دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: نویسندگان: Paul Davis سری: ISBN (شابک) : 0199297835, 9780191559310 ناشر: سال نشر: 2009 تعداد صفحات: 337 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Translation and the Poet's Life: The Ethics of Translating in English Culture, 1646-1726 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترجمه و زندگی شاعر: اخلاق ترجمه در فرهنگ انگلیسی، 1646-1726 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
پل دیویس اهمیت شخصی و فرهنگی ترجمه را به عنوان شیوه ای متمایز از رفتار تخیلی برای پنج شاعر-مترجم اصلی عصر طلایی هنر در انگلستان بررسی می کند: جان دنهام، هنری وان، آبراهام کاولی، جان درایدن، و الکساندر. پاپ
Paul Davis explores the personal and cultural significances of translating as a distinctive mode of imaginative conduct for the five principal poet-translators of what was the golden age of the art in England: John Denham, Henry Vaughan, Abraham Cowley, John Dryden, and Alexander Pope.
Contents......Page 8
Acknowledgements......Page 6
List of Illustrations......Page 9
Abbreviations......Page 10
A Note on the Text......Page 11
Introduction......Page 14
1 Wanting Voices......Page 30
I: John Denham......Page 32
II: Henry Vaughan......Page 53
2 The Secret Lives of Abraham Cowley......Page 88
3 Dryden and the Bounds of Liberty......Page 140
4 Pope’s Family Trade......Page 248
Bibliography......Page 304
Index of References to Translation and the Translator ......Page 328
C......Page 330
D......Page 331
F......Page 332
L......Page 333
P......Page 334
S......Page 335
T......Page 336
Y......Page 337