Turning Turk: English Theater and the Multicultural Mediterranean, 1570–1630

Turning Turk به تماس بین انگلیسی ها و فرهنگ های دیگر در مدیترانه اولیه مدرن نگاه می کند و بازنمایی آن تجربه را در صحنه لندن تحلیل می کند. کتاب ویتکوس نشان می‌دهد که رویارویی انگلیسی‌ها با دگرگونی‌های عجیب و غریب، و بازنمایی‌های تئاتری الهام‌گرفته از آن رویارویی، به شکل‌گیری هویت نوظهور ملتی انگلیسی کمک کرد که مشتاقانه درباره داشتن یک امپراتوری خیال‌پردازی می‌کرد، اما هنوز در مرحله مقدماتی حرکت استعماری خود بود. . تحقیقات ویتکوس نشان می‌دهد که چگونه بازی‌های مربوط به مدیترانه چندفرهنگی در این فرآیند شکل‌گیری هویت مشارکت داشته‌اند و چگونه نگرانی‌ها در مورد تغییر دین، تجارت خارجی و بدجنسی عوامل مهمی در شکل‌گیری این هویت بوده‌اند.

Turning Turk looks at contact between the English and other cultures in the early modern Mediterranean, and analyzes the representation of that experience on the London stage. Vitkus's book demonstrates that the English encounter with exotic alterity, and the theatrical representations inspired by that encounter, helped to form the emergent identity of an English nation that was eagerly fantasizing about having an empire, but was still in the preliminary phase of its colonizing drive. Vitkus' research shows how plays about the multi-cultural Mediterranean participated in this process of identity formation, and how anxieties about religious conversion, foreign trade and miscegenation were crucial factors in the formation of that identity.