Transnational Activities and Immigrant Integration in Germany: Concurrent or Competitive Processes?

این کتاب به بررسی علل و اثرات فعالیت های فراملی در میان مهاجران در رابطه با ادغام آنها در جامعه پذیرنده می پردازد. از داده‌های معرف در مقیاس بزرگ در مورد مهاجران نسل اول و دوم در آلمان استفاده می‌کند. این یک مدل نظری رسمی ایجاد می کند که هم مشارکت فراملی و هم مسیرهای ادغام مهاجران را توضیح می دهد.

به سؤالات مهم پاسخ داده می شود: مشارکت فراملی چه پیامدهایی بر ادغام دارد؟ آیا مشارکت فراملی شکلی متمایز از ادغام است؟ آیا جایگزینی برای جذب است؟ آیا مانع یا تسهیل می شود؟

تحلیل های طولی ارائه شده است که نشان می دهد ادغام مهاجران و مشارکت فراملی لزوماً مخالف یکدیگر نیستند. این کتاب نشان می‌دهد که اگرچه سطوح پایین ادغام ممکن است با پیوندهای فراملی قوی همزمان باشد، اما این رابطه سببی نیست.

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه ادغام مهاجران و مشارکت فراملی با یکدیگر مرتبط هستند و چگونه بررسی مشترک هر دو فرآیندها ممکن است درک ما را از پویایی کلی مهاجرت و ادغام ارتقا دهند.

This book investigates both the causes and effects of transnational activities among immigrants in relation to their integration into the receiving society. It uses large scale, representative data about first and second generation immigrants in Germany. It develops a formal theoretical model, which explains both transnational involvement and paths of immigrant integration.

Important questions are answered: What consequences does transnational involvement have on integration? Is transnational involvement a distinct form of integration? Is it an alternative to assimilation? Does it hinder or facilitate assimilation?

Longitudinal analyses are presented which show that immigrant integration and transnational involvement do not necessarily oppose each other. The book shows that although low levels of integration may coincide with strong transnational ties, the relationship is not causal.

This book shows how immigrant integration and transnational involvement are related to each other and how a joint examination of both processes may advance our understanding of the general dynamics of migration and integration.