Tratado de Derecho Internacional Privado 1er tomo

TOMO II
Capítulo XI
El régimen económico matrimonial en el Derecho Internacional Privado
Juliana Rodríguez Rodrigo
    I.    Reglamento (UE) 2016/1103 de régimen económico matrimonial        1547
1.    Introducción        1547
A)    Consideraciones preliminares        1556
B)    Ámbito de aplicación del Reglamento de régimen económico matrimonial        1559
a)    Ámbito de aplicación espacial        1559
b)    Ámbito de aplicación temporal        1560
c)    Ámbito de aplicación personal        1561
d)    Ámbito de aplicación material        1561
2.    Principios generales que inspiran la regulación del RREM        1565
3.    Competencia judicial internacional        1568
A)    Órgano jurisdiccional        1568
B)    Foros (relacionados por orden jerárquico)        1570
a)    Foros de acumulación de competencias (arts. 4 y 5)        1570
b)    Foro de sumisión tácita (art. 8)        1576
c)    Foro de sumisión expresa (art. 7)        1581
d)    Foro de competencia general (art. 6)        1584
e)    Foro en caso de inhibición (art. 9)        1589
f)    Foro de competencia subsidiaria (art. 10)        1590
g)     Foro de necesidad (art. 11)        1591
C)    Cuestiones particulares        1593
a)    Foros de competencia judicial internacional        1593
b)    Limitación del procedimiento (art. 13)        1594
c)    Litispendencia y conexidad (arts. 17 y 18)        1594
d)    Foro del Estado de celebración del matrimonio        1595
e)    Reconvención (art. 12)        1596
f)    Derechos de defensa del demandado (art. 16)        1596
g)    Medidas provisionales y cautelares (art. 19)        1596
4.    Ley aplicable        1598
A)    Ley aplicable en el momento de celebración del matrimonio        1601
a)    Primer punto de conexión: autonomía de la voluntad        1601
b)    Puntos de conexión subsidiarios        1610
B)    Ley aplicable durante la vigencia del matrimonio        1618
C)    Leyes de policía        1619
D)    Ámbito de aplicación de la ley        1620
E)    Normas de aplicación        1627
F)    Relación con otras normas (art. 62)        1629
5.    Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales, de documentos públicos y de transacciones judiciales        1630
A)    Resoluciones judiciales        1632
a)    Declaración de ejecutividad        1632
b)    Reconocimiento        1635
B)    Documentos públicos y transacciones judiciales        1636
a)    Documentos públicos        1636
b)    Transacciones judiciales (art. 60)        1638
    II.    Reglamento (UE) 2016/1104 de efectos patrimoniales de uniones registradas        1639
1.    Introducción        1640
2.    Diferencias con el Reglamento de régimen económico matrimonial        1641
A)    Competencia judicial internacional        1641
B)    Ley aplicable        1643
Anexo. Jurisprudencia citada        1645
Capítulo XII
Crisis matrimoniales
Alfonso-Luis Calvo Caravaca/Javier Carrascosa González
    I.    CRISIS MATRIMONIALES INTERNACIONALES. ASPECTOS BÁSICOS        1648
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y CRISIS MATRIMONIALES        1651
1.    Reglamento Bruselas II-ter 2019/1111 de 25 junio 2019        1651
A)    Aspectos generales        1651
B)    Ámbito de aplicación material        1651
a)    Cuestiones reguladas        1651
b)    Cuestiones excluidas        1654
C)    Ámbito de aplicación espacial        1655
D)    Ámbito de aplicación temporal        1655
E)    Ámbito de aplicación personal        1655
F)    Foros de competencia internacional        1657
a)    Caracteres de los foros de competencia        1657
b) Relación de foros de competencia        1660
G)    Litispendencia intra-UE        1675
H)    Competencia en casos especiales        1678
2.    Art. 22 LOPJ        1678
    III.    LEY APLICABLE AL DIVORCIO Y A LA SEPARACIÓN JUDICIAL. EL REGLAMENTO ROMA III        1681
1.    Aspectos generales        1686
2.    Ámbito de aplicación        1701
A)    Ámbito de aplicación material        1701
a)    Cuestiones incluidas        1701
b) Cuestiones excluidas        1707
c)    Los divorcios privados        1712
B)    Ámbito de aplicación espacial        1714
C)    Ámbito de aplicación temporal        1715
D)    Ámbito de aplicación personal        1716
E) Reglamento Roma III y otros convenios internacionales        1717
3.    Ley aplicable al divorcio y separación judicial. Puntos de conexión        1718
A)    Aspectos generales        1718
B)    Ley elegida por los cónyuges        1726
a)    Aspectos básicos        1726
b)    Requisitos de fondo de la elección de Ley        1733
c)    Requisitos de forma de la elección de Ley        1746
d)    Cambio o modificación de la elección de Ley        1750
C) Ley de la residencia habitual común en el momento de presentación de la demanda        1755
D)    Ley de la residencia habitual común anterior        1764
E)    Ley de la nacionalidad común        1766
F)    Ley del foro        1776
4.    Ley aplicable a la conversión de separación judicial en divorcio        1781
5.    Supuestos de no aplicación de la Ley designada por las normas de conflicto del Reglamento Roma III        1783
A)    Enumeración de supuestos        1783
B)    Ley extranjera que no contempla el divorcio        1784
C)    Ley extranjera con regulación discriminatoria del acceso al divorcio o separación judicial        1788
D)    Orden público internacional        1790
6.    Prohibición del reenvío        1797
7.    Remisión a sistemas plurilegislativos        1798
