Tweets and the Streets: Social Media and Contemporary Activism

توییت‌ها و خیابان‌ها فرهنگ جنبش‌های اعتراضی جدید قرن بیست و یکم را تحلیل می‌کند. پائولو گربائودو از بهار عربی تا تظاهرات «نارضایتی‌ها» در اسپانیا و جنبش اشغال، رابطه بین ظهور رسانه‌های اجتماعی و ظهور اشکال جدید اعتراض را بررسی می‌کند.

گربائودو استدلال می کند که استفاده فعالان از توییتر و فیس بوک با تصویر "فضای مجازی" جدا از واقعیت فیزیکی مطابقت ندارد. در عوض، رسانه‌های اجتماعی به عنوان بخشی از پروژه تصاحب مجدد فضای عمومی استفاده می‌شوند که شامل تجمع گروه‌های مختلف در اطراف مکان‌های «اشغال‌شده» مانند میدان تحریر قاهره یا پارک زوکتی نیویورک است.

سفری هیجان‌انگیز و نشاط‌آور از طریق سیاست جدید مخالفت‌ها، توییت‌ها و خیابان‌ها، هم به احتمالات خلاقانه و هم به خطرات انحطاط سیاسی اشاره می‌کند که رسانه‌های جدید برای تجربه اعتراضی معاصر به ارمغان می‌آورند.
</ DIV>

Tweets and the Streets analyses the culture of the new protest movements of the 21st century. From the Arab Spring to the "indignados" protests in Spain and the Occupy movement, Paolo Gerbaudo examines the relationship between the rise of social media and the emergence of new forms of protest.

Gerbaudo argues that activists' use of Twitter and Facebook does not fit with the image of a "cyberspace" detached from physical reality. Instead, social media is used as part of a project of re-appropriation of public space, which involves the assembling of different groups around "occupied" places such as Cairo's Tahrir Square or New York's Zuccotti Park.

An exciting and invigorating journey through the new politics of dissent, Tweets and the Streets points both to the creative possibilities and to the risks of political evanescence which new media brings to the contemporary protest experience.