Transparency: The Material History of an Idea

تاریخچه مصور گسترده شفافیت که از طریق تکامل پنجره شیشه ای گفته می شود

شفافیت یک شعار امروزی است. این کلید درک غربی از جامعه لیبرال است. به عنوان مثال، ما از نهادهای سیاسی، شرکت ها و رسانه ها انتظار شفافیت داریم. اما چگونه این ایده به این ایده قدرتمند و جهانی تبدیل شد؟

از شیشه باستانی گرفته تا مقر شرکت اپل، این کتاب اولین کتابی است که چگونگی تجربه، مفهوم سازی و ارزیابی شفافیت را مردم غربی بررسی می کند. دانیل جوت استدلال می کند که تجربه شفافیت به طور جدایی ناپذیری با یکی از عناصر معماری غربی پیوند خورده است: پنجره شیشه ای.

پنجره ها باید مورد توجه قرار نگیرند. با این حال، دیدگاه تاریخی نقش شیشه را در شکل دادن به نحوه دیدن و تفسیر ما از جهان نشان می دهد. یک ماده به ظاهر «خالص»، شیشه، در طول تاریخ، دارای مفاهیم سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، به شیوه‌های متعدد و گاه متناقض بوده است. در همان زمان، Jütte سوالاتی را در مورد آینده شفافیت شیشه‌ای - هزینه‌های آن از نظر حریم خصوصی بصری و همچنین برچسب قیمت زیست‌محیطی آن در عصری که تغییرات آب و هوایی شتاب‌دهنده است، مطرح می‌کند.

A wide-ranging illustrated history of transparency as told through the evolution of the glass window

Transparency is a mantra of our day. It is key to the Western understanding of a liberal society. We expect transparency from, for instance, political institutions, corporations, and the media. But how did it become such a powerful—and global—idea?

From ancient glass to Apple’s corporate headquarters, this book is the first to probe how Western people have experienced, conceptualized, and evaluated transparency. Daniel Jütte argues that the experience of transparency has been inextricably linked to one element of Western architecture: the glass window.

Windows are meant to be unnoticed. Yet a historical perspective reveals the role that glass has played in shaping how we see and interpret the world. A seemingly “pure” material, glass has been endowed, throughout history, with political, social, and cultural meaning, in manifold and sometimes conflicting ways. At the same time, Jütte raises questions about the future of vitreous transparency—its costs in terms of visual privacy but also its ecological price tag in an age of accelerating climate change.