دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Tvorba reči u savremenom sprskom jeziku 1 (Slaganje, Prefiksacija)
دانلود کتاب واژه سازی در زبان صربی مدرن 1 (توافق نامه، پیشوند)
مشخصات کتاب
Tvorba reči u savremenom sprskom jeziku 1 (Slaganje, Prefiksacija)
ویرایش:
نویسندگان: Ivan Klajn
سری:
ISBN (شابک) : 8617095318
ناشر: ZUNS, Institut za srpski jezik SANU, Matica srpska
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 380
زبان: Serbian
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 14 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 49,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Tvorba reči u savremenom sprskom jeziku 1 (Slaganje, Prefiksacija) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب واژه سازی در زبان صربی مدرن 1 (توافق نامه، پیشوند) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب واژه سازی در زبان صربی مدرن 1 (توافق نامه، پیشوند)
... طبیعتاً با توجه به خود مطالب زبان، گسترده ترین فصل ها به مسئله و طبقه بندی اسم های مرکب و صفت های مرکب اختصاص دارد. در آن فصل ها، پروفسور. من. کلاین بهترین فرصت را داشت تا خود را به عنوان یک دانشمند عالی - تحلیلگر و خبره این موضوع از زبان صربی ثابت کند. به ویژه شایان ذکر است که فصل کتاب گرانبهای ایشان به تفسیر و طبقه بندی ترکیبات با افیکسوئیدها و در واقع اولین بررسی کامل، مختصر و بسیار دقیق این الگوی خلاق در زبان ادبی ما اختصاص دارد.\r\nفصل دوم مرکزی کتاب، دوم. پیشوند نیز طبق همین طرح انجام می شود. فصل اول، مقدمه، یک مطالعه مختصر، مستند و مستدل است که همراه با مروری بر درک فعلی پیشوندها به عنوان یک تکواژ شکل‌دهنده محدود، تعریف نویسنده از پیشوندها و همچنین تعریف وی از پیشوندها را ارائه می‌کند. جایگاهی که پیشوندها در سیستم کلمه سازی جدید دارند. برخلاف بسیاری از نویسندگان، پروفسور. من. کلاین پیشوند را از ترکیب جدا کرد - به طور رسمی، که به تعبیر من به این معنی است که او هنوز در آن عناصری را می یابد که این مدل خلقت را با ترکیب پیوند می دهد، همانطور که بلیچ، استوانوویچ، واجان و بسیاری از زبان شناسان دیگر به طور سنتی آن را می گیرند.\r\nو ویژگی‌های کل این مطالعه زبان‌شناختی مهم، مسلماً پایه‌های علمی عالی، تعریف دقیق و روشن هر یک از مدل‌های خلاقانه پردازش شده، و همچنین تعیین روشن سیستم‌ها و واحدهای زبانی در آن سیستم‌ها است. همه اینها کتاب کلاین را به یکی از مهم ترین کمک ها به علم زبان صربی تبدیل می کند.\r\nپروفسور دکتر ژیوژین استانویچیچ\r\n\r\n\r\n\r\n... ما برای اولین بار در یک مکان درمان کامل و دقیق تشکیل ترکیبات (شامل آنهایی که دارای پیشوند و پسوند و مخفف هستند) در زبان صربی با تجزیه و تحلیل دقیق و قابل اعتماد، طبقه بندی مناسب و مثال زدنی غنی داریم.\r\nدر نهایت، پیشوند به عنوان یک نوع تکوینی مجزا مشخص شد که باید جدا از توافق (و نه در داخل آن، همانطور که تاکنون در کشور ما انجام شده است) در نظر گرفته شود. در این راستا، حروف اضافه و پیشوندها در نهایت به عنوان عناصر زبانی مختلف از هم جدا می شوند، زیرا حروف اضافه و پیشوند واژه ها تکواژهای اضافه هستند.\r\nبرای اولین بار ترکیبات انواع کلمات را در یک مکان پردازش کرده ایم. به این ترتیب نشان داده شد که به عنوان یک نوع تکوینی، تا چه اندازه برای ضمایر، اعداد، قیدها و نه فقط اسم ها (که در ادبیات دستوری و علمی ما بیشتر مورد توجه قرار می گیرند) همخوانی دارد.\r\nارزش ویژه این پژوهش، سبک نگارش، ترکیب فوق العاده و شفافیت آن است. خواندن آن آسان و روان است و هر یک از پاراگراف های آن به طور منطقی بر پاراگراف قبلی ادامه می یابد یا از آن نشات می گیرد. این سهولت خواندن (با وجود ابزار دقیق علمی به کار رفته در کتاب و زبان علمی که کتاب به آن نوشته شده است) نتیجه سبک خارق‌العاده کلاین است که برای طیف وسیع‌تری از خوانندگان شناخته شده است، و همچنین دانش فوق‌العاده او در مورد موضوعی که او به آن پرداخته است. در مورد می نویسد.\r\nپروفسور دکتر میروسلاو نیکولیچ
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
