Troubleshooting rotating machinery: including centrifugal pumps and compressors, reciprocating pumps and compressors, fans, steam turbines, electric motors, and more

ماشین‌های فرآیند برای سودآوری فرآیندها بسیار مهم هستند. ماشین آلات ایمن، کارآمد و قابل اعتماد برای حفظ فرآیندهای تولید قابل اعتماد مورد نیاز است که بتواند محصولی قابل فروش و مطابق با مشخصات را به موقع و با نرخ تولید مطلوب ایجاد کند. به عنوان بخش های ماشین آلات فرآیند، ما می خواهیم تجهیزات خود را در شرایط قابل استفاده نگه داریم.

یکی از چالش برانگیزترین جنبه های شغل حرفه ای یا اپراتور ماشین آلات، تصمیم گیری در مورد اینکه آیا یک ماشین در حال کار باید به دلیل یک مشکل خاموش شود یا خیر. مشکل درک شده یا مجاز به ادامه فعالیت باشد. اگر او به اشتباه توصیه کند که تعمیر انجام شود، عمر مفید باقیمانده ماشین تلف می شود، اما اگر حق با او باشد، می توانند سازمان را از عواقب شدیدی مانند انتشار محصول، آتش سوزی، آسیب ثانویه پرهزینه ماشین و غیره نجات دهند. این اقدام تعادل اقتصادی در قلب همه ارزیابی‌های ماشین‌آلات است.

عیب‌یابی بخشی از علم و بخشی هنر است. جداول عیب‌یابی ساده یا درخت‌های تصمیم به ندرت در حل مشکلات پیچیده و واقعی ماشین مؤثر هستند. به همین دلیل، نویسندگان می‌خواهند روش جدیدی برای حمله به مشکلات ماشین‌آلات ارائه دهند که می‌تواند بر قابلیت اطمینان و کارایی فرآیندهای کارخانه شما تأثیر منفی بگذارد. روش ارائه شده در این کتاب یک رویکرد "کتاب آشپزی" سفت و سخت نیست، بلکه فرآیندی انعطاف‌پذیر و پویا است که هدف آن کاوش کلی‌نگر ماشین‌های کارخانه فرآیند است تا ماهیت واقعی مشکل را آشکار کند.

Process machines are critical to the profitability of processes.  Safe, efficient and reliable machines are required to maintain dependable manufacturing processes that can create saleable, on-spec product on time, and at the desired production rate.   As the wards of process machinery, we wish to keep our equipment in serviceable condition.

One of the most challenging aspects of a machinery professional or operator’s job is deciding whether an operating machine should be shut down due to a perceived problem or be allowed to keep operating. If he or she wrongly recommends a repair be conducted, the remaining useful machine life is wasted, but if he or she is right, they can save the organization from severe consequences, such as product releases, fires, costly secondary machine damage, etc. This economic balancing act is at the heart of all machinery assessments.

Troubleshooting is part science and part art.  Simple troubleshooting tables or decision trees are rarely effective in solving complex, real-world machine problems.  For this reason, the authors want to offer a novel way to attack machinery issues that can adversely affect the reliability and efficiency of your plant processes.  The methodology presented in this book is not a rigid “cook book” approach but rather a flexible and dynamic process aimed at exploring process plant machines holistically, in order uncover the true nature the problem at hand.