8.    Prueba del Derecho extranjero regulador del divorcio o separación judicial        1799
9.    Divorcio y separación en casos de Derecho interregional        1800
    IV.    ÁMBITO DE LA LEY REGULADORA DEL DIVORCIO/SEPARACIÓN LEGAL        1801
1.    Cuestiones reguladas por la Ley del divorcio/separación legal        1801
2.    Cuestiones excluidas de la Ley del divorcio/separación legal        1802
    V.    LEY APLICABLE AL REPUDIO        1808
1.    Caracteres básicos del repudio del Derecho islámico        1808
2.    Ley reguladora del repudio islámico        1810
    VI.    LEY APLICABLE A LA NULIDAD MATRIMONIAL        1812
1.    El art. 107.1 CC y la Ley reguladora de la nulidad matrimonial        1812
2.    Ámbito de la Ley reguladora de la nulidad matrimonial        1814
3.    Nulidad del matrimonio y orden público internacional        1815
4.    Ley aplicable al matrimonio putativo        1816
    VII.    LEY APLICABLE A LA SEPARACIÓN DE HECHO        1817
    VIII.    EFECTOS EN ESPAÑA DE SENTENCIAS EXTRANJERAS DE SEPARACIÓN, NULIDAD Y DIVORCIO        1817
1.    Reglamento Bruselas II-ter de 25 junio 2019        1819
A)    Aspectos generales        1819
B)    Mecanismos de validez extraterritorial de decisiones        1821
a)    Reconocimiento incidental “judicial”        1821
b)    Reconocimiento incidental registral        1822
c)    Reconocimiento por homologación        1823
d)    Exequatur        1823
C)    Motivos de rechazo del reconocimiento        1824
2.    Convenios internacionales bilaterales firmados por España        1827
3.    Régimen español de producción interna        1828
4.    Resoluciones extranjeras de repudio        1830
5.    Sentencias de nulidad matrimonial dictadas por autoridades eclesiásticas en país extranjero        1831
6.    Efectos en España de divorcios extranjeros sin intervención judicial        1833
    IX.    Divorcio internacional y actividad notarial        1836
1.    Competencia internacional de los notarios españoles y divorcio transfronterizo        1836
2.    Ley aplicable al divorcio notarial en España        1837
3.    Reconocimiento de escrituras notariales españolas de divorcio en otros países        1838
    X.    Reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil en la UE        1839
Anexo. Jurisprudencia citada        1843
Capítulo XIII
Filiación natural
Javier Carrascosa González
    I.    FILIACIÓN NATURAL Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. ASPECTOS BÁSICOS        1853
1.    La compleja regulación de la filiación en Derecho internacional privado        1853
2.    Regulación de la filiación. Derecho internacional privado español        1854
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y ACCIONES DE FILIACIÓN        1855
1.    Litigios relativos a la filiación        1855
2.    Litigios relativos a relaciones paterno-filiales        1856
3.    Litigios sobre validez o nulidad de inscripciones de filiación        1858
    III.    LEY APLICABLE A LA FILIACIÓN: EL ART. 9.4 CC        1859
1.    Aspectos generales. Estructura del art. 9.4 CC        1861
A)    Los dos párrafos del art. 9.4 CC        1861
B)    Caracteres del art. 9.4.I CC        1862
C) Análisis de la orientación material del art. 9.4.I CC        1868
D)    Fraude de Ley internacional y reenvío en el art. 9.4.I CC        1875
E)    Aspectos de Derecho interregional        1877
2.    Ley aplicable a la filiación por naturaleza. Puntos de conexión        1878
A)    Ley de la residencia habitual del hijo        1878
B)    Ley de la nacionalidad del hijo        1889
C)    Ley sustantiva española        1895
    IV.    ÁMBITO DE LA LEY REGULADORA DE LA FILIACIÓN POR NATURALEZA        1898
1.    Determinación y carácter de la filiación natural        1898
2.    Incidencia del orden público internacional        1901
3.    Reconocimiento de filiación        1903
    V.    LEY APLICABLE A LOS EFECTOS JURÍDICOS DE LA FILIACIÓN NATURAL        1906
    VI.    FILIACIÓN DETERMINADA EN EL EXTRANJERO. ACCESO AL REGISTRO CIVIL ESPAÑOL        1911
    VII.    FILIACIÓN DETERMINADA EN UN ESTADO MIEMBRO Y LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS        1912
    VIII.    LEY APLICABLE A LA FILIACIÓN Y TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA        1915
1.    Turismo reproductivo y Derecho internacional privado        1921
2.    Gestación por sustitución y proceso judicial en España        1923
3.    Gestación por sustitución y filiación determinada en el extranjero        1928
A)    Las tres posibles tesis        1928
a)    Tesis legeforista: aplicación necesaria de la Ley española. La madre es la mujer que da a luz        1928
b)    Tesis de la admisión en España de la filiación determinada en el extranjero mediante sentencia judicial: los padres son, en principio, los determinados por los tribunales extranjeros        1930
c)    Tesis de la admisión en España de la filiación determinada en el extranjero mediante decisión registral: los padres son, en principio, los que aparecen como tales en los Registros civiles extranjeros        1936
B)    Orden público internacional y gestación por sustitución en el extranjero        1937
a)    La tesis del Tribunal Supremo español        1938
b)    La tesis del Tribunal Europeo de Derechos Humanos        1942
4.    Ley aplicable al derecho de una persona a conocer sus orígenes biológicos        1956
Anexo. Jurisprudencia citada        1961
Capítulo XIV
Adopción internacional
Alfonso-Luis Calvo Caravaca/Javier Carrascosa González
