Turkey - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture

فقط مناظر را نبینید، مردم را بشناسید.

در نگاه اول، ترکیه ممکن است غربی و کاملاً «مدرن» به نظر برسد— اما ظاهر می تواند گمراه کننده باشد. این بیش از همه سرزمین تضادها، آمیزه‌ای از آداب شرقی و زندگی شهری فوق مدرن، ایمان مذهبی ریشه‌دار و سکولاریسم مصمم، احساس شدید غرور ملی و گشودگی به ایده‌های بیگانه است. مردم ترکیه مرکز ثقل خودشان هستند و برای بازدیدکنندگان بی احتیاط دام هایی وجود دارد که باید از آنها اجتناب کرد و همچنین ثروت های بزرگی یافت می شود.

فرهنگ هوشمند! ترکیه راهنمای ارزشمندی برای درون و برون پیچیده این جامعه از لحاظ فرهنگی غنی و پیچیده است. این نسخه به روز شده تاریخ پیچیده آناتولی را ترسیم می کند، بینش های کلیدی را در مورد ارزش ها و نگرش های معاصر ترکیه ارائه می دهد، آداب و رسوم و سنت های مهم را توصیف می کند، و نشان می دهد که زندگی ترک ها در خانه، محل کار و بازی چگونه است. همچنین نکات و اطلاعات عملی در مورد انتظارات و نحوه گذر از موقعیت‌های اجتماعی مختلف ارائه می‌دهد.

در این ترکیب منحصربه‌فرد از فرهنگ‌های اسلامی و اروپایی، ترک‌ها بسیار مهمان‌نواز هستند. اگر به فرهنگ آنها علاقه نشان دهید و به دیدگاه آنها احترام بگذارید، آنها تلاش شما را چندین برابر خواهند کرد.

از طریق یک تجربه بهتر در خارج از کشور تجربه غنی تر و معنادارتری داشته باشید. درک فرهنگ محلی فصل‌هایی در مورد تاریخ، ارزش‌ها، نگرش‌ها و سنت‌ها به شما کمک می‌کنند تا میزبانان خود را بهتر درک کنید، در حالی که نکاتی در مورد آداب معاشرت و برقراری ارتباط به شما کمک می‌کند موقعیت‌های ناآشنا را طی کنید و از تقلب‌ها اجتناب کنید.

Don't just see the sights— get to know the people.

At first glance, Turkey may seem Westernized and entirely "modern"— but appearances can be misleading. It is above all a land of contrasts, a heady mixture of Oriental etiquette and ultramodern city life, deep-rooted religious faith and determined secularism, a fierce sense of national pride and openness to foreign ideas. The Turkish people are very much their own center of gravity, and for the unwary visitor there are pitfalls to avoid as well as great riches to be found.

Culture Smart! Turkey is an invaluable guide to the intricate ins and outs of this culturally rich and complex society. This updated edition outlines the complex history of Anatolia, provides key insights into contemporary Turkish values and attitudes, describes important customs and traditions, and reveals what life is like for the Turks at home, at work, and at play. It also offers practical tips and information about what to expect and how to navigate different social situations.

In this unique mix of Islamic and European cultures, the Turks are extremely hospitable. If you show an interest in their culture and respect for their point of view, they will repay your effort many times over.

Have a richer and more meaningful experience abroad through a better understanding of the local culture. Chapters on history, values, attitudes, and traditions will help you to better understand your hosts, while tips on etiquette and communicating will help you to navigate unfamiliar situations and avoid faux pas.