Transparent Lobbying and Democracy

\"نویسندگان ابزارهای نوآورانه‌ای به نام «کاتالوگ لابی شفاف» ارائه کرده‌اند. آنها تأثیر هر دو ذینفعان کلیدی (لابی‌گران و اهداف لابی)، نظارت بر فعالیت‌های لابی‌گری و تحریم‌های نقض را بررسی و ارزیابی می‌کنند. این ابزار ظرفیت محک زدن چارچوب صحیح را برای درک لابی گری در زمینه دموکراسی، مشروعیت تصمیم گیری و پاسخگویی دارد.» دیوید اوندراکا، عضو هیئت جهانی شفافیت بین المللی، رئیس شفافیت بین المللی، جمهوری چک
\"لابی شفاف و دموکراسی دیدگاه جامعی را در مورد پدیده لابی ارائه می دهد... به عنوان یک دانشمند با سابقه و متخصص در دموکراسی، جامعه مدنی و حوزه عمومی، آن را به عنوان یک سهم مفید و غنی در بحث لابی گری، شفافیت ضروری آن و نقش آن در فرآیند دموکراسی سازی است. این کتاب پتانسیل دسترسی به مخاطبان بین المللی از متخصصان و افراد غیرعلمی علاقه مند را دارد و هم مکمل و هم با نشریات در مورد موضوعات مشابه رقابت می کند. "کارل بی. مولر، دانشگاه اقتصاد در پراگ، جمهوری چک
این کتاب به مشکل فعلی، هنوز حل نشده، شفافیت لابی می پردازد. در تئوری‌های فعلی و مدل‌های رایج که با فعالیت‌های لابی‌گری سروکار دارند، بازتابی از میزان شفافیت لابی‌گری وجود ندارد، که عمدتاً به دلیل تمایز نامشخص بین فساد، لابی به طور کلی و لابی شفاف است. این کتاب به شکلی جامع و ساختاریافته دیدگاهی درباره شفافیت در لابی گری ارائه می دهد. رویکردی میان رشته ای به موضوع ارائه می دهد و روشی برای ارزیابی شفافیت لابی گری، نقش آن در فرآیند دموکراسی سازی و روشی برای ارزیابی پیامدهای اصلی شفافیت ایجاد می کند. رویکرد جدید برای ارزیابی مقررات لابی گری در کشورهای اروپای شرقی مرکزی به کار می رود و روشی را برای چگونگی ارزیابی لابی گری در سایر مناطق جهان نشان می دهد.

"The authors come up with some innovative tools, namely the “Catalogue of transparent lobbying”. They look at and evaluate the impact on both key stakeholders (lobbyists and targets of lobbying), monitoring of lobbying activities and sanctioning for breaches of rules. This tool holds out benchmarking capacity of sound framework for understanding of lobbying in the context of democracy, legitimacy of decision-making and accountability."David Ondráčka, member of global Board of Transparency International, head of Transparency International, Czech Republic
"Transparent Lobbying and Democracy provides a comprehensive view into the phenomenon of lobbying... As a well-established scientist specializing in democracy, civil society and the public sphere, I see it as a useful and enriching contribution to the debate on lobbying, its necessary transparency and its role in the democratization process. This book has the potential to reach an international audience of experts and interested lay persons, and both complement and compete with publications on similar issues."Karel B. Müller, University of Economics in Prague, Czech Republic
This book deals with the current, as yet unsolved, problem of transparency of lobbying. In the current theories and prevalent models that deal with lobbying activities, there is no reflection of the degree of transparency of lobbying, mainly due to the unclear distinction between corruption, lobbying in general, and transparent lobbying. This book provides a perspective on transparency in lobbying in a comprehensive and structured manner. It delivers an interdisciplinary approach to the topic and creates a methodology for assessing the transparency of lobbying, its role in the democratization process and a methodology for evaluating the main consequences of transparency. The new approach is applied to assess lobbying regulations in the countries of Central Eastern Europe and shows a method for how lobbying in other regions of the world may also be assessed.