    I.    LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL. ASPECTOS GENERALES        1966
1.    Perfiles sociológicos y culturales de la adopción internacional        1968
2.    Regulación legal de la adopción internacional        1972
3.    La Ley 54/2007 de adopción internacional        1976
A)    Concepto de adopción internacional y ámbito de aplicación de la ley de adopción internacional 2007        1976
B)    Itinerarios legales para la constitución de la adopción internacional        1978
C)    Circunstancias que imposibilitan la tramitación de la adopción internacional        1979
D)    La adopción transfronteriza. Entidades públicas y organismos acreditados        1982
    II.    COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES Y ADOPCIÓN INTERNACIONAL        1988
1.    Fase administrativa previa a la adopción        1988
2.    Constitución de la adopción internacional. Foros de competencia        1990
3.    Declaración de nulidad de la adopción internacional. Foros de competencia        1992
4.    Conversión de la adopción simple en adopción plena. Foros de competencia        1993
5.    Adopción consular. Foros de competencia        1994
    III.    LEY REGULADORA DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL        1995
1.    Adoptando con residencia habitual presente o futura en España        1995
A)    Regla general. Aplicación de la Ley española        1995
B)    Excepciones. Aplicación de Leyes extranjeras a aspectos concretos        1998
a)    Ley reguladora de la capacidad del adoptando y de los consentimientos necesarios        1999
b)    Ley reguladora de los consentimientos, audiencias o autorizaciones        1999
C)    Menores cuya Ley nacional prohíbe o no contempla la adopción        2002
2.    Adoptando sin residencia habitual presente o futura en España        2005
    IV.    EFECTOS JURÍDICOS DE LAS ADOPCIONES EXTRANJERAS EN ESPAÑA        2007
1.    Aspectos generales        2007
2.    Convenio de La Haya de 29 mayo 1993        2007
A)    Aspectos generales        2008
a)    Carácter y objetivos del convenio        2008
b) Ámbito de aplicación del convenio        2011
B) Procedimiento administrativo previo de la adopción internacional        2014
C)    Validez extraterritorial de la adopción internacional        2015
a)    Reconocimiento de pleno derecho de la adopción en los Estados partes y efecto constitutivo        2015
b)    Motivos de denegación del reconocimiento de la adopción        2016
c)    Efectos derivados del reconocimiento de la adopción en los Estados partes        2019
3.    Convenios internacionales bilaterales        2021
4.    Régimen de producción interna (arts. 25-30 LAI)        2022
A)    Aspectos generales        2022
B)    Requisitos para la validez en España de adopciones constituidas por autoridades extranjeras        2024
a)    Competencia de la autoridad extranjera        2024
b)    Respeto al orden público internacional español        2026
c)    Igualdad de efectos jurídicos con la adopción regulada en Derecho español        2030
d)    Intervención de la entidad pública        2037
e)    Intervención de la entidad pública        2040
f)    Formalidades de la adopción extranjera        2040
    V.    EFECTOS DE LA FILIACIÓN ADOPTIVA EN SUPUESTOS INTERNACIONALES        2041
1.    Aspectos generales        2041
2.    Inscripción de la adopción en el Registro Civil español        2043
    VI.    ADOPCIONES SIMPLES        2047
1.    Efectos jurídicos en España        2047
2.    Conversión de la adopción simple en adopción plena        2049
A)    Distintas posibilidades legales        2049
B)    Conversión de una adopción simple en una adopción plena con arreglo al art. 30.4 LAI        2050
    VII.    LA KAFALA DEL DERECHO ISLÁMICO        2052
1.    Concepto y contexto histórico cultural        2052
2.    Efectos jurídicos en España de kafalas constituidas por autoridades extranjeras        2054
3.    Posibilidad de constituir una adopción española sobre la base de una kafala extranjera        2055
4.    Reagrupación familiar en España del menor makful        2062
Anexo. Jurisprudencia citada        2065
Capítulo XV
Protección de menores
Alfonso-Luis Calvo Caravaca/Javier Carrascosa González
    I.    LA PROTECCIÓN DE MENORES EN LOS CASOS INTERNACIONALES. ASPECTOS GENERALES        2072
1.    El Derecho internacional privado puerocéntrico        2073
2.    Derecho internacional privado y derechos del niño        2074
3.    Nuevos textos legales de Derecho internacional privado centrados en el menor        2076
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y PROTECCIÓN DE MENORES        2077
1.    Pluralidad de instrumentos normativos reguladores y orden de aplicación de los mismos        2077
2.    Reglamento Bruselas II-ter 2019/1111 de 25 junio 2019        2080
A)    Ámbito de aplicación        2086
B)    Concepto de responsabilidad parental        2088
C)    Foros de competencia judicial internacional y responsabilidad parental de los menores        2090
a)    Foro general. Residencia habitual del menor (art. 7 RB II-ter)        2091
b)    Foro del tribunal elegido por las partes (art. 10 RB II-ter)        2103
c)    Foro de competencia por presencia del menor (art. 11 RB II-ter)        2107
d)    Competencia residual. Foros nacionales de los Estados miembros (art. 14 RB II-ter)        2108
e)    Remisión de competencia entre tribunales de los Estados miembros (art. 12 RB II-ter)        2109
