Translating Medicine

دسته بندی: خارجی: انگلیسی
ویرایش:  
نویسندگان: Nikolenko A.G.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 308 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 65 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

آموزش. — K.: NAU Book Publishing House, 2006. — 616 p. (انگلیسی، اوکراینی و روسی) در اوکراین.
نویسنده به اصل موضوعی سازماندهی مطالب واژگانی پایبند است و بهبود روش های ترجمه را با استفاده از متون پزشکی پیشنهاد می کند.< br/>هدف از این راهنما ارتقای توسعه توانایی تجزیه و تحلیل عناصر مختلف متن و ترجمه صحیح ادبیات پزشکی، کار با زبان های انگلیسی، اوکراینی و/یا روسی است.
این راهنما برای دانش آموزان در نظر گرفته شده است. از مؤسسات و دانشکده های زبان های خارجی، دانشجویان دانشکده های پزشکی، مؤسسات و دانشگاه ها، برای معلمان، محققین، مترجمان و همچنین همه کسانی که به طور مستقل در زمینه ترجمه ادبیات پزشکی کار می کنند.

Навчальний посібник. — К.: Книжкове видавництво НАУ, 2006. — 616 с. Посібник «Translating Medicine» відноситься до сфери перекладознавства і є першою спробою вивченния медичної літератури в аспекті перекладу на три мови (англійську, українську та російську) в Україні.
Автор дотримується тематичного принципу організації лексичного матеріалу і пропонує вдосконалити методи перекладу, використовуючи тексти медичного напрямку.
Мета посібника – сприяти розвитку вмінь аналізувати різноманітні елементи тексту та правильно перекладати медичну літературу, працюючи з англійською, українською та/або російською мовами.
Посібник призначений для студентів інститутів та факультетів іноземних мов, студентів медичних училищ, інститутів та університетів, для викладачів, наукових працівників, перекладачів, а також усіх, хто самостійно працює над перекладами медичної літератури.