Treibende Welt: Eine Naturgeschichte des Meeresplanktons

در سال‌های نه چندان دور، یعنی در سال 1887، اصطلاح پلانکتون توسط زیست‌شناس دریایی ویکتور هنسن ابداع شد. کمی بعد، در سال 1890، توسط HAECKEL به طور دقیق تری تعریف شد. پلانکتون یک اصطلاح جمعی برای همه موجودات زنده، گیاهان و همچنین حیوانات است که توسط جریان های اقیانوسی منتقل می شوند. این یک اصطلاح کاملاً توصیفی است که از واژه یونانی nAcxv\"mv، رانشگر غیرفعال گرفته شده است. پلانکتون شامل گیاهان ریز به اندازه چند هزارم میلی متر و حیوانات در همه اندازه ها تا اندازه یک متر است. بسیاری از حیوانات پلانکتون می توانند شنا کنند. اما حرکات آنها می تواند حرکات مناسب در مقایسه با حرکات آب کوچک است. اگرچه آنها در فواصل بعضاً قابل توجهی بالا و پایین می روند، اما توزیع محلی و جغرافیایی آنها به محیط آنها بستگی دارد. که در بزرگسالان کم و بیش ثابت مانند نرم تنان و خرچنگ ها، و همچنین لاروهای ساکنین پایین مانند خرچنگ و کرم، و تخم ماهی شناور و لارو ماهی که قدرت آنها برای حرکت مستقیم و آزاد کافی نیست، پلانکتون در کنار کف جای خود را می گیرد. -بنتوس‌های ساکن و نکتون‌های شنای آزاد پلانکتون‌ها هم در محیط‌های آب شیرین و هم در محیط‌های دریایی یافت می‌شوند و گاهی اوقات وقتی به حشرات، دانه‌ها و هاگ‌هایی که از مکانی به مکان‌های دیگر دمیده می‌شوند، به عنوان \"پلانکتون هوایی\" نامیده می‌شوند. p>

Vor noch gar nicht langer Zeit, nämlich im Jahre 1887, wurde von dem Meeresbiologen VICTOR HENSEN der Begriff Plankton geprägt; etwas später, im Jahre 1890, wurde er von HAECKEL genauer definiert. Plankton ist ein Sammelbegriff für alle Lebewesen, Pflanzen wie Tiere, die von den Meeresströmungen verdriftet werden. Es ist ein recht bezeichnender Ausdruck, der sich vom Griechischen nAcxv"mv, das passiv Treibende, ableitet. Zum Plankton gehören winzige Pflanzen von wenigen Tausendstel Millimeter Größe und Tiere aller Größen bis zu den metergroßen Medusen. Viele der Planktontiere können schwimmen, aber ihre Eigenbewegungen sind gering verglichen mit den Be­ wegungen des Wassers. Obschon sie aufsteigen und absinken über mitunter beachtliche Strecken, hängt ihre örtliche und geo­ graphische Verbreitung von ihrer Umwelt ab. Der Begriff Plankton umschließt auch die frei lebenden Larvenstadien vieler Formen, die als erwachsene Tiere mehr oder weniger stationär leben wie Mollusken und Seepocken, ebenso die Larven von Bodenbewohnern wie Krabben und Würmer und schwebende Fischeier und Fischlarven, deren Kräfte nicht ausreichen, sich gerichtet und freizügig fortzubewegen. Das Plankton nimmt seinen Platz neben dem bodenlebenden Benthos und dem frei schwimmenden Nekton ein. Plankton gibt es sowohl im Süßwasser als im Meer und man spricht auch gelegentlich vom "Luftplankton", wenn man die Insekten, Samen und Sporen meint, die von Ort zu Ort geweht werden.