f)    Transferencia de competencia solicitada por un tribunal de un Estado miembro (art. 13 RB II-ter)        2114
g)    Foro de competencia en casos de sustracción ilícita de menores (art. 9 RB II-ter)        2114
D)    Aspectos de funcionamiento de los foros de competencia internacional        2117
3.    Convenio de La Haya de 19 octubre 1996 sobre protección de niños        2121
A)    Aspectos generales        2121
B)    Foros de competencia judicial internacional y responsabilidad parental sobre menores        2127
a)    Regla general. Residencia habitual del niño en un Estado contratante (art. 5 CH 1996)        2128
b)    Reglas especiales de competencia (arts. 6-12 y 55.1 CH 1996)        2128
c)    Normas de aplicación        2134
4.    Competencia residual. Foros recogidos en el art. 22 LOPJ        2135
    III.    LEY APLICABLE A LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE MENORES        2140
1.    Convenio de La Haya de 19 octubre 1996 sobre protección de niños        2141
A)    Aspectos básicos        2141
B)    Ley aplicable a las medidas de protección acordadas por autoridades públicas        2147
a)    Regla general. Lex fori in Foro Proprio (art. 15.1 CH 1996)        2147
b)    Excepción a la regla general. Vínculos más estrechos (art. 15.2 CH 1996)        2150
c)    Regla especial en caso de cambio de país de residencia habitual del niño (art. 23.1 CH 1996)        2151
C)    Ley aplicable a la responsabilidad parental ope legis        2154
a)    Regla general. Ley de la residencia habitual del niño (art. 16 CH 1996)        2154
b)    Supuesto específico. Traslado del domicilio del menor a otro país        2157
c)    Ley aplicable al ejercicio de la responsabilidad parental        2159
D)     Ley aplicable a la protección de los terceros        2161
E)    Normas de funcionamiento        2162
a)    Reenvío        2162
b)    Orden público internacional        2163
c)    Remisión a sistemas legales plurilegislativo y conflictos de leyes internos        2164
F)    Ámbito de la Ley aplicable a la protección de niños        2166
2.    Artículos 9.4 CC y 9.6 CC        2166
3.    Supuestos especiales. Tutela consular, tutela testamentaria y autotutela        2167
    IV.    VALIDEZ EXTRATERRITORIAL DE DECISIONES Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE MENORES        2168
1.    Reglamento Bruselas II-ter 2019/1111 de 25 junio 2019        2169
A)    Reconocimiento de resoluciones de protección de menores        2169
B)    Ejecución de resoluciones de protección de menores        2172
C)    Reconocimiento y ejecución de determinadas resoluciones privilegiadas        2172
2.    Convenio de La Haya de 19 octubre 1996        2173
A)    Aspectos generales        2173
B)    Reconocimiento de resoluciones de protección de menores        2174
C)    Exequatur de resoluciones de protección de menores        2176
3.    Artículos 41-61 LCJIMC y arts. 11-12 LJV        2179
    V.    SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES        2180
1.    Concepto, etiología y regulación legal de la sustracción internacional de menores        2186
2.    Pluralidad de instrumentos normativos        2189
3.    Convenio de Luxemburgo de 20 mayo 1980        2190
4.    Convenio de La Haya de 25 octubre 1980        2193
A)    Aspectos generales        2193
a)    Convenio fáctico, acción de restitución del menor y no litigación sobre el fondo        2193
b)    Objetivos del convenio        2196
B)    Ámbito de aplicación del convenio        2197
a)    Requisitos subjetivos. El menor        2197
b)    Convenio internacional inter partes. Estado al que es trasladado el menor        2201
c)    Carácter ilícito del traslado internacional del menor        2202
C)    La acción de restitución directa del menor        2210
a)    Aspectos básicos        2210
b)    Regla general. La restitución del menor        2214
c)    Regla excepcional. No restitución del menor        2214
D)    Motivación judicial de la resolución desde el prisma constitucional        2240
5.    Reglamento Bruselas II-ter 2019/1111 de 25 junio 2019        2241
A)    Aspectos básicos        2241
B)    Mecanismos de lucha contra la sustracción ilícita de menores        2243
C)    Protección del derecho de visita        2249
6.    Relaciones entre los distintos instrumentos legales internacionales        2249
7.    Normas españolas de producción interna        2251
8.    Aspectos procesales para la restitución del menor a país extranjero        2255
9.    Aspectos penales de la sustracción internacional de menores        2261
10.    Dossier especial. Protección de menores y crisis matrimoniales en Derecho internacional privado        2263
Anexo. Jurisprudencia citada        2273
Capítulo XVI
Alimentos
Javier Carrascosa González
    I.    PRESTACIONES INTERNACIONALES DE ALIMENTOS. ASPECTOS GENERALES        2285
1.    Importancia del derecho de alimentos en los casos internacionales        2287
2.    El Reglamento 4/2009 de 18 diciembre 2008 [alimentos en la UE]        2288
A)    Aspectos generales        2290
B)    Ámbito de aplicación        2293
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS        2296
1.    Reglamento 4/2009 de 18 diciembre 2008. Datos previos        2296
2.    Foros de competencia judicial internacional        2297
3.    Foro de competencia subsidiaria        2303
4.    Foro de necesidad        2304
5.    Normas de procedimiento e incidencias procesales        2305
6.    Modificación de sentencias sobre alimentos        2306
    III.    Ley aplicable a las obligaciones de alimentos        2307
