دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Marshall Morris
سری: American Translators Association Scholarly Monograph Series
ISBN (شابک) : 9027231834, 9789027231833
ناشر: John Benjamins Publishing Company
سال نشر: 1995
تعداد صفحات: 347
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 33 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Translation and the Law به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترجمه و قانون نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این مدتها به اشارهای به راههای بیشمار و فزایندهای نیاز
داشت که قانون با ترجمه و تفسیر مقالههای محققان و متخصصان
ایالات متحده، استرالیا، هنگکنگ، ایسلند، اسرائیل، ژاپن و سوئد
تلاقی میکند. این مقالات از درمان های پیچیده از تغییرات تاریخی
و در نتیجه فلسفی در مفهوم و عمل تا توصیه های عملی دقیق در مورد
خودآموزی را شامل می شود. مقالهها نگرانی خاصی را نسبت به
چالشهای گفتمان دادگاه نشان میدهند، زمانی که طرفین نه تنها از
زبانهای مختلف استفاده میکنند، بلکه از سنتهای فرهنگی و قانونی
متفاوت عمل میکنند.
This long needed reference on the innumerable and increasing
ways that the law intersects with translation and interpreting
features essays by scholars and professions from the United
States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and
Sweden. The essays range from sophisticated treatments of
historical and hence philosophical variations in concept and
practice to detailed practical advice on self-education. Essays
show a particular concern for the challenges of courtroom
discourse when the parties not only use different languages but
operate from different cultural and legal traditions.