Turkey's Water Policy: National Frameworks and International Cooperation

آب یک منبع طبیعی استراتژیک است که برای همه کشورها اهمیت حیاتی دارد. به این ترتیب، این موضوع باعث اختلافات بین المللی متعددی شده است. به ویژه برای ترکیه، آب برای توسعه اجتماعی و اقتصادی بسیار مهم است. رژیم ملی فعلی آب ترکیه که بر توسعه و مدیریت منابع آب برای مصارف تولیدی تاکید دارد، با نگرانی‌های زیست‌محیطی فزاینده و انتقادهای بین‌المللی در رابطه با همکاری‌های آب فرامرزی مواجه است. علاوه بر این، الحاق به اتحادیه اروپا مستلزم آن است که ترکیه یک مجموعه گسترده و جاه طلبانه از قوانین آب اتحادیه اروپا را تصویب کند. برای درک موقعیت ترکیه در قوانین بین‌المللی آب، باید سیاست‌های ملی و شرایط اجتماعی-اقتصادی که بر مدیریت منابع آب تأثیر می‌گذارند در نظر گرفته شوند. این کتاب شکاف دانش موجود را از طریق یک دیدگاه و تحلیل گسترده از وضعیت فعلی سیاست آب ترکیه و مدیریت آن در آب‌های ملی و فرامرزی پر می‌کند. این یک اقدام منحصر به فرد است که نویسندگان، متخصصان و دانشگاهیان ترک و بین المللی را گرد هم می آورد و تمام جنبه های مدیریت آب را پوشش می دهد.

Water is a strategic natural resource of vital importance to all nations. As such it has been the cause of several international disputes. For Turkey especially, water is crucial to social and economic development. Turkey’s current national water regime that emphasises water resources development and management for productive uses, however, faces growing environmental concerns and international criticism regarding transboundary water cooperation. Furthermore, EU accession requires Turkey to adopt an extensive and ambitious body of EU water law. To understand Turkey’s position to international water law, the national policies and socio-economic circumstances that impact water resources management need to be considered. This book fills the existing knowledge gap through a broad perspective and analysis of the current state of Turkey’s water policy and its management of both national and transboundary waters. It is a unique undertaking that brings together Turkish and international authors, practitioners and academics, covering all aspects of water management.