1.    Consideraciones generales        2307
2.    Protocolo de La Haya de 23 noviembre 2007        2308
A)    Aspectos generales        2308
B)    Ámbito de aplicación        2309
C)    Normas de conflicto        2314
a)    Reglas generales (art. 3 PLH 2007)        2314
b)    Ley aplicable a favor de determinados acreedores (art. 4 PLH 2007)        2318
c)    Ley aplicable a los alimentos entre cónyuges y ex cónyuges (art. 5 PLH 2007)        2320
d)    Reembolso de alimentos reclamado por organismos públicos (art. 10 PLH)        2322
e)    Medio de defensa especial (art. 6 PLH 2007)        2322
3.    Problemas de aplicación        2324
4.    Aspectos de Derecho interregional        2327
    IV.    ÁMBITO DE LA LEY APLICABLE A LOS ALIMENTOS        2328
1.    Regla general (art. 11 PLH)        2328
2.    Ley aplicable a los contratos sobre alimentos        2329
    V.    EFECTOS EN ESPAÑA DE DECISIONES EXTRANJERAS RELATIVAS A ALIMENTOS        2329
1.    Pluralidad de instrumentos legales reguladores        2330
A)    Relación de instrumentos legales internacionales aplicables        2330
B)    Conflicto de instrumentos legales internacionales y regla de la eficacia máxima        2331
2.    Reglamento 4/2009 de 18 diciembre 2008        2332
A)    Aspectos generales        2332
B)    Resoluciones dictadas en un Estado miembro vinculado por el Protocolo de La Haya de 2007        2334
C)    Resoluciones dictadas en un Estado miembro no vinculado por el Protocolo de La Haya de 2007        2337
3.    Otros instrumentos legales        2339
A)    Convenio de La Haya de 23 noviembre 2007 [cobro internacional de alimentos]        2339
B)    Convenio de Bruselas de 27 septiembre 1968 y de Lugano de 30 octubre 2007        2343
C)    Convenios de La Haya de 15 abril 1958 y de 2 octubre 1973        2343
D)    Convenios bilaterales firmados por España aplicables a las resoluciones relativas a alimentos        2345
4.    Régimen español de producción interna        2345
    VI.    COLABORACIÓN INTERNACIONAL ENTRE AUTORIDADES Y OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS        2346
1.    El Capítulo VII del Reglamento 4/2009        2346
2.    Convenio de Nueva York de 20 junio 1956 [obtención de alimen­tos en el extranjero]        2346
Anexo. Jurisprudencia citada        2350
Capítulo XVII
Sucesión hereditaria. El Reglamento sucesorio europeo
Esperanza Castellanos Ruiz
    I.    Reglamento UE 650/2012 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y los actos auténticos en materia de sucesiones y a la creación de un certificado sucesorio europeo: consideraciones generales        2353
1.    Consideraciones introductorias        2365
2.    Características y base jurídica        2370
    II.    ÁMBITO DE APLICACIÓN        2373
1.    Ámbito de aplicación material        2373
2.    Ámbito de aplicación temporal        2382
3.    Ámbito de aplicación espacial        2384
4.    Ámbito de aplicación personal        2384
    III.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        2384
1.    Consideraciones generales        2384
2.    Foros de competencia judicial internacional        2389
A)    Foro de la nacionalidad del causante        2390
B)    Foro de la residencia habitual del causante en el momento del fallecimiento        2395
C)    Foro del lugar del lugar de situación de los bienes en un Estado miembro        2402
D)    Foro de necesidad        2406
D)    Foros en materias específicas        2407
3.    Normas de funcionamiento        2413
    IV.    Ley aplicable        2417
1.    Consideraciones generales        2417
2.    Leyes aplicables a la sucesión internacional        2419
A)    Elección de la ley aplicable: professio iuris        2420
B)    Ley de la última residencia habitual del causante        2432
C)    Ley de los vínculos manifiestamente más estrechos        2436
D)    Ámbito de la ley aplicable        2438
4.    Cuestiones sometidas a condiciones especiales        2451
5.    Ley aplicable a las disposiciones mortis causa        2458
A)    Ley aplicable a los testamentos y a los testamentos mancomunados        2458
B)    Ley aplicable a los pactos sucesorios        2465
6.    Normas de funcionamiento        2470
A)    Reenvío        2471
B)    Orden público internacional        2481
C)    Fraude de ley internacional        2486
D)    calificación        2488
E)    Prueba del Derecho extranjero        2489
F)    Remisión a ordenamientos jurídicos plurilegislativos        2490
    V.    Validez extraterritorial        2492
1.    Validez extraterritorial de resoluciones judiciales        2492
A)    Aspectos generales        2492
B)    Reconocimiento de resoluciones        2494
C)    Exequatur (fuerza ejecutiva) y ejecución de resoluciones        2496
2.    Documentos públicos y transacciones judiciales        2502
    VI.    EL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO        2507
Anexo. Jurisprudencia citada        2520

Capítulo XVIII
Competencia judicial internacional y derecho de los negocios internacionales. El Reglamento 1215/2012 “Bruselas I-bis” de 12 diciembre 2012
Alfonso-Luis Calvo Caravaca/Javier Carrascosa González
    I.    El Reglamento Bruselas I-bis de 12 diciembre 2012. Aspectos generales        2524
1.    Origen del Reglamento y objetivos        2524
2.    Caracteres básicos del Reglamento        2547
3.     Interpretación del Reglamento        2551
A)    Recurso prejudicial de interpretación        2551
B)    Labor interpretativa del TJUE        2553
