Treatise on Toleration

ترجمه جدیدی از رساله تساهل ولتر، یکی از مهمترین مقالات در مورد تساهل مذهبی و آزادی اندیشه
یک مورد قدرتمند و پرشور برای ارزشها در مورد آزادی وجدان و تساهل مذهبی، رساله مدارا پس از آن نوشته شد که ژان کالاس تاجر تولوز به دروغ متهم به قتل پسرش شد و در سال 1762 روی چرخ اعدام شد. همانطور که مشخص شد کالاس تحت تعقیب قرار گرفته است. فیلسوف روشنگری، ولتر، توسط یک "گروه غیرمنطقی" به دلیل پروتستان بودن، کارزاری را برای دفاع از او و خانواده اش آغاز کرد. اثری که به دست می آید، ردی بر ضد تعصب و درخواست تفاهم است، امروز مانند زمان نگارش آن تازه و فوری است.

A new translation of Voltaire's Treatise on Toleration, one of the most important essays on religious tolerance and freedom of thought
A powerful, impassioned case for the values of freedom of conscience and religious tolerance, Treatise on Toleration was written after the Toulouse merchant Jean Calas was falsely accused of murdering his son and executed on the wheel in 1762. As it became clear that Calas had been persecuted by 'an irrational mob' for being a Protestant, the Enlightenment philosopher Voltaire began a campaign to vindicate him and his family. The resulting work, a screed against fanaticism and a plea for understanding, is as fresh and urgent today as when it was written.