... Природно, сходно самој језичкој материји, најобимнија су поглавља посвећена проблематици и класификацији сложених именица и сложених придева. У тим поглављима, проф. И. Клајн је имао и најлепшу прилику да се потврди као изврстан научник - аналитичар и познавалац ове материје српског језика. Посебно ваља истаћи чињеницу да је поглавље његове драгоцене књиге посвећено тумачењу и класификовању сложеница са афиксоидима, заправо, и - прва темељито урађена концизна, а врло тачна, студија овог творбеног модела у нашем књижевном језику. Друга централна глава књиге, II. Префиксација, такође је рађена по истој схеми. Поглавље 1, Увод, концизна је, документована и научио врло добро основана студија која, уз преглед досадашњих схватања префикса као везане творбене морфеме, доноси и ауторову дефиницију префикса, као и његову дефиницију места које префикс има у систему творбе нових речи. За разлику од многих аутора, проф. И. Клајн је префиксацију издвојио из композиције - формално, што по мојем тумачењу значи да у њој ипак налази и оне елементе који овај модел творбе везују са композицијом, како је традиционално узимају Белић, Стевановић, Вајан и многи други лингвисти. А одлике целе ове значајне лингвистичке студије сигурно је одлична научна фундираност, прецизно и јасно дефинисање сваког од творбених модела који се обрађују, као и јасно утврђивање система и језичких јединица у тим системима. Све то чини Клајнову књигу једним од врло значајних прилога науци о српском језику. Проф. др Живојин Станојчић ... Први пут имамо на једном месту комплетно и детаљно обрађену творбу сложеница (укључујући и оне са префиксоидима и суфиксоидима и скраћенице) у српској језику, уз детаљну и поуздану анализу, одговарајућу класификацију и богату егземплификацију. Коначно је издвојена префиксација као засебан творбени тип, који ваља разматрати одвојено од слагања (а не у оквиру њега, како је то код нас досад чињено). С тим у вези, коначно су раздвојени предлози и префикси као различити језички елементи, будући да су предлози речи а префикси афиксалне морфеме. Први пут имамо на једном месту обрађене сложенице свих врста речи. На тај начин показано је колико је слагање, као творбени тип, својствено и заменицама, бројевима, прилозима, а не само именицама (које се у нашој граматичкој и научној литератури најчешће разматрају). Посебну вредност ове студије представља стил којим је писана, њена изванредна композиција и прегледност. Она се чита лако и течно, а сваки њен пасус логички се наставља на претходни или из њега проистиче. Ова лакоћа читања (упркос строгом научном инструментарију примењеном у књизи и научном језику којим је писана) резултат је изванредног, и ширем кругу читалаца познатог Клајновог стила, као и изванредног његовог познаваља материје о којој пише. Проф. др Мирослав Николић
فهرست مطالب
САДРЖАЈ......Page 7
УВОД......Page 9
1 . ОСОБИНЕ, СТРУКТУРА И ТИПОЛОГИЈА СЛОЖЕНИ ЦА......Page 19
2 . СЛОЖЕНЕ ИМЕНИЦЕ......Page 43
3. СЛОЖЕНИ ПРИДЕВИ......Page 96
4. СЛОЖЕНИ Г ЛАГОЛИ......Page 127
5. СЛОЖЕНИ БРОЈЕВИ......Page 131
6. СЛОЖЕНЕ ЗАМЕНИЦЕ......Page 133
7. СЛОЖЕНИ ПРИЛОЗИ......Page 136
9. СЛОЖЕНИ ВЕЗНИЦИ......Page 143
1 1 . СЛОЖЕНИЦЕ СА АФИКСОИДИМА......Page 144
1 2. СКРАЋЕНИЧКЕ СЛОЖЕНИЦЕ......Page 169
1. УВОД......Page 177
2. ИМЕНИЦЕ С ПРЕФИКСИМА......Page 187
3. ПРИДЕВИ С ПРЕФИКСИМА......Page 217
4. ПРИЛОЗИ С ПРЕФИКСИМА......Page 240
5. Г ЛАГОЛИ С ПРЕФИКСИМА......Page 243
Л И Т Е Р А Т У Р А......Page 305
I . СРПСКИ......Page 311
II. РУСКЕ РЕЧИ......Page 374
III. РЕЧИ И З Л А ТИНИЧКИХ ЈЕЗИКА И И З ГРЧКОГ......Page 375