a)    La interpretación autónoma. Criterios de interpretación        2553
b)    Criterios de interpretación        2555
4.    Relaciones del Reglamento Bruselas I-bis otros convenios internacionales        2559
    II.    ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO BRUSELAS I-BIS        2562
1.    Reglamento Bruselas I-bis. Ámbito de aplicación espacial        2562
2.    Reglamento Bruselas I-bis. Ámbito de aplicación temporal        2565
3.    Reglamento Bruselas I-bis. Ámbito de aplicación material        2566
A)    Aspectos generales        2566
B)    Litigios “internacionales”        2569
C)    Litigios en materia civil y mercantil patrimonial        2572
4.    Reglamento Bruselas I-bis. Ámbito de aplicación personal        2587
A)    Regla general. Domicilio del demandado en un Estado miembro (art. 5.1 RB I-bis)        2587
B)    Domicilio desconocido del demandado        2594
    III.    LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL REGLAMENTO BRUSELAS I-BIS        2596
1.    Relación de foros de competencia judicial internacional        2596
2.    Caracteres generales del sistema de competencia judicial internacional        2597
3.    Cuestiones específicas        2604
A)    Forum Non Conveniens        2604
B)    Antisuit injunctions        2608
C)    Foros de policía        2610
    IV.    FOROS EXCLUSIVOS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        2611
1.    Relación de materias objeto de foros exclusivos        2611
2.    Caracteres de los foros exclusivos        2613
3.    Problemas particulares del art. 24 RB I-bis        2618
A)    Materias objeto de competencia exclusiva de terceros Estados        2618
B)    Concurrencia de competencias exclusivas entre tribunales de distintos Estados miembros        2622
    V.    FORO DE LA SUMISIÓN        2624
1.    Aspectos generales        2625
2.    La sumisión expresa        2627
A)    Requisitos de validez del acuerdo de sumisión        2627
a)    Requisitos de validez procesal        2629
b)    Requisitos de validez formal        2636
c)    Requisitos de validez sustancial        2645
B)    Posibilidades de las partes        2650
C)    Efectos jurídicos de la sumisión expresa        2654
a)    Efecto de prórroga        2655
b)    Efecto de derogación        2655
c)    Efectos obligatorios        2657
d)    Efectos objetivos        2658
e)    Efectos interpartes        2658
f)    Efectos de la nulidad del contrato sobre el acuerdo de sumisión        2662
D)    Patologías de la cláusula de sumisión        2663
a)    Múltiples cláusulas de sumisión        2663
b)    Ruptura de la cláusula de sumisión        2664
E)    Supuestos de sumisión expresa no contemplados por el art. 25 RB I-bis        2668
3.    La sumisión tácita        2671
A)    Concepto, existencia y requisitos        2671
B)    Sumisión tácita. Régimen jurídico        2672
    VI.    FORO DEL DOMICILIO DEL DEMANDADO        2679
1.    El domicilio del demandado como foro general        2679
2.    Determinación del Estado miembro del domicilio del demandado        2686
A)    Domicilio de las personas físicas        2687
B)    Domicilio de personas jurídicas        2688
3.    Conflictos de domicilios        2690
A)    Conflictos positivos de domicilios de personas físicas        2690
B)    Conflictos positivos de domicilios de personas jurídicas        2690
C)    Conflictos negativos de domicilios de personas físicas        2691
D)    Conflictos negativos de domicilios de personas jurídicas        2691
    VII.    FOROS ESPECIALES POR RAZÓN DE LA MATERIA        2693
    VIII.    FOROS DE VINCULACIÓN PROCESAL        2697
1.    Litisconsorcio pasivo        2698
2.    Demanda sobre obligaciones de garantía o para la intervención de terceros en el proceso        2701
3.    Reconvención        2702
4.    Acumulación de acciones contractuales y reales        2703
5.    Foro de conexidad marítimo        2704
    IX.    FOROS PARA ADOPTAR MEDIDAS PROVISIONALES Y CAUTELARES        2704
1.    Tutela cautelar internacional y Reglamento Bruselas I-bis        2704
2.    Tribunales competentes en materia cautelar        2705
A)    Tribunal del Estado miembro que sea competente en cuanto al fondo del asunto        2705
B)    Tribunal del Estado miembro en cuyo territorio se encuentran los bienes        2707
    X.    NORMAS DE APLICACIÓN EN EL REGLAMENTO BRUSELAS I-BIS        2716
1.    Control de oficio de la competencia        2716
2.    Garantías procesales        2718
3.    Litispendencia intra-europea        2720
A)    Concepto y requisitos        2720
B)    Solución a la litispendencia intra-europea (art. 29 RB I-bis)        2722
C)    Acciones torpedo        2724
4.    Litispendencia extra-europea        2730
A)    Concepto y condiciones        2730
B)    Las tres posibles soluciones        2731
5.    Demandas conexas        2733
    XI.    ARBITRAJE PRIVADO INTERNACIONAL Y REGLAMENTO BRUSELAS I-BIS        2736
1.    Exclusión del arbitraje privado internacional        2736
2.    Sumisión a arbitraje privado internacional y declinatoria internacional-arbitral        2738
A)    Imposible control de oficio        2739
B)    Competencia para resolver la declinatoria fundada en un convenio arbitral        2739
C)    Reglas aplicables para valorar la validez del convenio arbitral        2741
    XII.    EL CONVENIO DE LUGANO II DE 30 OCTUBRE 2007 Y EL CONVENIO DE BRUSELAS DE 27 SEPTIEMBRE 1968        2744
Anexo. Jurisprudencia citada        2750
Capítulo XIX
Sociedades de capital y otras personas jurídicas
