دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Tutti i romanzi, tutti i racconti e i testi pubblicati in vita. Testo tedesco a fronte
دانلود کتاب تمام رمان ها، داستان های کوتاه و متون منتشر شده در زمان حیات او. متن آلمانی مقابل
مشخصات کتاب
Tutti i romanzi, tutti i racconti e i testi pubblicati in vita. Testo tedesco a fronte
ویرایش:
نویسندگان: Franz Kafka. Mauro Nervi (editor)
سری: Classici della letteratura europea
ISBN (شابک) : 8830118877, 9788830118874
ناشر: Bompiani
سال نشر: 2023
تعداد صفحات: 2336
[2306]
زبان: Italian
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 15 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 42,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Tutti i romanzi, tutti i racconti e i testi pubblicati in vita. Testo tedesco a fronte به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تمام رمان ها، داستان های کوتاه و متون منتشر شده در زمان حیات او. متن آلمانی مقابل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تمام رمان ها، داستان های کوتاه و متون منتشر شده در زمان حیات او. متن آلمانی مقابل
آثار فرانتس کافکا که در اینجا منتشر شده است در نسخه ای ارائه می شود که به وضوح با نسخه های قبلی چاپ شده در ایتالیا تفاوت دارد: نسخه انتقادی دقیق متن اصلی آلمانی، همراه با تغییرات متنی متعدد در ضمیمه، با ترجمه دقیق همراه است. از فرم صحیح نسخ خطی پیروی می کند. بنابراین خواننده این فرصت را خواهد داشت که برای اولین بار به آزمایشگاه نوشتاری که در آن سه رمان خلق شده‌اند، دسترسی داشته باشد، که در زمان حیات کافکا هرگز منتشر نشد: راهی قانع‌کننده برای درک تردیدها، افکار دوم و دیدگاه‌های جایگزین نویسنده. سفری به آفرینش خارق‌العاده او که در آن، بدون به خطر انداختن لذت خواندن، حتی جزئیات بی‌شماری به روشن کردن معماری با پیچیدگی شگفت‌انگیز کمک می‌کند. این جلد با مجموعه کامل و منظم تمام نوشته های منتشر شده در طول زندگی او غنی شده است: برخی از مشهورترین داستان ها (محکومیت، مسخ و در مستعمره کیفری)، مجموعه داستان ها، نقدها و مقالات، حتی بسیار کوتاه. آنهایی که در مجلات منتشر می شوند. هر بخش با مقالات انتقادی، کتابشناسی ضروری و اطلاعات زبان شناختی لازم در مورد نسخه های خطی کافکایی مرتبط معرفی شده است. علاوه بر این، دستگاهی از یادداشت‌ها، اشارات فرهنگی و تاریخی موجود در متون را ارائه می‌دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Le opere di Franz Kafka qui pubblicate vengono offerte in una versione che si distingue nettamente dalle precedenti stampate in Italia: la rigorosa edizione critica del testo originale tedesco, corredata in appendice dalle numerose varianti testuali, accompagna a fronte l’accurata traduzione che segue la forma filologicamente corretta dei manoscritti. Così il lettore avrà la possibilità di accedere, per la prima volta, al laboratorio di scrittura in cui sono stati creati i tre romanzi, mai pubblicati in vita da Kafka: una maniera avvincente per cogliere esitazioni, ripensamenti e visioni alternative dell’autore. Un viaggio nella sua creazione fantastica in cui, senza compromettere il piacere della lettura, anche gli innumerevoli dettagli contribuiscono a illuminare un’architettura di affascinante complessità. Il volume è arricchito dalla raccolta completa e sistematica di tutti gli scritti pubblicati in vita: alcuni dei racconti più famosi (La condanna, La metamorfosi e Nella colonia penale), le raccolte di racconti, le recensioni e gli articoli, anche brevissimi, pubblicati su riviste. Ogni sezione è introdotta da saggi critici, da una bibliografia essenziale e dalle informazioni filologiche necessarie sui relativi manoscritti kafkiani. Un apparato di note, inoltre, dà conto delle allusioni culturali e storiche presenti nei testi.
فهرست مطالب
Copertina Occhiello Frontespizio Colophon Sommario Introduzione di Mauro Nervi. Il secolo di Kafka Nota biografica Nota al testo Tutti i romanzi. Tutti i racconti e i testi pubblicati in vita Der Verschollene / Il disperso Nota introduttiva Der Process / Il processo Nota introduttiva Das Schloss / Il castello Nota introduttiva Betrachtung / Meditazione Nota introduttiva Das Urteil / La condanna Nota introduttiva Der Heizer. Ein Fragment / Il fuochista. Un frammento Nota introduttiva Die Verwandlung / La metamorfosi Nota introduttiva In der Strafkolonie / Nella colonia penale Nota introduttiva Ein Landarzt. Kleine Erzählungen / Un medico di campagna. Piccoli racconti Nota introduttiva Ein Hungerkünstler. Vier Geschichte / Un digiunatore. Quattro racconti Nota introduttiva Nur in Zeitschriften oder Zeitungen veröffentlichte Texte / Testi pubblicati solo in riviste Nota introduttiva Varianti ai testi Note Indice dei nomi citati nelle introduzioni e nelle note Indice dei nomi citati nei testi Profi lo biografico del curatore Indice del volume
