Two Colonial Empires: Comparative Essays on the History of India and Indonesia in the Nineteenth Century

توسط C. A. Bayly و D. H. A. Kolff مقالات منتشر شده در این جلد در ابتدا در دو جلسه گروه کمبریج-لیدن برای مطالعه تطبیقی ​​هند مستعمره و اندونزی در ژوئن 1979 و سپتامبر 1982 ارائه شد. این جلسات به طور مشترک حمایت شد. توسط مرکز تاریخ گسترش اروپا در لیدن و مرکز مطالعات جنوب آسیا در کمبریج. مرکز کمبریج به مطالعه هند، پاکستان، سریلانکا، برمه و نپال محدود شده بود، اما اخیراً آسیای جنوب شرقی را در منطقه مورد علاقه خود گنجانده بود. مرکز لیدن که از ابتدا مطالعه تطبیقی ​​را تشویق کرده بود، لزوما توجه خود را بر اندونزی به عنوان مهمترین منطقه امپراتوری استعماری سابق هلند متمرکز کرد. این نشست‌ها به گونه‌ای اکتشافی بودند که به شرکت‌کنندگان در مورد کارهایی که در کشورهای مربوطه انجام می‌شود و انواع مختلف گفتمان آکادمیک آنها و مقایسه «هند» و «اندونزی» هشدار می‌دادند. همچنین قرار نبود این جلسات منحصر به فرد باشد. محققان از چندین دانشگاه بریتانیا و هلند از ابتدا درگیر این موضوع بودند. اخیراً مجموعه وسیع تری از کنفرانس ها افتتاح شده است. این پژوهشگران هند و اندونزی را وارد پروژه‌ای می‌کند که به دنبال توسعه مقایسه بین * دو جامعه استعماری بر اساس سیستماتیک‌تر است.

by C. A. Bayly and D. H. A. Kolff The papers published in this volume were originally presented at two meetings of the Cambridg~-Leiden group for the comparative study of colonial India and Indonesia he1d in June 1979 and September 1982. These meetings were jointly sponsored by the Centre for the History of European Expansion at Leiden and the Centre for South Asian Studies at Cambridge. The Cambridge Centre had been restricted to the study of India, Pakistan, Sri Lanka, Burma and Nepal but had recently incorporated Southeast Asia into its area of interest; the Leiden Centre, which had encouraged comparative study from the beginning, necessarily found itself concentrating attention on Indonesias as the most important region of the former Dutch colonial empire. The meetings were intended to be exploratory, as much to alert the participants to work being done in the respective countries and to their different types of academic discourse as to compare 'India' and 'Indonesia'. Nor were the meetings intended to be exclusive. Scholars from several British and Netherlands Universities were involved from the beginning. More recently a wider series of conferences has been inaugurated. This brings scholars in India and Indonesia into a project wich seeks to develop the comparisons between the * two colonial societies on a more systematic basis.