Alfonso-Luis Calvo Caravaca/Javier Carrascosa González
    I.    LAS SOCIEDADES DE CAPITAL EN EL COMERCIO INTERNACIONAL. INTRODUCCIÓN        2762
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL SECTOR DE LAS PERSONAS JURÍDICAS Y LAS SOCIEDADES        2770
1.    El foro exclusivo societario (art. 24.2 RB I-bis)        2771
A)    Aspectos generales        2771
B)    Precisión del lugar del domicilio de la persona jurídica        2773
C)    Ámbito objetivo del foro exclusivo societario        2776
2.    Las sociedades como parte demandada        2778
A)    Foros generales y especiales del Reglamento Bruselas I-bis        2778
B)    Foro de la sucursal (art. 7.5 RB I-bis)        2778
C)    Foros aplicables y demandas contra grupos de sociedades        2780
a)    Principio general. La separación jurisdiccional de las sociedades        2780
b)    Excepciones. Falsa filial y litisconsorcio pasivo        2781
    III.    LEY APLICABLE A LAS SOCIEDADES DE CAPITAL        2784
1.    Aspectos generales. Criterios para la determinación de la Lex Societatis        2788
2.    Ley aplicable a las sociedades en Derecho internacional privado europeo        2790
A)    Ausencia de normas europeas de conflicto de leyes        2792
B)    Mutuo reconocimiento de sociedades (Anerkennungsprinzip) y libertad de establecimiento        2792
a)    Principio general        2792
b)    Libertad de establecimiento y art. 54 TFUE        2793
c)    Euro-depuración de las normas de conflicto societarias de los Estados miembros. La jurisprudencia europea        2794
3.    Ley aplicable a las sociedades en Derecho internacional privado español        2799
A)    Regla general. La nacionalidad de la persona jurídica        2799
a)    Determinación de la nacionalidad de las sociedades. Tesis bilateral        2800
b)    La cuestión conflictual y la tesis de la constitución (art. 8 TRLSC)        2801
c)    La cuestión material. Requisitos para la válida constitución de las sociedades        2802
B)    Regla excepcional. Las Pseudo-foreign Corporations y el art. 9 TRLSC        2804
    IV.    ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEX SOCIETATIS        2807
1.    Principio general        2807
2.    Cuestiones concretas sujetas a la lex societatis        2808
    V.    TIPOS SOCIETARIOS ESPECÍFICOS        2815
1.    Grupos de sociedades y sociedades multinacionales        2815
2.    Empresas comunes        2818
3.    Sociedad joint-venture        2819
    VI.    FUSIÓN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES. ASPECTOS GENERALES        2822
1.    Principio general. El art. 9.11.II CC        2825
2.    Fusiones transfronterizas de sociedades en la UE        2828
    VII.    ADQUISICIÓN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES        2830
    VIII.    TRASLADO INTERNACIONAL DE DOMICILIO SOCIAL        2831
1.    Aspectos generales        2832
2.    Derecho internacional privado europeo. Jurisprudencia del TJUE        2834
A)    Libertad de establecimiento de las sociedades y traslado de la sede social        2834
B)    Traslado intra-UE de sede social con mantenimiento de personalidad jurídica y de Ley aplicable        2836
C)    Traslado intra-UE de sede social con mantenimiento de personalidad jurídica y con cambio de Ley aplicable        2838
3.    Derecho internacional privado español y traslado internacional de domicilio social        2843
    IX.    LEY APLICABLE A OTRAS PERSONAS JURÍDICAS        2845
1.    Formas societarias de Derecho europeo        2845
A)    Agrupación europea de interés económico        2845
B)    Sociedad anónima europea        2846
C)    Sociedad cooperativa europea        2851
2.    Otras personas jurídicas españolas        2854
A)    Asociaciones        2854
B)    Fundaciones        2855
C)    Cooperativas        2856
D)    Otras corporaciones de base personal        2858
    X.    Protección diplomática de las sociedades. El caso “Barcelona Traction”        2861
Anexo. Jurisprudencia citada        2865
Capítulo XX
Contratos internacionales I
Alfonso-Luis Calvo Caravaca/Javier Carrascosa González
    I.    EL CONTRATO INTERNACIONAL Y LA ECONOMÍA DE MERCADO MUNDIAL        2870
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y CONTRATOS INTERNACIONALES        2872
1.    Los distintos foros de competencia internacional en materia contractual        2875
2.    El art. 7.1 del Reglamento Bruselas I-bis y los foros en el sector contractual        2876
A)    Aspectos generales del art. 7.1 RB I-bis        2877
B)    Materia contractual        2878
a)    Definición europea de “materia contractual”        2878
b)    Supuestos concretos de litigios en “materia contractual”        2881
c)    Acciones cubiertas        2885
C)    Precisión de la obligación que sirve de base a la demanda        2887
a)    Contratos de compraventas de mercaderías        2888
b)    Contratos de prestación de servicios        2898
c)    Otros contratos. El método analítico-distributivo        2906
3.    Artículo 22 LOPJ y litigios contractuales        2912
    III.    LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES        2914
1.    Aspectos generales        2914
B)    Nueva Lex Mercatoria y contratación internacional        2917
C)    Antecedentes históricos        2928
2.    Reglamento Roma I. Aspectos generales        2934
A)    Caracteres básicos del Reglamento Roma I        2940
B)    Ámbito de aplicación        2948
a)    Ámbito de aplicación espacial        2948
b)    Ámbito de aplicación temporal        2949
