll these men's captivity took on their loved ones. While Cherry's family was sundered by his absence, Halyburton's bond with his wife, Marty, endured and deepened. We see her receive the news of her husband's death, and we share her mingled elation and fear when she later learns that he is in fact alive and imprisoned. We also witness her unlikely rise to a leading role in the battle to bring the POWs home.
Often inspiring, sometimes heartbreaking, Two Souls Indivisible shows how trust and hope can cheat death, and how good people can achieve greatness in hellish circumstances.