c)    Ámbito de aplicación personal        2950
d)    Ámbito de aplicación material        2950
C)    Normas de aplicación        2956
3.    Reglamento Roma I. Los puntos de conexión y la Ley aplicable al contrato        2962
A)    Lista de los puntos de conexión para determinar la Ley aplicable al contrato        2962
B)    El contrato como unidad básica de asignación de la Ley aplicable        2966
C)    Funciones de la Ley del contrato        2968
4.    Primer punto de conexión. La elección de ley        2969
A)    Autonomía de la voluntad conflictual. Concepto y justificación        2969
B)    Condiciones para una válida elección de la Ley aplicable al contrato        2979
a)    Elección expresa y elección implícita        2979
b)    Elección de una ley estatal        2985
c)    Validez del pacto de elección de ley        2995
d)    Elección de ley y contratos internos        3000
C)    Posibilidades de las partes en la elección de Ley        3003
a)    Fraccionamiento legal del contrato (dépeçage)        3004
b)    Elección de Leyes sin vinculación con el contrato        3010
c)    Momento de la elección de ley        3010
d)    Autonomía de la voluntad material y la “incorporación por referencia”        3013
5.    Segundo punto de conexión. Los ocho (magníficos) contratos (art. 4.1 RR-I)        3017
A)    Consideraciones generales sobre el art. 4 RR-I        3017
B)    Los ocho contratos incluidos en el art. 4.1 RR-I        3025
a)    Contrato de compraventa de mercaderías        3026
b)    Contrato de prestación de servicios        3027
c)    Contratos sobre derechos reales inmobiliarios y arrendamiento de inmueble (art. 4.1.c y d RR-I)        3030
d)    Contrato de franquicia (art. 4.1.e RR-I)        3034
e)    Contrato de distribución (art. 4.1.f RR-I)        3034
f)    Contrato de venta de bienes mediante subasta (art. 4.1.g RR-I)        3035
g)    Contratos sobre instrumentos financieros (art. 4.1.h RR-I)        3036
6.    Tercer punto de conexión. La prestación característica (art. 4.2 RR-I)        3037
A)    Contratos cubiertos por el art. 4.2 RR-I        3037
B)    Concepto de “residencia habitual” del prestador característico        3045
C)    Concepto de “prestación característica”        3047
7.    Cuarto punto de conexión. La cláusula de cierre (art. 4.4 RR-I)        3048
A)    Cláusula de cierre y determinación casuística de la Ley del contrato        3048
B)    Contratos cubiertos por el art. 4.4 RR-I        3048
8.    Cláusula de excepción (art. 4.3 RR-I)        3053
A)    Objetivo, fundamento y ámbito de la cláusula de excepción        3053
B)    Precisión casuística de la vinculación más estrecha        3060
    IV.    CUESTIONES REGULADAS POR LA LEX CONTRACTUS        3066
1.    Regla general        3066
2.    Aspectos particulares regidos por la Ley del contrato        3067
3.    Grupos de contratos        3074
4.    Condiciones generales de la contratación        3076
    V.    CONTRATO INTERNACIONAL Y LEYES DE POLICÍA        3078
1.    Concepto y función de las leyes de policía        3081
2.    Identificación de las leyes de policía        3089
A)    Leyes de policía con objetivos económicos        3089
B)    Leyes de policía con objetivos político-ideológicos        3090
C)    Leyes de policía con objetivos político-sociales        3090
3.    Leyes de policía de la Lex Fori        3091
A)    Condiciones para la aplicación de las Leyes de policía de la Lex Fori        3091
B)    Consecuencias jurídicas de la infracción de las leyes de policía de la Lex Fori        3095
4.    Leyes de policía de otros ordenamientos (art. 9.3 RR-I)        3099
A)    Aspectos generales        3099
B)    Condiciones para la aplicación/toma en consideración de las “Leyes de policía” de otros países (art. 9.3 RR-I)        3100
C)    Consecuencias de la infracción de Leyes de policía del país de ejecución del contrato        3104
5.    Especial consideración de las sanciones comerciales internacionales        3108
A)    Embargos comerciales internacionales y bloqueos        3108
B)    Consecuencias de la vulneración de las sanciones comerciales        3110
a)    Embargos y otras medidas acordadas por el Estado del foro        3110
b)    Embargos y otras medidas acordadas por otros Estados        3111
6.    Especial consideración de las Leyes de aplicación extraterritorial tipo Helms-Burton        3116
    VI.    FORMA DEL CONTRATO. LEY APLICABLE        3117
1.    Reglas generales sobre la Ley aplicable a la forma del contrato (art. 11 RR-I)        3117
2.    Soluciones particulares en materia de forma del contrato        3119
    VII.    CAPACIDAD CONTRACTUAL        3121
1.    Ley aplicable a la capacidad de los contratantes        3121
2.    Excepción del interés nacional (art. 13 RR-I)        3123
A)    Concepto y objetivos        3123
B)    Requisitos de aplicación        3124
    VIII.    LEY APLICABLE A OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES        3127
1.    Modalidades de ejecución de las obligaciones. Ley aplicable        3127
2.    Prueba de las obligaciones. Ley aplicable        3129
3.    Cesión de créditos. Ley aplicable        3129
4.    Cesión de contrato. Ley aplicable        3134
5.    Subrogación legal. Ley aplicable        3135
6.    Responsabilidad contractual múltiple        3136
    IX.    LEY APLICABLE AL CONTRATO Y ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL        3137
Anexo. Jurisprudencia citada (temas relativos a los contratos internacionales)        3141